🇹🇭 ไทย
วลี "น้ำอุ่นจากอ่างอาบน้ำช่วยผ่อนคลายกล้ามเนื้อของเขา" พูดอย่างไรในภาษาอื่น
น้ำอุ่นจากอ่างอาบน้ำช่วยผ่อนคลายกล้ามเนื้อของเขา
ดูว่าวลี น้ำอุ่นจากอ่างอาบน้ำช่วยผ่อนคลายกล้ามเนื้อของเขา พูดอย่างไรใน 48 ภาษา พร้อมรูปแบบและการออกเสียงที่มี
คำแปลในภาษาอื่น
🇺🇸 อังกฤษ
The warm bath water relaxed the muscles.
🇪🇸 สเปน
El agua tibia del baño relajó sus músculos.
🇩🇪 เยอรมัน
Das warme Wasser aus der Badewanne entspannte seine Muskeln.
🇯🇵 ญี่ปุ่น
お風呂の温かいお湯で彼の筋肉が緩みました。
🇫🇷 ฝรั่งเศส
L'eau chaude du bain détendait ses muscles.
🇧🇷 โปรตุเกส
A água morna do banho relaxou os músculos.
🇷🇺 รัสเซีย
Теплая вода из ванны расслабила его мышцы.
🇮🇹 อิตาลี
L'acqua calda della vasca gli rilassò i muscoli.
🇳🇱 ดัตช์
Het warme water uit het bad ontspande zijn spieren.
🇵🇱 โปแลนด์
Ciepła woda z kąpieli rozluźniła jego mięśnie.
🇹🇷 ตุรกี
Banyodan gelen ılık su kaslarını gevşetmişti.
🇨🇳 จีน
浴缸里的温水放松了他的肌肉。
🇮🇷 เปอร์เซีย
آب گرم حمام ماهیچه هایش را شل کرد.
🇻🇳 เวียดนาม
Nước ấm từ bồn tắm giúp thư giãn cơ bắp của anh.
🇨🇿 เช็ก
Teplá voda z vany mu uvolnila svaly.
🇮🇩 อินโดนีเซีย
Air hangat dari bak mandi mengendurkan otot-ototnya.
🇰🇷 เกาหลี
욕조에서 나오는 따뜻한 물이 그의 근육을 이완시켰습니다.
🇸🇦 อาหรับ
الماء الدافئ من الحمام استرخى عضلاته.
🇭🇺 ฮังการี
A fürdő meleg víz ellazította az izmait.
🇸🇪 สวีเดน
Det varma vattnet från badet slappnade av hans muskler.
🇷🇴 โรมาเนีย
Apa caldă de la baie i-a relaxat mușchii.
🇬🇷 กรีก
Το ζεστό νερό από το μπάνιο χαλάρωσε τους μυς του.
🇩🇰 เดนมาร์ก
Det varme vand fra badet afslappede hans muskler.
🇫🇮 ฟินแลนด์
Kylvyn lämmin vesi rentouttaa hänen lihaksiaan.
🇮🇱 ฮิบรู
המים החמים מהאמבטיה הרגיעו את שריריו.
🇸🇰 สโลวัก
Teplá voda z kúpeľa mu uvoľnila svaly.
🇹🇭 ไทย
น้ำอุ่นจากอ่างอาบน้ำช่วยผ่อนคลายกล้ามเนื้อของเขา
🇧🇬 บัลแกเรีย
Топлата вода от ваната отпусна мускулите му.
🇭🇷 โครเอเชีย
Topla voda iz kupke opustila mu je mišiće.
🇳🇴 นอร์เวย์
Det varme vannet fra badekaret slappet av i musklene hans.
🇱🇹 ลิทัวเนีย
Šiltas vanduo iš vonios atpalaidavo jo raumenis.
🇷🇸 เซอร์เบีย
Топла вода из купке опустила му је мишиће.
🇸🇮 สโลวีเนีย
Topla voda iz kopeli mu je sprostila mišice.
🇪🇸 คาตาลัน
L'aigua tèbia del bany va relaxar els seus músculs.
🇪🇪 เอสโตเนีย
Vanni soe vesi lõdvestas ta lihaseid.
🇱🇻 ลัตเวีย
Siltais ūdens no vannas atslābināja viņa muskuļus.
🇮🇳 ฮินดี
नहाने के गर्म पानी से उसकी मांसपेशियों को आराम मिला।
🇧🇩 บังกลา
গোসলের উষ্ণ পানি তার পেশীগুলোকে শিথিল করে দিল।
🇵🇭 ฟิลิปปินส์
Ang maligamgam na tubig mula sa paliguan ay nagpapahinga sa kanyang mga kalamnan.
🇲🇾 มาเลย์
Air suam dari mandian merehatkan ototnya.
🇵🇰 อูรดู
نہانے کے گرم پانی نے اس کے پٹھوں کو سکون بخشا۔
🇦🇱 แอลเบเนีย
Uji i ngrohtë nga banja i qetësoi muskujt.
🇻🇦 ละติน
In aqua calida e balineo nervos laxabat.
💚 เอสเปรันโต
La varma akvo el la bano malstreĉis liajn muskolojn.
👽 คลิงงอน
The warm bath water relaxed the muscles.
🇦🇿 อาเซอร์ไบจาน
Hamamdan gələn ilıq su onun əzələlərini rahatladı.
🇪🇸 กาลิเซีย
A auga morna do baño relaxou os seus músculos.
🇮🇳 ทมิฬ
குளித்த வெதுவெதுப்பான நீர் அவரது தசைகளை தளர்த்தியது.
คำที่เกี่ยวข้อง
วลีที่เกี่ยวข้อง
ฉันต้องการน้ำ (chan tong kan nam)
ฉันต้องการน้ำหนึ่งแก้ว
ดื่มน้ำปริมาณมากและพักผ่อน
ข้าวต้องการน้ำมากขึ้น
ฉันชอบน้ำแร่นิ่งที่เย็นมาก
ดื่มน้ำหนึ่งแก้วเมื่อคุณตื่นนอน
น้ำในน้ำตกเย็นและใส
น้ำทะเลอุ่นและน่าพอใจ
เราดื่มน้ำแร่เย็นหลังการแข่งขัน
การดื่มน้ำมีความสำคัญต่อสิ่งมีชีวิตทุกชนิด
แสงจันทร์สะท้อนบนผืนน้ำในทะเลสาบ
น้ำพุตรงกลางจัตุรัสสวยงามมาก
ลำธารน้ำใสไหลอยู่ระหว่างหิน
เธอพรมน้ำบนต้นไม้ที่ระเบียง
น้ำจากบ่อบาดาลนั้นบริสุทธิ์และเย็น
เธอตั้งกาต้มน้ำไว้เพื่อต้มน้ำ
เธอฉีดน้ำกลิ่นหอมบนผ้าปูที่นอน
เธอวางชามน้ำให้แมว
น้ำจากน้ำพุตกลงไปบนโขดหินอย่างนุ่มนวล
น้ำพุที่สะอาดมาจากภูเขา
น้ำในทะเลสาบสะท้อนต้นไม้บนฝั่ง
น้ำใสบนชายหาดทำให้มองเห็นปลาได้
น้ำใสของลำธารไหลเบา ๆ ระหว่างหิน
น้ำดื่มที่สะอาดถือเป็นสิ่งสำคัญต่อสุขภาพ