🇮🇷 فارسی
How to say the phrase "آب گرم حمام ماهیچه هایش را شل کرد." in other languages
آب گرم حمام ماهیچه هایش را شل کرد.
See how to say the phrase آب گرم حمام ماهیچه هایش را شل کرد. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
ترجمه به زبانهای دیگر
🇺🇸 انگلیسی
The warm bath water relaxed the muscles.
🇪🇸 اسپانیایی
El agua tibia del baño relajó sus músculos.
🇩🇪 آلمانی
Das warme Wasser aus der Badewanne entspannte seine Muskeln.
🇯🇵 ژاپنی
お風呂の温かいお湯で彼の筋肉が緩みました。
🇫🇷 فرانسوی
L'eau chaude du bain détendait ses muscles.
🇧🇷 پرتغالی
A água morna do banho relaxou os músculos.
🇷🇺 روسی
Теплая вода из ванны расслабила его мышцы.
🇮🇹 ایتالیایی
L'acqua calda della vasca gli rilassò i muscoli.
🇳🇱 هلندی
Het warme water uit het bad ontspande zijn spieren.
🇵🇱 لهستانی
Ciepła woda z kąpieli rozluźniła jego mięśnie.
🇹🇷 ترکی استانبولی
Banyodan gelen ılık su kaslarını gevşetmişti.
🇨🇳 چینی
浴缸里的温水放松了他的肌肉。
🇮🇷 فارسی
آب گرم حمام ماهیچه هایش را شل کرد.
🇻🇳 ویتنامی
Nước ấm từ bồn tắm giúp thư giãn cơ bắp của anh.
🇨🇿 چکی
Teplá voda z vany mu uvolnila svaly.
🇮🇩 اندونزیایی
Air hangat dari bak mandi mengendurkan otot-ototnya.
🇰🇷 کرهای
욕조에서 나오는 따뜻한 물이 그의 근육을 이완시켰습니다.
🇸🇦 عربی
الماء الدافئ من الحمام استرخى عضلاته.
🇭🇺 مجاری
A fürdő meleg víz ellazította az izmait.
🇸🇪 سوئدی
Det varma vattnet från badet slappnade av hans muskler.
🇷🇴 رومانیایی
Apa caldă de la baie i-a relaxat mușchii.
🇬🇷 یونانی
Το ζεστό νερό από το μπάνιο χαλάρωσε τους μυς του.
🇩🇰 دانمارکی
Det varme vand fra badet afslappede hans muskler.
🇫🇮 فنلاندی
Kylvyn lämmin vesi rentouttaa hänen lihaksiaan.
🇮🇱 عبری
המים החמים מהאמבטיה הרגיעו את שריריו.
🇸🇰 اسلواکی
Teplá voda z kúpeľa mu uvoľnila svaly.
🇹🇭 تایلندی
น้ำอุ่นจากอ่างอาบน้ำช่วยผ่อนคลายกล้ามเนื้อของเขา
🇧🇬 بلغاری
Топлата вода от ваната отпусна мускулите му.
🇭🇷 کروات
Topla voda iz kupke opustila mu je mišiće.
🇳🇴 نروژی
Det varme vannet fra badekaret slappet av i musklene hans.
🇱🇹 لیتوانیایی
Šiltas vanduo iš vonios atpalaidavo jo raumenis.
🇷🇸 صربی
Топла вода из купке опустила му је мишиће.
🇸🇮 اسلوونیایی
Topla voda iz kopeli mu je sprostila mišice.
🇪🇸 کاتالان
L'aigua tèbia del bany va relaxar els seus músculs.
🇪🇪 استونیایی
Vanni soe vesi lõdvestas ta lihaseid.
🇱🇻 لتونیایی
Siltais ūdens no vannas atslābināja viņa muskuļus.
🇮🇳 هندی
नहाने के गर्म पानी से उसकी मांसपेशियों को आराम मिला।
🇧🇩 بنگالی
গোসলের উষ্ণ পানি তার পেশীগুলোকে শিথিল করে দিল।
🇵🇭 فیلیپینی
Ang maligamgam na tubig mula sa paliguan ay nagpapahinga sa kanyang mga kalamnan.
🇲🇾 مالایی
Air suam dari mandian merehatkan ototnya.
🇵🇰 اردو
نہانے کے گرم پانی نے اس کے پٹھوں کو سکون بخشا۔
🇦🇱 آلبانیایی
Uji i ngrohtë nga banja i qetësoi muskujt.
🇻🇦 لاتین
In aqua calida e balineo nervos laxabat.
💚 اسپرانتو
La varma akvo el la bano malstreĉis liajn muskolojn.
👽 کلینگون
The warm bath water relaxed the muscles.
🇦🇿 ترکی آذربایجانی
Hamamdan gələn ilıq su onun əzələlərini rahatladı.
🇪🇸 گالیسیایی
A auga morna do baño relaxou os seus músculos.
🇮🇳 تامیلی
குளித்த வெதுவெதுப்பான நீர் அவரது தசைகளை தளர்த்தியது.
واژههای مرتبط
عبارات مرتبط
من آب میخواهم (man āb mikhoaham)
من یک لیوان آب می خواهم.
آب فراوان بنوشید و استراحت کنید.
برنج به آب بیشتری نیاز دارد.
من آب معدنی بسیار سرد را ترجیح می دهم.
وقتی از خواب بیدار شدید یک لیوان آب بنوشید.
آب این آبشار سرد و شفاف است.
آب دریا گرم و دلپذیر بود.
بعد از مسابقه آب معدنی سرد خوردیم.
آب آشامیدنی برای همه موجودات زنده حیاتی است.
نور ماه روی آب دریاچه منعکس شد.
آبنمای وسط میدان زیباست.
آب زلال نهر بین سنگ ها می دوید.
او روی گیاهان بالکن آب پاشید.
آب چاه آرتزین خالص و سرد بود.
کتری را گذاشت تا آب بجوشد.
روی ملحفه ها آب معطر پاشید.
او کاسه آب را برای گربه گذاشت.
آب چشمه به آرامی روی صخره ها ریخت.
آب چشمه تمیز از کوه می آمد.
آب تالاب درختان ساحل را منعکس می کرد.
آب شفاف ساحل امکان دیدن ماهی ها را فراهم می کرد.
آب زلال جویبار به آرامی بین سنگ ها جاری می شد.
آب تمیز و آشامیدنی برای سلامتی ضروری است.