🇮🇳 தமிழ்
How to say the phrase "தச்சன் மேசையின் மேற்பரப்பை மென்மையாகும் வரை மணல் அள்ளினான்." in other languages
தச்சன் மேசையின் மேற்பரப்பை மென்மையாகும் வரை மணல் அள்ளினான்.
See how to say the phrase தச்சன் மேசையின் மேற்பரப்பை மென்மையாகும் வரை மணல் அள்ளினான். in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 ஆங்கிலம்
The joiner sanded the table surface until smooth.
🇪🇸 ஸ்பானிஷ்
El carpintero lijó la superficie de la mesa hasta que quedó lisa.
🇩🇪 ஜெர்மன்
Der Schreiner schleifte die Oberfläche des Tisches glatt.
🇯🇵 ஜப்பானியம்
大工はテーブルの表面が滑らかになるまで紙やすりで磨きました。
🇫🇷 பிரெஞ்சு
Le menuisier a poncé la surface de la table jusqu'à ce qu'elle soit lisse.
🇧🇷 போர்ச்சுகீஸ்
O marceneiro lixou a superfície da mesa até ficar lisa.
🇷🇺 ரஷியன்
Плотник отшлифовал поверхность стола
пока она не стала гладкой.
🇮🇹 இத்தாலியன்
Il falegname levigò la superficie del tavolo fino a renderla liscia.
🇳🇱 டச்சு
De timmerman schuurde het oppervlak van de tafel totdat het glad was.
🇵🇱 போலிஷ்
Stolarz przeszlifował powierzchnię stołu
aż stała się gładka.
🇹🇷 துருக்கிஷ்
Marangoz masanın yüzeyini pürüzsüz hale gelinceye kadar zımparaladı.
🇨🇳 சீனம்
木匠用砂纸打磨桌子表面，直至光滑。
🇮🇷 பெர்ஷியன்
نجار سطح میز را سنباده زد تا صاف شود.
🇻🇳 வியட்நாமீஸ்
Người thợ mộc chà nhám mặt bàn cho đến khi mịn.
🇨🇿 செக்
Tesař brousil povrch stolu
dokud nebyl hladký.
🇮🇩 இந்தோனேஷியன்
Tukang kayu mengampelas permukaan meja hingga halus.
🇰🇷 கொரியன்
목수는 테이블 표면이 부드러워질 때까지 사포질을 했습니다.
🇸🇦 அரபிக்
قام النجار بصقل سطح الطاولة حتى يصبح أملسًا.
🇭🇺 ஹங்கேரியன்
Az asztalos simára csiszolta az asztal felületét.
🇸🇪 ஸ்வீடிஷ்
Snickaren slipade ytan på bordet tills den blev slät.
🇷🇴 ரோமேனியன்
Tâmplarul a șlefuit suprafața mesei până a fost netedă.
🇬🇷 கிரேக்கம்
Ο μάστορας τρίψε την επιφάνεια του τραπεζιού μέχρι να γίνει λεία.
🇩🇰 டேனிஷ்
Tømreren sleb bordets overflade
indtil den var glat.
🇫🇮 ஃபின்னிஷ்
Puuseppä hioi pöydän pinnan tasaiseksi.
🇮🇱 ஹீப்ரூ
הנגר שייף את פני השולחן עד שהיה חלק.
🇸🇰 ஸ்லோவாக்
Stolár brúsil povrch stola do hladka.
🇹🇭 தாய்
ช่างไม้ก็ขัดพื้นผิวโต๊ะจนเรียบ
🇧🇬 பல்கேரியன்
Дърводелецът шлайфа повърхността на масата
докато стане гладка.
🇭🇷 குரோஷியன்
Stolar je brusio površinu stola dok nije postala glatka.
🇳🇴 நார்வேஜியன்
Snekkeren pusset overflaten på bordet til det var glatt.
🇱🇹 லிதுவேனியன்
Dailidė šlifavo stalo paviršių
kol jis tapo lygus.
🇷🇸 செர்பியன்
Столар је брусио површину стола док није била глатка.
🇸🇮 ஸ்லோவேனியன்
Mizar je brusil površino mize
dokler ni bila gladka.
🇪🇸 கேட்டலான்
El fuster va polir la superfície de la taula fins que quedés llisa.
🇪🇪 எஸ்டோனியன்
Puusepp lihvis laua pinda
kuni see oli sile.
🇱🇻 லாட்வியன்
Galdnieks slīpēja galda virsmu
līdz tā kļuva gluda.
🇮🇳 இந்தி
बढ़ई ने मेज की सतह को तब तक रेता जब तक वह चिकनी न हो गई।
🇧🇩 வங்காளம்
কাঠমিস্ত্রি টেবিলের পৃষ্ঠটি মসৃণ না হওয়া পর্যন্ত বালি দিয়েছিলেন।
🇵🇭 ஃபிலிபினோ
Hinaplos ng karpintero ang ibabaw ng mesa hanggang sa ito ay makinis.
🇲🇾 மலாய்
Tukang kayu itu mengampelas permukaan meja sehingga licin.
🇵🇰 உருது
بڑھئی نے میز کی سطح کو اس وقت تک ریت کیا جب تک کہ یہ ہموار نہ ہو جائے۔
🇦🇱 அல்பேனியன்
Marangozi lyente me rërë sipërfaqen e tavolinës derisa të bëhej e lëmuar.
🇻🇦 லத்தின்
Faber superficiem mensae arenavit donec esset lenis.
💚 எஸ்பரேன்டோ
La ĉarpentisto sablis la surfacon de la tablo ĝis ĝi estis glata.
👽 க்ளிங்கோன்
The joiner sanded the table surface until smooth.
🇦🇿 அசர்பைஜானி
Dülgər stolun səthini hamar olana qədər zımparaladı.
🇪🇸 காலிஸியன்
O carpinteiro lixaba a superficie da mesa ata quedar lisa.
🇮🇳 தமிழ்
தச்சன் மேசையின் மேற்பரப்பை மென்மையாகும் வரை மணல் அள்ளினான்.
Related Phrases
சில்லறையை வைத்துக்கொள் (cillaṟaiyai vaittukkoḷ)
சோபாவிலிருந்து, மேசையையும் தோட்டத்தில் ஒளிரும் ஒளியையும் காண்கிறேன் (sofaavilirundhu, mesaiyaiyum thottathil olirum oliyaiyum kaangiren)
இரண்டு பேருக்கு டேபிள் ரிசர்வ் செய்ய வேண்டும்.
குப்பையை வெளியே விட வேண்டும்.
டேபிளுக்கு தனி பில் கேட்கலாமா?
மர சாப்பாட்டு மேஜையை வாங்கினோம்.
மரத்தாலான சாப்பாட்டு மேஜையைக் கண்டாள்.
சாப்பாட்டு அறையில் மர மேசையை ஏற்பாடு செய்தார்.
மரத்தாலான சாப்பாட்டு அறை மேசையைப் படித்தார்கள்.
நான் சாப்பாட்டு அறையில் மர மேசையை விரும்புகிறேன்.
எங்கள் குழு சாப்பாட்டு அறையில் மர மேசையைத் திட்டமிட்டது.
ஆசிரியர் சாப்பாட்டு அறையில் மர மேசையை விளக்கினார்.
மருத்துவர் சாப்பாட்டு அறையில் மர மேசையை பரிந்துரைத்தார்.
நாங்கள் மர சாப்பாட்டு அறை மேசையைப் பார்வையிட்டோம்.
சாப்பாட்டு அறையில் மர மேசையை தயார் செய்தாள்.
சாப்பாட்டு அறையில் இருந்த மர மேசையை சுத்தம் செய்தார்.
சாப்பாட்டு அறையிலிருந்து மர மேசையைக் கொண்டு வந்தார்கள்.
மர சாப்பாட்டு அறை மேசையைப் பார்த்தேன்.
மர சாப்பாட்டு அறை மேசையை நாங்கள் கேட்கிறோம்.
சாப்பாட்டு அறையில் மர மேசையை வடிவமைத்தாள்.
சாப்பாட்டு அறையில் மர மேசையை பழுது பார்த்தான்.
சாப்பாட்டு அறையில் மர மேசையை மூடினார்கள்.
மர சாப்பாட்டு மேஜையைத் திறந்தேன்.
சாப்பாட்டு அறையில் மர மேசையைத் தேர்ந்தெடுத்தோம்.
மரத்தாலான சாப்பாட்டு மேஜையை எழுதினாள்.
உங்கள் பணி மேசையை ஒழுங்கமைக்கவும்.
அவள் மேசையின் மையத்தில் பூக்களின் குவளையை வைத்தாள்.
கைத்தறி மேஜை துணி மிகவும் நேர்த்தியாக இருந்தது.
தச்சன் தனிப்பயன் அமைச்சரவையைக் கட்டினான்.
பழங்காலக் கடையில் பழங்கால டேபிள் கடிகாரம் வாங்கினோம்.
படுக்கை விளக்கை அணைத்தாள்.
தச்சன் ராக்கிங் நாற்காலியை வார்னிஷ் செய்தான்.
மேசையில் இருந்த பழக் கிண்ணத்தில் புதிய பழங்களை வைத்தாள்.
தச்சன் செதுக்கப்பட்ட மரச்சட்டத்தை உருவாக்கினான்.
தட்டையான தட்டை செட் டேபிளில் வைத்தாள்.
தேநீர் கோப்பையை மொட்டை மாடியில் வைத்தாள்.
ஜூஸ் குடத்தை மேசையின் நடுவில் வைத்தாள்.
கண்ணாடி கோப்பையை காபி டேபிளில் வைத்தாள்.
அவள் கோப்பையை அறை காபி டேபிளில் வைத்தாள்.
கையால் எம்ப்ராய்டரி செய்யப்பட்ட மேஜை துணியால் மேசையை மூடினாள்.
தச்சன் மரத்தின் மேற்பரப்பை மென்மையாக இருக்கும் வரை மணல் அள்ளினான்.