🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Félicitations et joyeux anniversaire.” dans d'autres langues
Félicitations et joyeux anniversaire.
Découvrez comment dire la phrase Félicitations et joyeux anniversaire. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
Congratulations and happy birthday.
🇪🇸 Espagnol
Felicidades y feliz cumpleaños.
🇩🇪 Allemand
Herzlichen Glückwunsch und alles Gute zum Geburtstag.
🇯🇵 Japonais
おめでとうございます、そしてお誕生日おめでとう (omedetou gozaimasu, soshite otanjoubi omedetou)
🇫🇷 Français
Félicitations et joyeux anniversaire.
🇧🇷 Portugais
Parabéns e feliz aniversário.
🇷🇺 Russe
Поздравляю и с днём рождения (Pozdravlyayu i s dnyom rozhdeniya)
🇮🇹 Italien
Congratulazioni e buon compleanno.
🇳🇱 Néerlandais
Gefeliciteerd en een gelukkige verjaardag.
🇵🇱 Polonais
Gratulacje i wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.
🇹🇷 Turc
Tebrikler ve mutlu yıllar.
🇨🇳 Chinois
恭喜你，生日快乐 (gōngxǐ nǐ, shēngrì kuàilè)
🇮🇷 Persan
تبریک و تولدت مبارک (tabrik va tavallodat mobarak)
🇻🇳 Vietnamien
Chúc mừng và chúc mừng sinh nhật.
🇨🇿 Tchèque
Gratulace a všechno nejlepší k narozeninám.
🇮🇩 Indonésien
Selamat dan selamat ulang tahun.
🇰🇷 Coréen
축하해요 그리고 생일 축하해요 (chukhahaeyo geurigo saeng-il chukhahaeyo)
🇸🇦 Arabe
تهانينا وعيد ميلاد سعيد (tahaniyna wa'ayd milad sa'eyd)
🇭🇺 Hongrois
Gratulálok és boldog születésnapot.
🇸🇪 Suédois
Grattis och grattis på födelsedagen.
🇷🇴 Roumain
Felicitări și la mulți ani.
🇬🇷 Grec
Συγχαρητήρια και χρόνια πολλά (Sygcharitíria kai chrónia pollá)
🇩🇰 Danois
Tillykke og tillykke med fødselsdagen.
🇫🇮 Finnois
Onnea ja hyvää syntymäpäivää.
🇮🇱 Hébreu
מזל טוב ויום הולדת שמח (mazal tov ve-yom huledet same'ach)
🇸🇰 Slovaque
Gratulácie a všetko najlepšie k narodeninám.
🇹🇭 Thaï
ขอแสดงความยินดีด้วยและสุขสันต์วันเกิด (kho saedaeng khwam yindi duay lae suk san wan koet)
🇧🇬 Bulgare
Поздравления и честит рожден ден (Pozdravleniya i chestit rozhden den)
🇭🇷 Croate
Čestitam i sretan rođendan.
🇳🇴 Norvégien
Gratulerer og gratulerer med dagen.
🇱🇹 Lituanien
Sveikinimai ir su gimtadieniu.
🇷🇸 Serbe
Честитам и срећан рођендан (Čestitam i srećan rođendan)
🇸🇮 Slovène
Čestitke in vse najboljše za rojstni dan.
🇪🇸 Catalan
Felicitats i bon aniversari.
🇪🇪 Estonien
Õnnitlused ja palju õnne sünnipäevaks.
🇱🇻 Letton
Apsveicu un daudz laimes dzimšanas dienā.
🇮🇳 Hindi
बधाई हो और जन्मदिन मुबारक हो (badhai ho aur janmadin mubaarak ho)
🇧🇩 Bengali
অভিনন্দন এবং শুভ जन्मदिन (obhinondon ebong shubo jonmodin)
🇵🇭 Filipino
Maligayang pagbati at maligayang kaarawan (maligayang pagbati at maligayang kaarawan)
🇲🇾 Malais
Tahniah dan selamat hari lahir.
🇵🇰 Ourdou
مبارک ہو اور سالگرہ مبارک (mubarak ho aur saalgirah mubarak)
🇦🇱 Albanais
Urime dhe gëzuar ditëlindjen.
🇻🇦 Latin
Gratulationes et felix sit natalis tibi.
💚 Espéranto
Feliciton kaj feliĉan naskiĝtagon.
👽 Klingon
Qapla' je jaj Quch
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Təbriklər və ad günün mübarək.
🇪🇸 Galicien
Parabéns e feliz aniversario.
🇮🇳 Tamoul
வாழ்த்துகள் மற்றும் பிறந்தநாள் வாழ்த்துகள் (vāḻttukaḷ maṟṟum piṟantanāḷ vāḻttukaḷ)