🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “La rose rouge a fleuri dans la cour.” dans d'autres langues
La rose rouge a fleuri dans la cour.
Découvrez comment dire la phrase La rose rouge a fleuri dans la cour. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
The red rose bloomed in the front garden.
🇪🇸 Espagnol
La rosa roja floreció en el jardín delantero.
🇩🇪 Allemand
Im Vorgarten blühte die rote Rose.
🇯🇵 Japonais
前庭に赤いバラが咲きました。
🇫🇷 Français
La rose rouge a fleuri dans la cour.
🇧🇷 Portugais
A rosa vermelha floresceu no jardim da frente.
🇷🇺 Russe
Во дворе цвела красная роза.
🇮🇹 Italien
La rosa rossa sbocciò nel cortile.
🇳🇱 Néerlandais
De rode roos bloeide in de voortuin.
🇵🇱 Polonais
Na podwórzu zakwitła czerwona róża.
🇹🇷 Turc
Ön bahçede kırmızı bir gül açmıştı.
🇨🇳 Chinois
前院里盛开着红玫瑰。
🇮🇷 Persan
گل رز قرمز در حیاط جلویی شکوفه داد.
🇻🇳 Vietnamien
Bông hồng đỏ đã nở trước sân.
🇨🇿 Tchèque
Na předním dvoře kvetla červená růže.
🇮🇩 Indonésien
Mawar merah mekar di halaman depan.
🇰🇷 Coréen
앞마당에 빨간 장미가 피었습니다.
🇸🇦 Arabe
أزهرت الوردة الحمراء في الفناء الأمامي.
🇭🇺 Hongrois
A piros rózsa virágzott az előkertben.
🇸🇪 Suédois
Den röda rosen blommade på gården.
🇷🇴 Roumain
Trandafirul roșu a înflorit în curtea din față.
🇬🇷 Grec
Το κόκκινο τριαντάφυλλο άνθισε στην μπροστινή αυλή.
🇩🇰 Danois
Den røde rose blomstrede i forhaven.
🇫🇮 Finnois
Etupihalla kukkii punainen ruusu.
🇮🇱 Hébreu
הוורד האדום פרח בחצר הקדמית.
🇸🇰 Slovaque
Na predzáhradke kvitla červená ruža.
🇹🇭 Thaï
ดอกกุหลาบสีแดงบานที่ลานหน้าบ้าน
🇧🇬 Bulgare
Червената роза цъфна в предния двор.
🇭🇷 Croate
Crvena ruža procvjetala je u dvorištu.
🇳🇴 Norvégien
Den røde rosen blomstret i forgården.
🇱🇹 Lituanien
Priekiniame kieme žydėjo raudona rožė.
🇷🇸 Serbe
Црвена ружа је цветала у предњем дворишту.
🇸🇮 Slovène
Rdeča vrtnica je cvetela na dvorišču.
🇪🇸 Catalan
La rosa vermella va florir al pati del davant.
🇪🇪 Estonien
Eesõues õitses punane roos.
🇱🇻 Letton
Priekšpagalmā uzziedēja sarkanā roze.
🇮🇳 Hindi
सामने आँगन में लाल गुलाब खिल गया।
🇧🇩 Bengali
সামনের উঠোনে লাল গোলাপ ফুটেছে।
🇵🇭 Filipino
Namumukadkad ang pulang rosas sa harapan ng bakuran.
🇲🇾 Malais
Mawar merah mekar di halaman rumah.
🇵🇰 Ourdou
سامنے کے صحن میں سرخ گلاب کھلا تھا۔
🇦🇱 Albanais
Trëndafili i kuq lulëzoi në oborrin e përparmë.
🇻🇦 Latin
In hortum rubra rosa floruit.
💚 Espéranto
La ruĝa rozo floris en la antaŭa korto.
👽 Klingon
The red rose bloomed in the front garden.
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Həyətdə qırmızı qızılgül çiçək açdı.
🇪🇸 Galicien
A rosa vermella floreceu no xardín dianteiro.
🇮🇳 Tamoul
முன் முற்றத்தில் சிவப்பு ரோஜா மலர்ந்தது.
Phrases Associées
Du canapé, je vois la table et la lumière qui brille dans le jardin.
J'ai mélangé des peintures orange, violette, rose, marron et grise pour créer le tableau.
Dans le jardin fleuri, les papillons volent de fleur en fleur sous le soleil.
Nous avons acheté le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
Elle a trouvé le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
Il a aménagé le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
Ils étudièrent le jardin de la maison aux fleurs colorées.
Je préfère le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
Notre équipe a aménagé le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
L'enseignant a expliqué le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
Le médecin a recommandé le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
Nous avons visité le jardin de la maison aux fleurs colorées.
Elle a préparé le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
Il a nettoyé le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
Ils ont apporté le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
J'ai regardé le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
On entend le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
Elle a conçu le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
Il a décoré le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
Ils ont entouré le jardin de la maison de fleurs colorées.
J'ai ouvert le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
Nous avons choisi le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
Elle a décoré le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
La pluie fine mouillait la pelouse du jardin.
Le papillon bleu volait parmi les fleurs du jardin.
Nous avons cueilli des fraises rouges dans le jardin.
Elle portait du rouge à lèvres rose tendre.
La fleur de manacá a changé de couleur dans le jardin.
Le gazon du jardin a été coupé ce matin.
La rose blanche dégageait un parfum délicat.
Nous avons entendu les oiseaux gazouiller dans le jardin.
Nous avons traversé le jardin botanique de la ville.