🇮🇷 فارسی
How to say the phrase "چراغ های جلوی ماشین، زمین رقص را روشن می کرد." in other languages
چراغ های جلوی ماشین، زمین رقص را روشن می کرد.
See how to say the phrase چراغ های جلوی ماشین، زمین رقص را روشن می کرد. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
ترجمه به زبانهای دیگر
🇺🇸 انگلیسی
The car headlight illuminated the dance floor.
🇪🇸 اسپانیایی
Los faros del coche iluminaron la pista de baile.
🇩🇪 آلمانی
Die Scheinwerfer des Autos beleuchteten die Tanzfläche.
🇯🇵 ژاپنی
車のヘッドライトがダンスフロアを照らした。
🇫🇷 فرانسوی
Les phares de la voiture éclairaient la piste de danse.
🇧🇷 پرتغالی
O farol do carro iluminou a pista de dança.
🇷🇺 روسی
Фары машины освещали танцпол.
🇮🇹 ایتالیایی
I fari dell'auto illuminavano la pista da ballo.
🇳🇱 هلندی
De koplampen van de auto verlichtten de dansvloer.
🇵🇱 لهستانی
Reflektory samochodu oświetlały parkiet.
🇹🇷 ترکی استانبولی
Arabanın farları dans pistini aydınlatıyordu.
🇨🇳 چینی
汽车的前灯照亮了舞池。
🇮🇷 فارسی
چراغ های جلوی ماشین، زمین رقص را روشن می کرد.
🇻🇳 ویتنامی
Đèn pha của ô tô chiếu sáng sàn nhảy.
🇨🇿 چکی
Světlomety auta osvětlovaly taneční parket.
🇮🇩 اندونزیایی
Lampu depan mobil menerangi lantai dansa.
🇰🇷 کرهای
자동차의 헤드라이트가 댄스 플로어를 비췄습니다.
🇸🇦 عربی
أضاءت المصابيح الأمامية للسيارة حلبة الرقص.
🇭🇺 مجاری
Az autó fényszórói megvilágították a táncparkettet.
🇸🇪 سوئدی
Bilens strålkastare lyste upp dansgolvet.
🇷🇴 رومانیایی
Farurile mașinii au luminat ringul de dans.
🇬🇷 یونانی
Οι προβολείς του αυτοκινήτου φώτιζαν την πίστα.
🇩🇰 دانمارکی
Bilens forlygter oplyste dansegulvet.
🇫🇮 فنلاندی
Auton ajovalot valaisivat tanssilattian.
🇮🇱 عبری
פנסי המכונית האירו את רחבת הריקודים.
🇸🇰 اسلواکی
Svetlomety auta osvetľovali tanečný parket.
🇹🇭 تایلندی
ไฟหน้ารถส่องสว่างฟลอร์เต้นรำ
🇧🇬 بلغاری
Фаровете на колата осветяваха дансинга.
🇭🇷 کروات
Svjetla automobila obasjavala su plesni podij.
🇳🇴 نروژی
Bilens frontlykter lyste opp dansegulvet.
🇱🇹 لیتوانیایی
Automobilio žibintai apšvietė šokių aikštelę.
🇷🇸 صربی
Фарови аутомобила осветљавали су подијум за игру.
🇸🇮 اسلوونیایی
Žarometi avtomobila so osvetlili plesišče.
🇪🇸 کاتالان
Els fars del cotxe van il·luminar la pista de ball.
🇪🇪 استونیایی
Auto esituled valgustasid tantsupõrandat.
🇱🇻 لتونیایی
Automašīnas priekšējie lukturi apgaismoja deju grīdu.
🇮🇳 هندی
कार की हेडलाइट्स ने डांस फ्लोर को रोशन कर दिया।
🇧🇩 بنگالی
গাড়ির হেডলাইট নাচের ফ্লোরকে আলোকিত করে।
🇵🇭 فیلیپینی
Ang mga ilaw ng sasakyan ay nagpapaliwanag sa dance floor.
🇲🇾 مالایی
Lampu kereta itu menerangi lantai tarian.
🇵🇰 اردو
کار کی ہیڈلائٹس نے ڈانس فلور کو منور کر دیا۔
🇦🇱 آلبانیایی
Fenerët e makinës ndriçuan pistën e kërcimit.
🇻🇦 لاتین
Currus headlights in pavimento choreas illustravit.
💚 اسپرانتو
La lampoj de la aŭto lumigis la dancejon.
👽 کلینگون
The car headlight illuminated the dance floor.
🇦🇿 ترکی آذربایجانی
Avtomobilin fənərləri rəqs meydançasını işıqlandırırdı.
🇪🇸 گالیسیایی
Os faros do coche iluminaban a pista de baile.
🇮🇳 تامیلی
காரின் ஹெட்லைட்கள் நடன தளத்தை ஒளிரச் செய்தன.
واژههای مرتبط
عبارات مرتبط
مردم در شهر ترجیح میدهند از ماشین استفاده کنند، دوچرخهسواری کنند یا اتوبوس سوار شوند (mardom dar shahr tarjih midahand az mashin estefade konand, docharkheh-savari konand ya otoboos savar shavand)
قبل از فروش ماشین تمیز، او مجبور بود آخرین هزینه معوقه را بپردازد (ghabl az forosh-e mashin-e tamiz, o majboor bood akharin hazineh-ye moavagheh ra bepardazad)
او ماشین را تمیز و درخشان زیر آسمان بنفش عصر رها کرد. (o mashin ra tamiz ve darkhshan zir asman banfesh asr rayaa kard.)
کاپشنم تو ماشین موند.
ما ماشین جدید را در گاراژ خریدیم.
او ماشین جدید را در گاراژ پیدا کرد.
او ماشین جدید را در گاراژ مرتب کرد.
آنها ماشین جدید را در گاراژ مطالعه کردند.
من ماشین جدید در گاراژ را ترجیح می دهم.
تیم ما ماشین جدید را در گاراژ برنامه ریزی کرد.
معلم ماشین جدید را در گاراژ توضیح داد.
دکتر ماشین جدید را در گاراژ توصیه کرد.
ما از ماشین جدید در گاراژ بازدید می کنیم.
او ماشین جدید را در گاراژ آماده کرد.
او ماشین جدید را در گاراژ تمیز کرد.
ماشین جدید را به گاراژ آوردند.
من ماشین جدید را در گاراژ تماشا کردم.
صدای ماشین جدید را در گاراژ می شنویم.
او ماشین جدید را در گاراژ طراحی کرد.
او ماشین جدید را در گاراژ تعمیر کرد.
ماشین جدید را در گاراژ قفل کردند.
ماشین جدید را در گاراژ باز کردم.
ما ماشین جدید را در گاراژ انتخاب می کنیم.
او ماشین جدید را در گاراژ نوشت.
آنها در تعطیلات با ماشین در سراسر کشور سفر کردند.
اجرای رقص بسیار مورد تشویق قرار گرفت.
مکانیک روغن موتور ماشین را عوض کرد.
اجرای رقص محلی را تماشا کردیم.
مکانیک چرخ های ماشین را تراز کرد.
مکانیک موتور ماشین قدیمی را تنظیم کرد.
راننده چراغ های مه شکن ماشین را روشن کرد.
مکانیک فرمان ماشین را تراز کرد.
راننده برای سوخت گیری خودرو در ایستگاه توقف کرد.
کارشناس موتور الکتریکی وسیله نقلیه را توصیه کرد.
تیم تحقیقاتی موتور الکتریکی وسیله نقلیه را کشف کردند.
مشتری موتور الکتریکی وسیله نقلیه را درخواست کرد.
موتور الکتریکی وسیله نقلیه را برنامه ریزی می کنیم.
دولت موتور الکتریکی برای وسیله نقلیه حمل و نقل را تصویب کرد.
متخصص تغذیه موتور الکتریکی وسیله نقلیه را پیشنهاد کرد.
وکیل موتور الکتریکی وسیله نقلیه را توضیح داد.
آنها موتور الکتریکی وسیله نقلیه حمل و نقل را سازماندهی کردند.
او موتور الکتریکی وسیله نقلیه را ارائه کرد.
او موتور الکتریکی وسیله نقلیه حمل و نقل را خریداری کرد.
موتور الکتریکی وسیله نقلیه را یاد گرفتیم.
این مهندس موتور الکتریکی را برای وسیله نقلیه حمل و نقل طراحی کرد.
دانش آموز در مورد موتور الکتریکی وسیله نقلیه تحقیق کرد.
موتور الکتریکی وسیله نقلیه را تماشا می کنیم.
او از موتور الکتریکی وسیله نقلیه عکسبرداری کرد.
او موتور الکتریکی وسیله نقلیه را تعمیر کرد.
دکتر موتور الکتریکی وسیله نقلیه را تجویز کرد.
معلم موتور الکتریکی وسیله نقلیه را آموزش داد.
آنها موتور الکتریکی وسیله نقلیه را نصب کردند.
موتور برق را از وسیله نقلیه تحویل گرفتم.
معمار موتور الکتریکی را برای وسیله نقلیه حمل و نقل طراحی کرد.
این روزنامه نگار با موتور الکتریکی خودروی حمل و نقل مصاحبه کرد.
تکنسین موتور الکتریکی وسیله نقلیه را آزمایش کرد.
ما موتور الکتریکی وسیله نقلیه حمل و نقل را استخدام می کنیم.
او موتور الکتریکی وسیله نقلیه حمل و نقل را تزئین کرد.
موتور الکتریکی وسیله نقلیه را تمیز کرد.
آنها موتور الکتریکی وسیله نقلیه را بازسازی کردند.
راننده موتور الکتریکی وسیله نقلیه را رانندگی کرد.
عکاس موتور الکتریکی وسیله نقلیه را ضبط کرده است.
ما موتور الکتریکی وسیله نقلیه حمل و نقل را جشن می گیریم.
مکانیک فیلتر روغن ماشین را عوض کرد.
چراغ جلوی ماشین در شب جاده تاریک را روشن می کرد.
این آزمایشگاه نمونه اولیه خودروی الکتریکی را در مسیر آزمایشی آزمایش کرد.
این کمیسیون نمونه اولیه خودروی الکتریکی را در مسیر آزمایشی مورد بررسی قرار داد.
هیئت مدیره نمونه اولیه خودروی الکتریکی را در مسیر آزمایشی تایید کرد.
تیم ما نمونه اولیه ماشین الکتریکی را در مسیر آزمایشی پیاده سازی کرد.
این دانشمند نمونه اولیه خودروی الکتریکی را در مسیر آزمایشی تایید کرد.
معمار نمونه اولیه ماشین الکتریکی را در مسیر آزمایش طراحی کرد.
این محقق نمونه اولیه خودروی الکتریکی را در مسیر آزمایشی منتشر کرد.
ما نمونه اولیه ماشین الکتریکی را در مسیر آزمایش بررسی می کنیم.
او نمونه اولیه ماشین الکتریکی را در مسیر آزمایشی بهینه کرد.
او نمونه اولیه ماشین الکتریکی را در مسیر آزمایشی توسعه داد.
آنها نمونه اولیه ماشین الکتریکی را در مسیر آزمایشی خودکار کردند.
این کارشناس نمونه اولیه خودروی الکتریکی را در مسیر آزمایشی پیشنهاد کرد.
هیئت مدیره مجوز ساخت نمونه اولیه خودروی الکتریکی را در مسیر آزمایشی صادر کرد.
نمونه اولیه خودروی الکتریکی را در مسیر تست بررسی می کنیم.
او نمونه اولیه ماشین الکتریکی را در مسیر آزمایش مدرن کرد.
او نمونه اولیه ماشین الکتریکی را در مسیر آزمایشی راه اندازی کرد.
پزشک متخصص از نمونه اولیه خودروی الکتریکی در مسیر آزمایشی مراقبت کرد.
این استاد کارشناسی نمونه اولیه خودروی الکتریکی را در مسیر آزمایشی آموزش داد.
آنها نمونه اولیه ماشین الکتریکی را در مسیر آزمایش نصب کردند.
من نمونه اولیه ماشین الکتریکی را در مسیر تست درخواست کردم.
مهندس عمران بر نمونه اولیه خودروی الکتریکی در مسیر آزمایش نظارت داشت.
این تحلیلگر مالی نمونه اولیه خودروی الکتریکی را در مسیر آزمایشی بررسی کرد.
تکنسین کامپیوتر نمونه اولیه خودروی الکتریکی را در مسیر تست بازسازی کرد.
ما نمونه اولیه ماشین الکتریکی را در مسیر تست استخدام کردیم.
او نمونه اولیه ماشین الکتریکی را در مسیر تست سفارشی کرد.
او نمونه اولیه ماشین الکتریکی را در مسیر آزمایشی هماهنگ کرد.
آنها نمونه اولیه ماشین الکتریکی را در مسیر آزمایشی بازسازی کردند.
راننده آزمایشی نمونه اولیه خودروی الکتریکی را در مسیر آزمایش رانندگی کرد.
این عکاس حرفه ای نمونه اولیه خودروی الکتریکی را در مسیر آزمایشی ثبت کرد.
ما نمونه اولیه ماشین الکتریکی را در مسیر آزمایشی اهدا کردیم.
شهردار از نمونه اولیه خودروی الکتریکی در مسیر آزمایشی خبر داد.
مهندس محیط زیست نمونه اولیه خودروی الکتریکی را در مسیر آزمایشی ارائه کرد.
شرکت ما نمونه اولیه خودروی الکتریکی را در مسیر آزمایشی به ثبت رساند.