🇬🇷 Ελληνικά
How to say the phrase "Το άρωμα των τριαντάφυλλων μύριζε όλο το δωμάτιο." in other languages
Το άρωμα των τριαντάφυλλων μύριζε όλο το δωμάτιο.
See how to say the phrase Το άρωμα των τριαντάφυλλων μύριζε όλο το δωμάτιο. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Αγγλικά
The scent of roses scented the whole room.
🇪🇸 Ισπανικά
El aroma de las rosas perfumaba toda la habitación.
🇩🇪 Γερμανικά
Der Duft von Rosen erfüllte den ganzen Raum.
🇯🇵 Ιαπωνικά
部屋全体にバラの香りが漂いました。
🇫🇷 Γαλλικά
Le parfum des roses parfumait toute la pièce.
🇧🇷 Πορτογαλικά
O perfume de rosas perfumou todo o quarto.
🇷🇺 Ρωσικά
Аромат роз наполнил всю комнату.
🇮🇹 Ιταλικά
Il profumo delle rose profumava l'intera stanza.
🇳🇱 Ολλανδικά
De geur van rozen parfumeerde de hele kamer.
🇵🇱 Πολωνικά
W całym pomieszczeniu unosił się zapach róż.
🇹🇷 Τουρκικά
Gül kokusu tüm odayı sarmıştı.
🇨🇳 Κινεζικά
整个房间都弥漫着玫瑰花香。
🇮🇷 Περσικά
عطر گل رز تمام اتاق را معطر کرد.
🇻🇳 Βιετναμικά
Mùi hoa hồng thơm ngát cả căn phòng.
🇨🇿 Τσεχικά
Vůně růží provoněla celý pokoj.
🇮🇩 Ινδονησιακά
Aroma mawar mengharumkan seluruh ruangan.
🇰🇷 Κορεατικά
장미향기가 방안 전체를 가득 채웠습니다.
🇸🇦 Αραβικά
وكانت رائحة الورد تعطر الغرفة بأكملها.
🇭🇺 Ουγγρικά
A rózsa illata az egész szobát illatosította.
🇸🇪 Σουηδικά
Doften av rosor parfymerade hela rummet.
🇷🇴 Ρουμανικά
Mirosul trandafirilor a parfumat întreaga cameră.
🇬🇷 Ελληνικά
Το άρωμα των τριαντάφυλλων μύριζε όλο το δωμάτιο.
🇩🇰 Δανικά
Duften af roser parfumerede hele rummet.
🇫🇮 Φινλανδικά
Ruusujen tuoksu tuoksui koko huoneen.
🇮🇱 Εβραϊκά
ריח הוורדים בישם את כל החדר.
🇸🇰 Σλοβακικά
Vôňa ruží prevoňala celú miestnosť.
🇹🇭 Ταϊλανδικά
กลิ่นกุหลาบหอมฟุ้งไปทั้งห้อง
🇧🇬 Βουλγαρικά
Ароматът на рози парфюмираше цялата стая.
🇭🇷 Κροατικά
Miris ruža parfimirao je cijelu sobu.
🇳🇴 Νορβηγικά
Duften av roser parfymerte hele rommet.
🇱🇹 Λιθουανικά
Rožių kvapas kvepėjo visą kambarį.
🇷🇸 Σερβικά
Мирис ружа је мирисао целу собу.
🇸🇮 Σλοβενικά
Vonj vrtnic je odišavil celotno sobo.
🇪🇸 Καταλανικά
L'aroma de les roses va perfumar tota l'habitació.
🇪🇪 Εσθονικά
Rooside lõhn lõhnas kogu ruumi.
🇱🇻 Λετονικά
Rožu smarža smaržoja visu istabu.
🇮🇳 Χίντι
गुलाब की खुशबू से पूरा कमरा महक उठा।
🇧🇩 Βεγγαλικά
গোলাপের ঘ্রাণ পুরো রুম জুড়ে।
🇵🇭 Φιλιππινικά
Mabango ang bango ng rosas sa buong silid.
🇲🇾 Μαλαισιανά
Bau wangi bunga ros mengharumkan seluruh ruangan.
🇵🇰 Ούρντου
گلاب کی خوشبو پورے کمرے کو مہک رہی تھی۔
🇦🇱 Αλβανικά
Aroma e trëndafilave parfumoi të gjithë dhomën.
🇻🇦 Λατινικά
Totum cubiculum rosae odorem unguentatum.
💚 Εσπεράντο
La odoro de rozoj parfumis la tutan ĉambron.
👽 Κλίνγκον
The scent of roses scented the whole room.
🇦🇿 Αζερμπαϊτζανικά
Qızılgül qoxusu bütün otağa büründü.
🇪🇸 Γαλικιανά
O arrecendo das rosas perfumaba a sala enteira.
🇮🇳 Ταμιλικά
ரோஜாக்களின் வாசனை அறை முழுவதும் கமழ்ந்தது.
Related Words
Related Phrases
Το παιδί κάθισε στην καρέκλα του δωματίου για να διαβάσει ένα βιβλίο. (To paidí káthise stin karékla tou domatíou gia na diavásei éna vivlío.)
Το δωμάτιό μου είναι στον τρίτο όροφο.
Το κλειδί του δωματίου δεν λειτουργεί.
Το μωρό κοιμάται στο δωμάτιο.
Το δωμάτιο ήταν σιωπηλό.
Το άρωμα έχει μια ήπια μυρωδιά.
Έβαλε άρωμα με άρωμα άνθη πορτοκαλιάς.
Αγοράσαμε ένα μαλακό χαλί για την κρεβατοκάμαρα.
Το νυχτερινό αεράκι έφερε το άρωμα των γιασεμιών.
Φόρεσε ένα ελαφρύ άρωμα για μια βραδινή έξοδο.
Το λευκό τριαντάφυλλο απέπνεε ένα λεπτό άρωμα.
Η θέα από το παράθυρο του υπνοδωματίου έβλεπε προς τη θάλασσα.