🇷🇸 Српски
How to say the phrase "Недостајеш ми сваки дан" in other languages
Недостајеш ми сваки дан (Nedostaješ mi svaki dan)
See how to say the phrase Недостајеш ми сваки дан in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Енглески
I miss you every day.
🇪🇸 Шпански
Te extraño todos los días.
🇩🇪 Немачки
Ich vermisse dich jeden Tag.
🇯🇵 Јапански
毎日あなたがいなくて寂しいです (mainichi anata ga inakute sabishii desu)
🇫🇷 Француски
Tu me manques tous les jours.
🇧🇷 Португалски
Sinto sua falta todos os dias.
🇷🇺 Руски
Я скучаю по тебе каждый день (Ya skuchayu po tebe kazhdyy den')
🇮🇹 Италијански
Mi manchi ogni giorno.
🇳🇱 Холандски
Ik mis je elke dag.
🇵🇱 Пољски
Tęsknię za tobą każdego dnia.
🇹🇷 Турски
Seni her gün özlüyorum.
🇨🇳 Кинески
我每天都在想你。 (wǒ měitiān dōu zài xiǎng nǐ.)
🇮🇷 Персијски
هر روز دلم برایت تنگ میشود (har rūz del-am barāy-at tang mī-shavad)
🇻🇳 Вијетнамски
Tôi nhớ em mỗi ngày.
🇨🇿 Чешки
Chybíš mi každý den.
🇮🇩 Индонежански
Aku merindukanmu setiap hari.
🇰🇷 Корејски
매일 네가 그리워 (maeil nega geuriwo)
🇸🇦 Арапски
أفتقدك كل يوم (aftaqiduka kulla yawm)
🇭🇺 Мађарски
Minden nap hiányzol.
🇸🇪 Шведски
Jag saknar dig varje dag.
🇷🇴 Румунски
Mi-e dor de tine în fiecare zi.
🇬🇷 Грчки
Μου λείπεις κάθε μέρα (Mou leipeis kathe mera)
🇩🇰 Дански
Jeg savner dig hver dag.
🇫🇮 Фински
Kaipaan sinua joka päivä.
🇮🇱 Хебрејски
אני מתגעגע אליך כל יום (ani mitga'age'a elayich kol yom)
🇸🇰 Словачки
Chýbaš mi každý deň.
🇹🇭 Тајски
ฉันคิดถึงคุณทุกวัน (chan khitthueng khun thuk wan)
🇧🇬 Бугарски
Липсваш ми всеки ден (Lipsvash mi vseki den)
🇭🇷 Хрватски
Nedostaješ mi svaki dan.
🇳🇴 Норвешки
Jeg savner deg hver dag.
🇱🇹 Литвански
Aš tavęs pasiilgstu kiekvieną dieną.
🇷🇸 Српски
Недостајеш ми сваки дан (Nedostaješ mi svaki dan)
🇸🇮 Словеначки
Pogrešam te vsak dan.
🇪🇸 Каталонски
Et trobo a faltar cada dia.
🇪🇪 Естонски
Ma igatsen sind iga päev.
🇱🇻 Летонски
Es tevi ilgojos katru dienu.
🇮🇳 Хинди
मुझे हर दिन तुम्हारी याद आती है (mujhe har din tumhari yaad aati hai)
🇧🇩 Бенгалски
আমি প্রতিদিন তোমার অভাব বোধ করি (ami protidin tomar obhab bodh kori)
🇵🇭 Филипински
Nangungulila ako sa iyo araw-araw (nangungulila ako sa iyo araw-araw)
🇲🇾 Малајски
Saya merindui awak setiap hari.
🇵🇰 Урду
مجھے ہر دن آپ کی یاد آتی ہے (mujhe har din aap ki yaad aati hai)
🇦🇱 Албански
Më mungon çdo ditë.
🇻🇦 Латински
Te desidero cotidie.
💚 Есперанто
Mi sopiras vin ĉiutage.
👽 Клингонски
Hoch jaj qabuS
🇦🇿 Азербејџански
Hər gün sənin üçün darıxıram.
🇪🇸 Галицијски
Botote de menos todos os días.
🇮🇳 Тамилски
நான் உன்னை ஒவ்வொரு நாளும் இழக்கிறேன் (nāṉ uṉṉai ovvoru nāḷum iḻakkirēṉ)
Related Words
Related Phrases
Ко је најлепши на свету (Ko je najlepši na svetu)
Не за себе, већ за све (ne za sebe, već za sve)
Будим се рано сваки дан (Budim se rano svaki dan)
Мој велики сан и циљ је да изградим бољу будућност за све.
Пијем млеко уз кафу и свако јутро једем свеж хлеб.
Она трчи свако јутро.
Ово правило важи за све.
Желим да учим сваки дан.
Морам да направим резервну копију свих мојих датотека.
Наставник је одговорио на све недоумице ученика.
Вода за пиће је од виталног значаја за сва жива бића.
Јутарњи поветарац је свима обновио енергију.
Стручњак је препоручио мејл са потврдом са свим картама.
Истраживачки тим је открио мејл са потврдом са свим улазницама.
Купац је затражио е-пошту са потврдом са свим картама.
Заказујемо е-пошту са потврдом са свим улазницама.
Влада је одобрила мејл са потврдом са свим картама.
Нутрициониста је предложио мејл са потврдом са свим картама.
Адвокат је објаснио мејл са потврдом са свим картама.
Организовали су мејл са потврдом са свим картама.
Она је представила потврдни имејл са свим картама.
Купио је мејл са потврдом са свим картама.
Сазнајемо е-пошту са потврдом са свим картама.
Инжењер је дизајнирао мејл са потврдом са свим картама.
Студент је тражио мејл са потврдом са свим улазницама.
Гледали смо мејл са потврдом са свим картама.
Сликала је мејл са потврдом са свим картама.
Поправио је емаил са потврдом са свим картама.
Доктор је преписао мејл са потврдом са свим картама.
Наставник је послао мејл са потврдом са свим улазницама.
Поставили су мејл са потврдом са свим улазницама.
Добио сам мејл са потврдом са свим картама.
Архитекта је планирао емаил са потврдом са свим улазницама.
Новинар је добио мејл са потврдом са свим улазницама.
Техничар је тестирао имејл са потврдом са свим картама.
Дајемо потврду е-поштом са свим картама.
Запамтила је мејл са потврдом са свим картама.
Избрисао је мејл са потврдом са свим картама.
Вратили су имејл са потврдом са свим картама.
Возач је послао мејл са потврдом са свим картама.
Фотограф је регистровао мејл са потврдом са свим улазницама.
Шаљемо е-поруку са потврдом са свим улазницама.
Сајам органских производа одржава се сваке суботе ујутру.
Лабораторија је тестирала ажурирање софтвера за све уређаје.
Комисија је испитала ажурирање софтвера за све уређаје.
Одбор је одобрио ажурирање софтвера за све уређаје.
Наш тим је имплементирао ажурирање софтвера за све уређаје.
Научник је потврдио ажурирање софтвера за све уређаје.
Архитекта је дизајнирао ажурирање софтвера за све уређаје.
Истраживач је објавио ажурирање софтвера за све уређаје.
Проверавамо ажурирања софтвера за све уређаје.
Оптимизирао је ажурирање софтвера за све уређаје.
Развио је ажурирање софтвера за све уређаје.
Они су аутоматизовали ажурирање софтвера за све уређаје.
Стручњак је предложио ажурирање софтвера за све уређаје.
Одбор је одобрио ажурирање софтвера за све уређаје.
Проверавамо ажурирање софтвера за све уређаје.
Има модернизовано ажурирање софтвера за све уређаје.
Конфигурисао је ажурирање софтвера за све уређаје.
Лекар специјалиста се побринуо за ажурирање софтвера за све уређаје.
Постдипломски професор је администрирао ажурирање софтвера за све уређаје.
Инсталирали су ажурирање софтвера за све уређаје.
Затражио сам ажурирање софтвера за све уређаје.
Грађевински инжењер је надгледао ажурирање софтвера за све уређаје.
Финансијски аналитичар је прегледао ажурирање софтвера за све уређаје.
ИТ техничар је обновио ажурирање софтвера за све уређаје.
Уговарамо ажурирање софтвера за све уређаје.
Она је прилагодила ажурирање софтвера за све уређаје.
Синхронизовао је ажурирање софтвера на свим уређајима.
Они су реформисали ажурирање софтвера за све уређаје.
Тест пилот је спровео ажурирање софтвера за све уређаје.
Професионални фотограф је снимио ажурирање софтвера за све уређаје.
Награђујемо ажурирање софтвера за све уређаје.
Градоначелник је најавио ажурирање софтвера за све уређаје.
Инжењер заштите животне средине је представио ажурирање софтвера за све уређаје.
Наша компанија је патентирала ажурирање софтвера за све уређаје.