Mots et expressions en anglais – Immigration et douanes

Si vous souhaitez voyager à l'étranger, que ce soit dans n'importe quel pays, vous devrez parler anglais à votre arrivée à l'aéroport de destination et passer par l'immigration dans le pays. Pour cela, nous avons créé un article avec des phrases et du vocabulaire qui vous aideront à relever ces défis et à améliorer votre anglais.

L'immigration est chargée de contrôler les personnes qui entrent dans un pays, elles demandent leur passeport, leur visa et posent des questions sur leur voyage et la durée de leur séjour dans le pays. Les douanes contrôlent l'entrée et la sortie des marchandises du pays et facturent également les taxes en attente telles que les taxes et les déclarations.

Phrases utiles en anglais – Immigration et douanes

Ci-dessous, nous verrons quelques phrases importantes que vous devez apprendre pour passer l'immigration et les douanes.

Phrases que vous entendrez probablement : 

Tableau réactif : Faites rouler la table latéralement avec votre doigt <<

Portugais	Inglês
Remplissez ce formulaire s'il vous plaît.	Please fill in this form.
Votre billet et passeport, s'il vous plaît.	Your ticket and passport, please.
Pourquoi es-tu ici?	Por que você está aqui?
Veuillez patienter derrière la ligne jaune.	Please wait behind the yellow line.
Quelle est la raison de votre voyage ?	What’s the purpose of your visit?
Combien de temps comptez-vous rester ?	How long do you plan to stay?
Affaires ou loisirs ?	Business or pleasure?
D'où viens-tu?	Where have you traveled from?
Quel est votre pays d'origine ?	What is your country of residence?
Où allez-vous rester/rester ?	Where will you be staying?
Vous devez remplir ce…	You have to fill in this…
Amusez-vous bien!	Have a nice stay!
Combien de sacs avez-vous?	How many suitcases do you have?
Pourriez-vous les ouvrir s'il vous plait ?	Would you please open it (them)?
Vous devez payer des frais pour ces articles.	You have to pay duty on these items
Quelque chose à déclarer ?	Anything to declare?
Quelle ville sera votre destination finale ?	Qual cidade será seu destino final?
Quel pays sera votre destination finale ?	What is the country of your final destination?
Pourquoi voyagez-vous seul ?	Why are you traveling alone?
Le produit est hors taxe.	This product is tax free.
Qu'est-ce qu'il y a ici ?	What’s in here?
Ouvrez vos sacs, s'il vous plaît.	Open your bags, please.
Votre visa est valable trois mois.	Your visa is valid for three months.

Phrases que vous allez probablement prononcer ou répondre : 

Tableau réactif : Faites rouler la table latéralement avec votre doigt <<

Portugais	Inglês
Je resterai dans un hôtel.	I’ll be staying at a hotel.
Je loge chez un ami.	I’ll be staying at a friend’s house
Je viens du Brésil.	I’m from Brazil.
Je suis ici en tournée/affaires.	I’m here on vacation / business.
Je resterai pendant... jours	I’m staying for… I’ll be staying for… days

Vocabulaire

Enfin, laissons une liste de mots qui peuvent être utiles et que vous lirez, parlerez ou écouterez probablement au cours de vos aventures à l'Aéroport.

Tableau réactif : Faites rouler la table latéralement avec votre doigt <<

Portugais	Inglês
aéroport	airport
attendre derrière la ligne jaune	Wait behind the yellow line
agence de voyage	travel agency
douane	customs
douane	customs
la taille	height
casiers verrouillables pour stocker temporairement les valises	lockers
Signature	signature
certificat de vaccination international	international vaccination certificate
retard	delay
bagage à main	carry-on bag
bagage à main	hand baggage
bagage perdu	lost baggage
bagages	baggage
bagages	luggage
comptoir de la compagnie aérienne	airline counter
les toilettes	rest room
marchandise à déclaration obligatoire	goods to declare
carte d'identité	identity card / ID
le permis de conduire	driver’s license
carte de débarquement	disembarkation Card
carte d'embarquement	boarding pass
marié	married
arrivée	arrival
Citoyens de l'UE	EU citizens
Compagnie aérienne	airline
lien	stopover, layover
contrôle des passeports	passport control
contrôle de l'immigration	immigration control
date de naissance	date of birth
Date	date
Déclaration en douane	customs declaration
expédition / enregistrement	check in
divorcé	divorced
document de déclaration en douane similaire au précédent.	Accompanied Baggage Declaration
document de déclaration en douane	customs Declaration
document d'enregistrement d'arrivée et de départ	arrival/Departure Record
résidence	place of residence
entrée dans le pays	entry into the country
état civil	marital status
tapis roulant à bagages	conveyor
étranger	foreigner
clôturer les comptes	check out (hotel)
inspecteur des douanes	customs officer
inspecteur de l'immigration	immigration officer
frontière	frontier / border
douanier	customs officer
agent d'immigration	immigration officer
taxe d'importation	import duty
Lieu de naissance	place of birth
magasin hors taxes	duty-free store
valise	suitcase
Sac à main	briefcase
nationalité	nationality
Rien à déclarer	nothing to declare
deuxième nom	middle name
rencontre	departure
rencontre	departure
passagers	Passengers
billet d'avion	air ticket
billet d'avion	airplane ticket
billet d'avion	flight ticket
Billet aller-retour	return ticket
Billet aller-retour	round-trip ticket
aller simple	one-way ticket
passer par la douane	go through customs
Poids	weight
police fédérale	federal police
veuillez préparer le passeport	please have your passport ready
numéro de porte (5)/numéro de porte : (5)	gate number (5)
portail	gate
prénom	first name
métier	profession
extension	extension / renewal
quarantaine	quarantine
régulation	regulation
réservation d'hôtel	hotel reservation
réserver un vol	flight reservation
quitter le pays	departure from the country
séparé	separated
nom de jeune fille	maiden name
nom de famille	surname / last name
Célibataire	single
billet de bagage	baggage ticket
tous les autres passeports	all other passports
visa d'entrée	entry visa
visa	visa
visa de sortie	exit visa
veuve	widow
veuf	widower
voyage en avion	flight
zone de réclamation des bagages	baggage claim area