Palavras e frases em inglês – Imigração e Alfândega


Post by


Compartilhe esse artigo com os amigos:

Se você quer viajar para o exterior, seja em qualquer país, você vai precisar dialogar em inglês ao chegar no aeroporto de destino e passar pela imigração do país. Para isso criamos um artigo com frases e vocabulários que vão te ajudar a enfrentar esses desafios e melhorar seu inglês.

A imigração é responsável por controlar as pessoas que entram em determinado país,  elas pedem seu passaporte, visto e fazem perguntas sobre sua viajem e tempo de permanência no país. A alfandega faz o controle de entrada e saída de mercadoria do país, e também cobra tributos pendentes como impostos e declaração.

Frases úteis em inglês – Imigração e Alfândega

Abaixo vamos ver algumas frases importantes que você deve aprender para passar na imigração e alfândega.

Frases que você provavelmente vai ouvir: 

Português Inglês 
Por favor, preencha este formulário. Please fill in this form.
Sua passagem e passaporte, por favor. Your ticket and passport, please.
Por que você está aqui? Por que você está aqui?
Por favor, aguarde atrás da linha amarela. Please wait behind the yellow line.
Qual é o motivo de sua viagem? What’s the purpose of your visit?
Quanto tempo você está pensando em ficar? How long do you plan to stay?
Negócios ou lazer? Business or pleasure?
De onde você vem? Where have you traveled from?
Qual o seu país natal? What is your country of residence?
Onde você vai ficar/se hospedar? Where will you be staying?
Você deve preencher este… You have to fill in this…
Tenha uma boa estadia! Have a nice stay!
Quantas malas o(a) senhor(a) tem? How many suitcases do you have?
Poderia, por favor, abri-la(s)? Would you please open it (them)?
Você tem de pagar taxa por estes itens You have to pay duty on these items
Algo a declarar? Anything to declare?
Qual cidade será seu destino final? Qual cidade será seu destino final?
Qual país será seu destino final? What is the country of your final destination?
Por que você está viajando sozinho/a? Why are you traveling alone?
O produto é isento de impostos. This product is tax free.
O que tem aqui dentro? What’s in here?
Abra suas malas, por favor. Open your bags, please.
Seu visto é válido por três meses. Your visa is valid for three months.

Frases que você provavelmente vai falar ou responder: 

Português Inglês
Ficarei em um hotel. I’ll be staying at a hotel.
Ficarei na casa de um amigo. I’ll be staying at a friend’s house
Sou do Brazil. I’m from Brazil.
Eu estou aqui a passeio/negócios. I’m here on vacation / business.
Ficarei por… dias I’m staying for… I’ll be staying for… days

Vocabulário

Para finalizar vamos deixar uma lista de palavras que podem ser uteis e que você provavelmente irá ler, falar ou ouvir durante suas aventuras no Aeroporto.

Português Inglês
aeroporto airport
aguarde atrás da linha amarela Wait behind the yellow line
agência de viagem travel agency
alfândega customs
alfândega customs
altura height
armários de chavear para guardar malas temporariamente lockers
assinatura signature
atestado internacional de vacinação international vaccination certificate
atraso delay
bagagem de mão carry-on bag
bagagem de mão hand baggage
bagagem extraviada lost baggage
bagagem baggage
bagagem luggage
balcão da linha aérea airline counter
banheiro, toilete rest room
bens de declaração obrigatória goods to declare
carteira de identidade identity card / ID
carteira de motorista driver’s license
cartão de desembarque disembarkation Card
cartão de embarque boarding pass
casado married
chegada arrival
cidadãos da UE EU citizens
companhia aérea airline
conexão stopover, layover
controle de passaporte passport control
contrôle de imigração immigration control
data de nascimento date of birth
data date
declaração alfandegária customs declaration
despachar / check in check in
divorciado divorced
documento de declaração à alfândega semelhante ao anterior. Accompanied Baggage Declaration
documento de declaração à alfândega customs Declaration
documento de registro de chegada e partida arrival/Departure Record
domicílio place of residence
entrada no país entry into the country
estado civil marital status
esteira transportadora da bagagem conveyor
estrangeiro/a foreigner
fechar as contas check out (hotel)
fiscal alfandegário customs officer
fiscal de imigração immigration officer
fronteira frontier / border
funcionário/a da alfândega customs officer
funcionário/a da imigração immigration officer
imposto de importação import duty
local de nascimento place of birth
loja franca duty-free store
mala suitcase
maleta de mão briefcase
nacionalidade nationality
nada a declarar nothing to declare
nome do meio middle name
partida departure
partida departure
Passageiros Passengers
passagem aérea air ticket
passagem aérea airplane ticket
passagem aérea flight ticket
passagem de ida e volta return ticket
passagem de ida e volta round-trip ticket
passagem só de ida one-way ticket
passar pela alfândega go through customs
peso weight
polícia federal federal police
por favor prepare o passaporte please have your passport ready
portão número (5)/número do portão:(5) gate number (5)
portão gate
primeiro nome first name
profissão profession
prorrogação extension / renewal
quarentena quarantine
regulamento regulation
reserva de hotel hotel reservation
reserve de vôo flight reservation
saída do país departure from the country
separado/a separated
sobrenome de solteira maiden name
sobrenome surname / last name
solteiro/a single
ticket da bagagem baggage ticket
todos os outros passaportes all other passports
visto de entrada entry visa
visto visa
visto de saída exit visa
viúva widow
viúvo widower
voo flight
área de recebimento de bagagem baggage claim area

Compartilhe esse artigo com os amigos: