Quando falamos de preposição, lembramos de gramática (seja em inglês outro idioma), e achamos um assunto bem chato, isso acontece porque não estamos familiarizados com o assunto.
Hoje vamos ver a gramatica, mas não se preocupe, vai ser bem divertido entender as preposições em inglês.
Preposições
A grande pergunta que fica é “O que é Preposição?” a resposta é mais simples que a questão, ela serve como “Ponte” de ligação de uma palavra a outra, vejamos um exemplo:
Ontem eu estava varrendo a casa com a vassoura
Note que a preposição (com) ligou as palavras “casa” e “vassoura”, esse é um exemplo de preposição. Nesse artigo vamos evitar dar tradução de frases, mas nas preposições vamos colocar a correspondente dela em português.
Preposições em inglês
Você certamente conhece a frase mais famosa do idioma inglês: THE BOOK IS ON THE TABLE, sim, essa frase está ligada a uma preposição e essa é o ON que corresponde ao nosso “em cima da” ou “sobre [algo]”.
Vamos conhecer mais algumas e ver alguns exemplos.
| On | abaixo de, sob | The subway is on the street. |
| In | Em, dentro de | The bird is in Katy’s house. |
| Out of | Fora de | The green bus is out of the garage. |
| Between | Entre (alguma coisa) | She is between Me and You. |
| Beside | Ao lado de | God is besides good people. |
| Far | Longe de | Brazil is far from China |
| Near | Perto | Italy is near from Portugal. |
| From | De (de origem) | You come from Tokyo. |
Outras preposições
| About | Sobre, a respeito de, a cerca de. | She talks about the war in Syria. |
| After | Depois | After lunch, I work. |
| Against | Contra, em opisição a | The truth is against the lie. |
| Before | Antes | Before I was a bad person. |
| Behind | Atrás, depois de | Behind the scenes of Rihanna’s video clip. |
| Of | de, do, da | Music of Japan. |
| Since | desde, desde então | Since many ears the bible is sold. |
| through | por, pelo, pela, através | Through hand´s human have war. |
| To | Para (usado com VERBO) | I go to the pub to drink |
| For | Para (usado com SUBSTANTIVO) | I go to the pub for tranqui |