Olá amigos do Aprender Palavras, hoje vamos dar continuidade aos diálogos baseados no New Practical Chinese Reader (新买用汉语课本), nessa “Aula” vamos aprender a perguntar se alguém está ocupado e se alguém deseja café, Vamos lá:
https://www.youtube.com/watch?v=l2BEgmTa-BE
Situação 1:
林娜： 陆雨平， 你好吗？（Lùyǔpíng, nǐ hǎo ma?）
陆雨平：我很好。你 爸爸，妈妈 好吗？（Wǒ hěn hǎo. Nǐ bàba, māmā hǎo ma?）
林娜：他们 都 很好。 你忙吗？（Tāmen dōu hěn hǎo. Nǐ máng ma?）
陆雨平：我不忙。你 男 朋友 呢？（Wǒ bù máng. Nǐ nán péngyǒu ne?）
林娜：他 很 忙。（Tā hěn máng。）
Entendendo:
我 =Wǒ = Eu [estou]
很= hěn =Muito
好= hǎo = Bem, Bom
你= Nǐ = Você [no caso do dialogo “seu”]
爸爸= bàba = Pai [ papai]
妈妈= māmā = Mãe = [Mamãe]
好吗= hǎo ma? = Bem? = [Ma 吗= Partícula de interrogação]
他们= Tāmen= Eles
都= dōu = Todos
忙= máng = Ocupado (a)
不= bù
男 朋友= nán péngyǒu
2 Situação:
丁力波：哥哥，你 要 咖啡 吗？（Gēgē, nǐ yào kāfēi ma?）
哥哥： 我 要 咖啡。（Wǒ yào kāfēi.）
弟弟：我 也 要 咖啡。（Wǒ yě yào kāfēi.）
丁力波：好，我们 都 喝 咖啡。（Hǎo, wǒmen dōu hē kāfēi.）
Entendendo:
哥哥 = Gēgē= Irmão mais velho
弟弟= dì dì = Irmão mais novo
你 要 = nǐ yào = Você quer
咖啡 = kāfēi = Café
我 要 = Wǒ yào = Eu quero
也 要 = yě yào = Também Quero
好 = Hǎo = Bem, Bom, Boa
我们= wǒmen= Nós
都= dōu = Todos
喝 = hē = Beber
Nesse artigo aprendemos a perguntar da família de outras pessoas, se a pessoa está ocupada e perguntar se quer algo, além é claro de um rico vocabulário na sessão “Entendendo”. Bem espero que vocês estejam gostando das aulas de mandarim, um abraço e continue conosco que essa aula ainda vai render… até a próxima.