Si desea viajar al extranjero, ya sea en cualquier país, deberá hablar en inglés cuando llegue al aeropuerto de destino y pase por la inmigración del país. Para ello creamos un artículo con frases y vocabularios que te ayudarán a afrontar estos retos y mejorar tu inglés.
La inmigración es responsable de controlar a las personas que ingresan a un país, solicitan su pasaporte, visa y hacen preguntas sobre su viaje y tiempo de estadía en el país. La Aduana controla la entrada y salida de mercancías del país, y también cobra impuestos pendientes como impuestos y declaraciones.
Índice de contenido
Mostrar resumen
Frases útiles en inglés: inmigración y aduanas
A continuación veremos algunas frases importantes que debes aprender para pasar por inmigración y aduanas.
Frases que probablemente escucharás:
Tabla receptiva: Haga rodar la mesa de lado con el dedo <<
| portugués | Inglês |
| Por favor, rellene este formulario. | Please fill in this form. |
| Su boleto y pasaporte, por favor. | Your ticket and passport, please. |
| ¿Por que tu estas aquí? | Por que você está aqui? |
| Espere detrás de la línea amarilla. | Please wait behind the yellow line. |
| ¿Cuál es el motivo de tu viaje? | What’s the purpose of your visit? |
| ¿Cuánto tiempo estás pensando en quedarte? | How long do you plan to stay? |
| ¿Negocios o placer? | Business or pleasure? |
| ¿De dónde es? | Where have you traveled from? |
| ¿Cuál es tu país de origen? | What is your country of residence? |
| ¿Dónde te quedarás / te quedarás? | Where will you be staying? |
| Debes completar esto ... | You have to fill in this… |
| ¡Tenga una buena estadía! | Have a nice stay! |
| ¿Cuántas bolsas tiene? | How many suitcases do you have? |
| ¿Podrías abrirlo (s)? | Would you please open it (them)? |
| Tienes que pagar una tarifa por estos artículos | You have to pay duty on these items |
| ¿Algo que declarar? | Anything to declare? |
| ¿Qué ciudad será tu destino final? | Qual cidade será seu destino final? |
| ¿Qué país será tu destino final? | What is the country of your final destination? |
| ¿Por qué viajas solo? | Why are you traveling alone? |
| El producto está libre de impuestos. | This product is tax free. |
| ¿Qué hay aquí? | What’s in here? |
| Abra sus maletas, por favor. | Open your bags, please. |
| Su visa es válida por tres meses. | Your visa is valid for three months. |
Frases que probablemente hablará o responderá:
Tabla receptiva: Haga rodar la mesa de lado con el dedo <<
| portugués | Inglês |
| Me quedaré en un hotel. | I’ll be staying at a hotel. |
| Me quedaré en la casa de un amigo. | I’ll be staying at a friend’s house |
| Soy de Brasil. | I’m from Brazil. |
| Estoy aquí de gira / negocios. | I’m here on vacation / business. |
| Me quedaré por ... días | I’m staying for… I’ll be staying for… days |
Vocabulario
Por último, te dejaremos una lista de palabras que te pueden resultar útiles y que probablemente leerás, hablarás o escucharás durante tus aventuras en el Aeropuerto.
Tabla receptiva: Haga rodar la mesa de lado con el dedo <<
| portugués | Inglês |
| aeropuerto | airport |
| espera detrás de la línea amarilla | Wait behind the yellow line |
| agencia de viajes | travel agency |
| costumbres | customs |
| costumbres | customs |
| altura | height |
| armarios de conmutación para almacenar temporalmente maletas | lockers |
| firma | signature |
| certificado de vacunación internacional | international vaccination certificate |
| demora | delay |
| equipaje de mano | carry-on bag |
| equipaje de mano | hand baggage |
| equipaje perdido | lost baggage |
| equipaje | baggage |
| equipaje | luggage |
| mostrador de la aerolínea | airline counter |
| baño, inodoro | rest room |
| bienes de notificación obligatoria | goods to declare |
| Tarjeta de identificación | identity card / ID |
| licencia de conducir | driver’s license |
| tarjeta de desembarque | disembarkation Card |
| tarjeta de embarque | boarding pass |
| casado | married |
| llegada | arrival |
| Ciudadanos de la UE | EU citizens |
| aerolínea | airline |
| conexión | stopover, layover |
| control de pasaportes | passport control |
| Control de inmigración | immigration control |
| fecha de nacimiento | date of birth |
| fecha | date |
| declaración aduanera | customs declaration |
| despacho / check in | check in |
| divorciado | divorced |
| documento de declaración de aduana similar al anterior. | Accompanied Baggage Declaration |
| documento de declaración a la aduana | customs Declaration |
| documento de registro de llegada y salida | arrival/Departure Record |
| residencia | place of residence |
| entrada al país | entry into the country |
| estado civil | marital status |
| cinta transportadora de equipaje | conveyor |
| extranjero | foreigner |
| cerrar las cuentas | check out (hotel) |
| inspector de aduanas | customs officer |
| impuesto de inmigración | immigration officer |
| frontera | frontier / border |
| oficial de aduanas | customs officer |
| oficial de inmigración | immigration officer |
| impuesto de importacion | import duty |
| lugar de nacimiento | place of birth |
| compra gratis | duty-free store |
| maleta | suitcase |
| bolso de mano | briefcase |
| nacionalidad | nationality |
| Nada que declarar | nothing to declare |
| nombre del medio | middle name |
| fósforo | departure |
| fósforo | departure |
| pasajeros | Passengers |
| Boleto de avión | air ticket |
| Boleto de avión | airplane ticket |
| Boleto de avión | flight ticket |
| pasaje de ida y vuelta | return ticket |
| pasaje de ida y vuelta | round-trip ticket |
| Billete de ida | one-way ticket |
| pasar por la aduana | go through customs |
| Peso | weight |
| la policía Federal | federal police |
| por favor prepare su pasaporte | please have your passport ready |
| número de puerta (5) / número de puerta: (5) | gate number (5) |
| portón | gate |
| Primer nombre | first name |
| profesión | profession |
| extensión | extension / renewal |
| cuarentena | quarantine |
| regulación | regulation |
| reservación de hotel | hotel reservation |
| reserva de vuelo | flight reservation |
| dejando el pais | departure from the country |
| apartado | separated |
| apellido de soltera | maiden name |
| apellido | surname / last name |
| soltero | single |
| billete de equipaje | baggage ticket |
| todos los demás pasaportes | all other passports |
| visa de entrada | entry visa |
| visa | visa |
| visa de salida | exit visa |
| Vdo | widow |
| viudo | widower |
| vuelo | flight |
| área de reclamo de equipaje | baggage claim area |
