Se você quer viajar para o exterior, seja em qualquer país, você vai precisar dialogar em inglês ao chegar no aeroporto de destino e passar pela imigração do país. Para isso criamos um artigo com frases e vocabulários que vão te ajudar a enfrentar esses desafios e melhorar seu inglês.
A imigração é responsável por controlar as pessoas que entram em determinado país, elas pedem seu passaporte, visto e fazem perguntas sobre sua viajem e tempo de permanência no país. A alfandega faz o controle de entrada e saída de mercadoria do país, e também cobra tributos pendentes como impostos e declaração.
Inhaltsverzeichnis
Zusammenfassung anzeigen
Frases úteis em inglês – Imigração e Alfândega
Abaixo vamos ver algumas frases importantes que você deve aprender para passar na imigração e alfândega.
Frases que você provavelmente vai ouvir:
Responsive Tabelle: Rollen Sie den Tisch mit dem Finger seitwärts <<
| Portugiesisch | Inglês |
| Por favor, preencha este formulário. | Please fill in this form. |
| Bitte Ihre Fahrkarte und Ihren Reisepass. | Your ticket and passport, please. |
| Por que você está aqui? | Por que você está aqui? |
| Por favor, aguarde atrás da linha amarela. | Please wait behind the yellow line. |
| Qual é o motivo de sua viagem? | What’s the purpose of your visit? |
| Quanto tempo você está pensando em ficar? | How long do you plan to stay? |
| Negócios ou lazer? | Business or pleasure? |
| De onde você vem? | Where have you traveled from? |
| Qual o seu país natal? | What is your country of residence? |
| Onde você vai ficar/se hospedar? | Where will you be staying? |
| Você deve preencher este… | You have to fill in this… |
| Hab viel Spaß! | Have a nice stay! |
| Wie viele Taschen haben Sie? | How many suitcases do you have? |
| Könnten Sie sie bitte öffnen? | Would you please open it (them)? |
| Você tem de pagar taxa por estes itens | You have to pay duty on these items |
| Etwas zu deklarieren? | Anything to declare? |
| Qual cidade será seu destino final? | Qual cidade será seu destino final? |
| Qual país será seu destino final? | What is the country of your final destination? |
| Por que você está viajando sozinho/a? | Why are you traveling alone? |
| O produto é isento de impostos. | This product is tax free. |
| Was ist hier drin? | What’s in here? |
| Öffnen Sie bitte Ihre Taschen. | Open your bags, please. |
| Seu visto é válido por três meses. | Your visa is valid for three months. |
Frases que você provavelmente vai falar ou responder:
Responsive Tabelle: Rollen Sie den Tisch mit dem Finger seitwärts <<
| Portugiesisch | Inglês |
| Ich werde in einem Hotel übernachten. | I’ll be staying at a hotel. |
| Ich wohne bei einem Freund. | I’ll be staying at a friend’s house |
| Ich bin aus Brasilien. | I’m from Brazil. |
| Eu estou aqui a passeio/negócios. | I’m here on vacation / business. |
| Ficarei por… dias | I’m staying for… I’ll be staying for… days |
Wortschatz
Para finalizar vamos deixar uma lista de palavras que podem ser uteis e que você provavelmente irá ler, falar ou ouvir durante suas aventuras no Aeroporto.
Responsive Tabelle: Rollen Sie den Tisch mit dem Finger seitwärts <<
| Portugiesisch | Inglês |
| Flughafen | airport |
| aguarde atrás da linha amarela | Wait behind the yellow line |
| agência de viagem | travel agency |
| alfândega | customs |
| alfândega | customs |
| Höhe | height |
| armários de chavear para guardar malas temporariamente | lockers |
| Unterschrift | signature |
| atestado internacional de vacinação | international vaccination certificate |
| Verzögerung | delay |
| bagagem de mão | carry-on bag |
| bagagem de mão | hand baggage |
| verlorenes Gepäck | lost baggage |
| Gepäck | baggage |
| Gepäck | luggage |
| balcão da linha aérea | airline counter |
| Badezimmertoilette | rest room |
| bens de declaração obrigatória | goods to declare |
| Ausweis | identity card / ID |
| Führerschein | driver’s license |
| cartão de desembarque | disembarkation Card |
| cartão de embarque | boarding pass |
| verheiratet | married |
| Ankunft | arrival |
| cidadãos da UE | EU citizens |
| companhia aérea | airline |
| Verbindung | stopover, layover |
| Passkontrolle | passport control |
| contrôle de imigração | immigration control |
| Geburtstag | date of birth |
| Datum | date |
| declaração alfandegária | customs declaration |
| Versand / Check-in | check in |
| geschieden | divorced |
| documento de declaração à alfândega semelhante ao anterior. | Accompanied Baggage Declaration |
| documento de declaração à alfândega | customs Declaration |
| Ein- und Ausreiseregistrierungsdokument | arrival/Departure Record |
| domicílio | place of residence |
| entrada no país | entry into the country |
| Familienstand | marital status |
| Gepäckförderband | conveyor |
| Ausländer | foreigner |
| schließe die Konten | check out (hotel) |
| fiscal alfandegário | customs officer |
| fiscal de imigração | immigration officer |
| Grenze | frontier / border |
| funcionário/a da alfândega | customs officer |
| funcionário/a da imigração | immigration officer |
| imposto de importação | import duty |
| Geburtsort | place of birth |
| Duty Free Laden | duty-free store |
| Koffer | suitcase |
| maleta de mão | briefcase |
| Staatsangehörigkeit | nationality |
| Nichts zu verzollen | nothing to declare |
| zweiter Vorname | middle name |
| Spiel | departure |
| Spiel | departure |
| Passagiere | Passengers |
| passagem aérea | air ticket |
| passagem aérea | airplane ticket |
| passagem aérea | flight ticket |
| Hin- und Rückfahrkarte | return ticket |
| Hin- und Rückfahrkarte | round-trip ticket |
| einfaches Ticket | one-way ticket |
| passar pela alfândega | go through customs |
| Gewicht | weight |
| polícia federal | federal police |
| Bitte bereiten Sie den Pass vor | please have your passport ready |
| portão número (5)/número do portão:(5) | gate number (5) |
| Tor | gate |
| Vorname | first name |
| profissão | profession |
| Verlängerung | extension / renewal |
| Quarantäne | quarantine |
| Verordnung | regulation |
| Hotelreservierung | hotel reservation |
| reserve de vôo | flight reservation |
| saída do país | departure from the country |
| getrennt | separated |
| Mädchenname | maiden name |
| Familien-oder Nachname | surname / last name |
| Single | single |
| Gepäckschein | baggage ticket |
| alle anderen Pässe | all other passports |
| Einreisevisum | entry visa |
| Visa | visa |
| visto de saída | exit visa |
| Witwe | widow |
| viúvo | widower |
| Flug | flight |
| área de recebimento de bagagem | baggage claim area |
