🇮🇷 فارسی
How to say the phrase "برای تو آرزوی موفقیت میکنم" in other languages
برای تو آرزوی موفقیت میکنم (barāye to ārezūye movaffaqiyat mikonam)
See how to say the phrase برای تو آرزوی موفقیت میکنم in 48 languages, with available variations and pronunciation.
ترجمه به زبانهای دیگر
🇺🇸 انگلیسی
wishing you good luck
🇪🇸 اسپانیایی
Te deseo buena suerte
🇩🇪 آلمانی
Ich wünsche dir viel Glück
🇯🇵 ژاپنی
ご幸運をお祈りします (gokōun o oinori shimasu)
🇫🇷 فرانسوی
Je te souhaite bonne chance
🇧🇷 پرتغالی
Te desejo boa sorte
🇷🇺 روسی
Желаю тебе удачи (zhelayu tebe udachi)
🇮🇹 ایتالیایی
Ti auguro buona fortuna
🇳🇱 هلندی
Ik wens je veel geluk
🇵🇱 لهستانی
Życzę ci szczęścia
🇹🇷 ترکی استانبولی
Sana şans diliyorum
🇨🇳 چینی
祝你好运 (zhù nǐ hǎoyùn)
🇮🇷 فارسی
برای تو آرزوی موفقیت میکنم (barāye to ārezūye movaffaqiyat mikonam)
🇻🇳 ویتنامی
Chúc bạn may mắn
🇨🇿 چکی
Přeji ti hodně štěstí
🇮🇩 اندونزیایی
Semoga kamu beruntung
🇰🇷 کرهای
당신의 행운을 빕니다 (dangsinui haenguneul bimnida)
🇸🇦 عربی
أتمنى لك حظا سعيدا (atamannā laka ḥaẓẓan sa‘īdan)
🇭🇺 مجاری
Sok szerencsét kívánok neked
🇸🇪 سوئدی
Jag önskar dig lycka till
🇷🇴 رومانیایی
Îți doresc mult noroc
🇬🇷 یونانی
Σου εύχομαι καλή τύχη (sou éfchomai kalí týchi)
🇩🇰 دانمارکی
Jeg ønsker dig held og lykke
🇫🇮 فنلاندی
Toivotan sinulle onnea
🇮🇱 عبری
מאחל לך בהצלחה (me'achel lecha be'hatzlacha)
🇸🇰 اسلواکی
Prajem ti veľa šťastia
🇹🇭 تایلندی
ขอให้คุณโชคดี (kho hai khun chok di)
🇧🇬 بلغاری
Пожелавам ти късмет (pozhelavam ti kasmet)
🇭🇷 کروات
Želim ti puno sreće
🇳🇴 نروژی
Jeg ønsker deg lykke til
🇱🇹 لیتوانیایی
Linkiu tau sėkmės
🇷🇸 صربی
Желим ти срећу (želim ti sreću)
🇸🇮 اسلوونیایی
Želim ti vso srečo
🇪🇸 کاتالان
Et desitjo bona sort
🇪🇪 استونیایی
Soovin sulle edu
🇱🇻 لتونیایی
Novēlu tev veiksmi
🇮🇳 هندی
मैं तुम्हारे अच्छे भाग्य की कामना करता हूँ (main tumhaare achhe bhaagya kee kaamana karata hoon)
🇧🇩 بنگالی
আমি তোমার সৌভাগ্য কামনা করছি (ami tomar shoubhaggo kamona korchi)
🇵🇭 فیلیپینی
Nais ko sa iyo ng magandang kapalaran (nais ko sa iyo ng magandang kapalaran)
🇲🇾 مالایی
Semoga anda berjaya
🇵🇰 اردو
میں آپ کے لیے نیک خواہشات کا اظہار کرتا ہوں (main aap ke liye nek khwahishat ka izhaar karta hoon)
🇦🇱 آلبانیایی
Të uroj fat
🇻🇦 لاتین
Fortunam tibi opto
💚 اسپرانتو
Mi deziras al vi bonan ŝancon
👽 کلینگون
Qapla' SoHvaD vIneH
🇦🇿 ترکی آذربایجانی
Sənə uğurlar arzulayıram
🇪🇸 گالیسیایی
Deséjoche boa sorte
🇮🇳 تامیلی
உனக்கு வாழ்த்துகள் (unaku vaazhthugal)
واژههای مرتبط
عبارات مرتبط
انسان با دوستانی که دارد شناخته میشود (ensan ba doustani ke darad shenakhte mishavad)
ما تو را جنگیری میکنیم، ای هر روح ناپاک (ma to ra jan-giri mikonim, ey har roohe napak)
بخت یار دلیران است (bakht yare daliran ast)
مشتاقانه منتظر دیدن شما هستم. (Moshtāghāneh montazer-e didan-e shomā hastam.)
میتوانم بعداً با شما تماس بگیرم؟ (mitavanam ba'dan ba shoma tamas begiram?)
در برابر سختیها تسلیم نشو، بلکه با شجاعت بیشتر به مصاف آنها برو (dar barabar-e sakhti-ha taslim nasho, balke ba shoja'at-e bishtar be masaf-e anha boro)
خواستن توانستن است (khāstan tavānestan ast)
خیلی دوستت دارم (kheylī dūstat dāram)
از آشنایی با شما بسیار خوشحال شدم.
برای شما آرزوی موفقیت در کارتان دارم.
در خانه من کاملاً در خانه احساس می کنم.