🇮🇷 فارسی
How to say the phrase "پسر بادبادک را در زمین باز به پرواز درآورد." in other languages
پسر بادبادک را در زمین باز به پرواز درآورد.
See how to say the phrase پسر بادبادک را در زمین باز به پرواز درآورد. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
ترجمه به زبانهای دیگر
🇺🇸 انگلیسی
The boy flew the kite in the open field.
🇪🇸 اسپانیایی
El niño voló la cometa en campo abierto.
🇩🇪 آلمانی
Der Junge ließ den Drachen auf freiem Feld steigen.
🇯🇵 ژاپنی
少年は野原で凧揚げをした。
🇫🇷 فرانسوی
Le garçon faisait voler le cerf-volant en plein champ.
🇧🇷 پرتغالی
O menino soltou a pipa no campo aberto.
🇷🇺 روسی
Мальчик запускал воздушного змея в открытом поле.
🇮🇹 ایتالیایی
Il ragazzo ha fatto volare l'aquilone in campo aperto.
🇳🇱 هلندی
De jongen vloog met de vlieger in het open veld.
🇵🇱 لهستانی
Chłopiec puścił latawiec na otwartym polu.
🇹🇷 ترکی استانبولی
Çocuk uçurtmayı açık alanda uçurdu.
🇨🇳 چینی
这个男孩在空旷的田野里放风筝。
🇮🇷 فارسی
پسر بادبادک را در زمین باز به پرواز درآورد.
🇻🇳 ویتنامی
Cậu bé thả diều trên bãi đất trống.
🇨🇿 چکی
Chlapec pouštěl draka na volném prostranství.
🇮🇩 اندونزیایی
Anak laki-laki itu menerbangkan layang-layang di lapangan terbuka.
🇰🇷 کرهای
소년은 들판에서 연을 날렸다.
🇸🇦 عربی
طار الصبي الطائرة الورقية في الحقل المفتوح.
🇭🇺 مجاری
A fiú a nyílt terepen repítette a sárkányt.
🇸🇪 سوئدی
Pojken flög draken på det öppna fältet.
🇷🇴 رومانیایی
Băiatul a zburat cu zmeul în câmp deschis.
🇬🇷 یونانی
Το αγόρι πέταξε τον χαρταετό στο ανοιχτό γήπεδο.
🇩🇰 دانمارکی
Drengen fløj med dragen på åben mark.
🇫🇮 فنلاندی
Poika lensi leijaa avoimella kentällä.
🇮🇱 عبری
הילד הטיס את העפיפון בשדה הפתוח.
🇸🇰 اسلواکی
Chlapec púšťal šarkana na otvorenom poli.
🇹🇭 تایلندی
เด็กชายเล่นว่าวในทุ่งโล่ง
🇧🇬 بلغاری
Момчето пусна хвърчилото в открито поле.
🇭🇷 کروات
Dječak je pustio zmaja na otvorenom polju.
🇳🇴 نروژی
Gutten fløy dragen i det åpne feltet.
🇱🇹 لیتوانیایی
Vaikinas skraidino aitvarą atvirame lauke.
🇷🇸 صربی
Дечак је пустио змаја на отвореном пољу.
🇸🇮 اسلوونیایی
Deček je z zmajem spustil na odprtem polju.
🇪🇸 کاتالان
El nen va fer volar l'estel al camp obert.
🇪🇪 استونیایی
Poiss lennutas tuulelohe lagedal väljal.
🇱🇻 لتونیایی
Puika lidināja pūķi klajā laukā.
🇮🇳 هندی
लड़के ने खुले मैदान में पतंग उड़ायी।
🇧🇩 بنگالی
ছেলেটি খোলা মাঠে ঘুড়ি উড়াল।
🇵🇭 فیلیپینی
Nagpalipad ng saranggola ang bata sa open field.
🇲🇾 مالایی
Budak itu menerbangkan layang-layang di padang terbuka.
🇵🇰 اردو
لڑکے نے کھلے میدان میں پتنگ اڑائی۔
🇦🇱 آلبانیایی
Djali fluturoi qiftin në fushë të hapur.
🇻🇦 لاتین
Puer milvum in aperto campo volavit.
💚 اسپرانتو
La knabo flugis la kajton sur la libera kampo.
👽 کلینگون
The boy flew the kite in the open field.
🇦🇿 ترکی آذربایجانی
Oğlan çərpələngi açıq sahədə uçurdu.
🇪🇸 گالیسیایی
O neno voou o papaventos no campo.
🇮🇳 تامیلی
சிறுவன் திறந்தவெளியில் காத்தாடியை பறக்கவிட்டான்.
واژههای مرتبط
عبارات مرتبط
آن زن فردی است که در قلبش برای هر پسر و دختری شور و اشتیاق دارد (an zan fardi ast ke dar ghalbash baraye har pesar va dokhtari shoor va eshtiagh darad)
در تعطیلات، ما برای پیادهروی در پارک رفتیم، در ساحل استراحت کردیم و در دشت دویدیم (dar tatilat, ma baraye piyadeh-ravi dar park raftim, dar sahel esterahat kardim va dar dasht davidim)
در مدرسه، دختر و پسر ارزش یک دوستی عالی را کشف کردند. (dar madreseh, dokhtar ve pasar arzesh yek dosti ali ra keshof kardand.)
کشاورز در مزرعه کار می کند.
پسرک در پارک اسکیت را یاد گرفت.
از سکوت شبانه در روستا لذت بردیم.
او گل های وحشی را در یک بطری شیشه ای قرار داد.
علف های مزرعه با قاصدک های کوچک پوشیده شده بود.
ما از زیبایی گل های وحشی لذت می بریم.