🇸🇦 العربية
How to say the phrase "حازم في العمل، لطيف في الأسلوب" in other languages
حازم في العمل، لطيف في الأسلوب (hazim fi al-'amal, lateef fi al-asloob)
See how to say the phrase حازم في العمل، لطيف في الأسلوب in 48 languages, with available variations and pronunciation.
الترجمات بلغات أخرى
🇺🇸 الإنجليزية
Resolute in action, gentle in manner
🇪🇸 الإسبانية
Fuerte en la acción, suave en la forma
🇩🇪 الألمانية
Stark in der Sache, mild in der Methode
🇯🇵 اليابانية
行動は毅然と、態度は穏やかに (kōdō wa kizan to, taido wa odayaka ni)
🇫🇷 الفرنسية
Vigoureux dans l'action, doux dans la manière
🇧🇷 البرتغالية
Forte na ação, suave no modo
🇷🇺 الروسية
Твёрд в деле, мягок в обращении (Tvyord v dele, myagok v obrashchenii)
🇮🇹 الإيطالية
Forte nelle cose, mite nei modi
🇳🇱 الهولندية
Vastberaden in de daad, mild in de wijze
🇵🇱 البولندية
Łagodnie w sposobie, stanowczo w działaniu
🇹🇷 التركية
Eylemde kararlı, tavırda nazik
🇨🇳 الصينية
行动坚定, 态度温和 (xíngdòng jiāndìng, tàidù wēnhé)
🇮🇷 الفارسية
در عمل محکم، در رفتار ملایم (dar amal mohkam, dar raftar molayem)
🇻🇳 الفيتنامية
Cứng rắn trong hành động, mềm mỏng trong cách cư xử
🇨🇿 التشيكية
Rázně v činu, jemně ve způsobu
🇮🇩 الإندونيسية
Tegas dalam tindakan, lembut dalam pembawaan
🇰🇷 الكورية
행동은 단호하게, 태도는 부드럽게 (haengdongeun danhohage, taedoneun budeureobge)
🇸🇦 العربية
حازم في العمل، لطيف في الأسلوب (hazim fi al-'amal, lateef fi al-asloob)
🇭🇺 الهنغارية
Szilárd a dologban, gyengéd a módban
🇸🇪 السويدية
Kraftfull i handling, mild i sättet
🇷🇴 الرومانية
Ferm în acțiune, blând în mod
🇬🇷 اليونانية
Σθεναρός στην πράξη, ήπιος στον τρόπο (Sthenaros stin praxi, ipios ston tropo)
🇩🇰 الدانمركية
Fast i sagen, mild i måden
🇫🇮 الفنلندية
Lujuutta teoissa, lempeyttä tavoissa
🇮🇱 العبرية
תקיף במעשה, נעים בדרך (takif bema'aseh, na'im baderekh)
🇸🇰 السلوفاكية
Rázne v čine, jemne v správaní
🇹🇭 التايلاندية
เด็ดขาดในหลักการ, อ่อนโยนในวิธีการ (detkhat nai lakkhan, onyot nai vithikan)
🇧🇬 البلغارية
Твърд в работата, мек в общуването (Tvard v rabotata, mek v obshtuvaneto)
🇭🇷 الكرواتية
Čvrst u djelovanju, blag u načinu
🇳🇴 النرويجية
Fast i handling, mild i måte
🇱🇹 الليتوانية
Griežtas darbuose, švelnus elgesyje
🇷🇸 الصربية
Чврст у деловању, благ у начину (Čvrst u delovanju, blag u načinu)
🇸🇮 السلوفانية
Odločen v dejanju, blag v načinu
🇪🇸 الكتالانية
Fort en la forma de fer, suau en la manera
🇪🇪 الإستونية
Kindel teos, leebe viisis
🇱🇻 اللاتفية
Stingrs darbībā, maigs izturēšanā
🇮🇳 الهندية
काम में दृढ़, व्यवहार में सौम्य (kaam mein dridh, vyavahaar mein saumya)
🇧🇩 البنغالية
কাজে দৃঢ়তা, ব্যবহারে কোমলতা (kaje dridhota, bebohare komolota)
🇵🇭 الفلبينية
Matatag sa aksyon, mahinahon sa pamamaraan (matatag sa aksyon, mahinahon sa pamamaraan)
🇲🇾 الماليزية
Tegas dalam tindakan, lembut dalam tatatertib
🇵🇰 الأوردية
عمل میں سخت، رویے میں نرم (amal mein sakht, rawaiye mein narm)
🇦🇱 الألبانية
I vendosur në veprim, i butë në mënyrë
🇻🇦 اللاتينية
Fortiter in re, suaviter in modo
💚 الإسبرانتو
Firma en ago, milda en maniero
👽 الكلينجون
taHghachDaq HoS, yachghachDaq jot
🇦🇿 الأذربيجانية
Hərəkətdə qətiyyətli, rəftarda mülayim
🇪🇸 الجاليكية
Firme no obxectivo, suave no modo
🇮🇳 التاميلية
செயலில் உறுதியும், அணுகுமுறையில் மென்மையும் (seyalil urudhiyum, anugumuraiyil menmaiyum)
كلمات ذات صلة
عبارات ذات صلة
أنا الأقوى (ana al-aqwa)
في حديقة الحيوان، رأينا الدب البني، والأسد القوي، والنمر الرشيق، والفيل الضخم (fi hadiqat al-hayawan, ra'ayna al-dubb al-bunni, wal-asad al-qawi, wal-nimr al-rashiq, wal-fil al-dakhm)
يشكل الشاطئ ذو الرمال البيضاء والبحر الهادئ والشمس القوية في السماء مناظر طبيعية جميلة. (yushakil alshaati dhu alrimal albayda' walbahr alhadi walshams alqawiat fi alsama' manazir tabieiat jamilatun.)
الرياح قوية جدا.
إنشاء كلمة مرور قوية بالأرقام والرموز.
تشرق الشمس بشكل مشرق في الصيف.
ذاب الثلج تحت شمس الربيع الساطعة.
وجرفت الأمطار الغزيرة شوارع المدينة.
صنع الأقفال سياجًا حديديًا قويًا.
تناولنا قهوة قوية جدًا في فترة ما بعد الظهر.
ظل شجرة الكستناء يحمي شمس الظهيرة القوية.