🇳🇱 Nederlands
How to say the phrase "De dokter raadde een nieuw recept voor het avondeten aan." in other languages
De dokter raadde een nieuw recept voor het avondeten aan.
See how to say the phrase De dokter raadde een nieuw recept voor het avondeten aan. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Vertalingen in andere talen
🇺🇸 Engels
The doctor recommended a new recipe for dinner.
🇪🇸 Spaans
El médico recomendó una nueva receta para la cena.
🇩🇪 Duits
Der Arzt empfahl ein neues Rezept für das Abendessen.
🇯🇵 Japans
医者は夕食に新しいレシピを勧めた。
🇫🇷 Frans
Le médecin lui a recommandé une nouvelle recette pour le dîner.
🇧🇷 Portugees
A médica recomendou uma nova receita para o jantar.
🇷🇺 Russisch
Доктор порекомендовал новый рецепт ужина.
🇮🇹 Italiaans
Il medico mi ha consigliato una nuova ricetta per la cena.
🇳🇱 Nederlands
De dokter raadde een nieuw recept voor het avondeten aan.
🇵🇱 Pools
Lekarz zalecił nowy przepis na obiad.
🇹🇷 Turks
Doktor akşam yemeği için yeni bir tarif önerdi.
🇨🇳 Chinees
医生推荐了一种新的晚餐食谱。
🇮🇷 Perzisch
دکتر دستور جدیدی برای شام توصیه کرد.
🇻🇳 Vietnamees
Bác sĩ đề nghị một công thức mới cho bữa tối.
🇨🇿 Tsjechisch
Doktor doporučil nový recept na večeři.
🇮🇩 Indonesisch
Dokter merekomendasikan resep baru untuk makan malam.
🇰🇷 Koreaans
의사는 저녁 식사에 대한 새로운 조리법을 추천했습니다.
🇸🇦 Arabisch
أوصى الطبيب بوصفة جديدة للعشاء.
🇭🇺 Hongaars
Az orvos új receptet javasolt vacsorára.
🇸🇪 Zweeds
Läkaren rekommenderade ett nytt recept till middag.
🇷🇴 Roemeens
Doctorul a recomandat o nouă rețetă pentru cină.
🇬🇷 Grieks
Ο γιατρός σύστησε μια νέα συνταγή για δείπνο.
🇩🇰 Deens
Lægen anbefalede en ny opskrift til aftensmaden.
🇫🇮 Fins
Lääkäri suositteli uutta reseptiä päivälliselle.
🇮🇱 Hebreeuws
הרופא המליץ על מתכון חדש לארוחת ערב.
🇸🇰 Slowaaks
Lekár odporučil nový recept na večeru.
🇹🇭 Thai
คุณหมอแนะนำมื้อเย็นสูตรใหม่
🇧🇬 Bulgaars
Лекарят препоръча нова рецепта за вечеря.
🇭🇷 Kroatisch
Liječnik je preporučio novi recept za večeru.
🇳🇴 Noors
Legen anbefalte en ny oppskrift til middag.
🇱🇹 Litouws
Vakarienei gydytojas rekomendavo naują receptą.
🇷🇸 Servisch
Доктор је препоручио нови рецепт за вечеру.
🇸🇮 Sloveens
Zdravnik je priporočil nov recept za večerjo.
🇪🇸 Catalaans
El metge va recomanar una nova recepta per sopar.
🇪🇪 Estisch
Arst soovitas õhtusöögiks uut retsepti.
🇱🇻 Lets
Ārsts ieteica jaunu recepti vakariņām.
🇮🇳 Hindi
डॉक्टर ने रात के खाने के लिए एक नया नुस्खा सुझाया।
🇧🇩 Bengaals
ডাক্তার রাতের খাবারের জন্য একটি নতুন রেসিপি সুপারিশ করেছেন।
🇵🇭 Filipijns
Inirerekomenda ng doktor ang isang bagong recipe para sa hapunan.
🇲🇾 Maleis
Doktor mengesyorkan resipi baru untuk makan malam.
🇵🇰 Urdu
ڈاکٹر نے رات کے کھانے کے لیے ایک نئی ترکیب تجویز کی۔
🇦🇱 Albanees
Mjeku rekomandoi një recetë të re për darkë.
🇻🇦 Latijn
Medicus recipe cenam novam commendavit.
💚 Esperanto
La kuracisto rekomendis novan recepton por vespermanĝo.
👽 Klingon
The doctor recommended a new recipe for dinner.
🇦🇿 Azerbeidzjaans
Həkim nahar üçün yeni resept tövsiyə etdi.
🇪🇸 Galicisch
O doutor recomendou unha nova receita para a cea.
🇮🇳 Tamil
இரவு உணவிற்கு ஒரு புதிய செய்முறையை மருத்துவர் பரிந்துரைத்தார்.
Gerelateerde Zinnen
Ik ga vanavond het avondeten koken.
Voor het recept gebruikte ik ei, een snufje suiker en een beetje zout.
Bij het diner met het bevriende paar drinken ze graag bier en wijn.
Dit recept heeft zout nodig.
Poets je tanden na het eten.
Het recept vraagt om twee eieren.
We hebben een nieuw recept gekocht voor het avondeten.
Wij hebben een houten eettafel gekocht.
Ze heeft een nieuw recept voor het avondeten gevonden.
Ze vond de houten eettafel.
Hij organiseerde een nieuw recept voor het avondeten.
Hij regelde de houten tafel in de eetkamer.
Ze bestudeerden een nieuw recept voor het avondeten.
Ze bestudeerden de houten eettafel.
Ik geef de voorkeur aan een nieuw recept voor het avondeten.
Ik geef de voorkeur aan de houten tafel in de eetkamer.
Ons team heeft een nieuw recept voor het avondeten gepland.
Ons team ontwierp de houten tafel in de eetkamer.
De leraar legde een nieuw recept voor het avondeten uit.
De leraar legde de houten tafel in de eetkamer uit.
De dokter raadde de houten tafel in de eetkamer aan.
We bezoeken een nieuw recept voor het avondeten.
We bezochten de houten eettafel.
Ze heeft een nieuw recept voor het avondeten bereid.
Ze maakte de houten tafel in de eetkamer klaar.
Hij heeft een nieuw recept voor het avondeten klaargemaakt.
Hij maakte de houten tafel in de eetkamer schoon.
Ze brachten een nieuw recept voor het avondeten.
Ze brachten de houten tafel uit de eetkamer.
Ik heb een nieuw recept voor het avondeten bekeken.
Ik keek naar de houten eettafel.
We horen een nieuw recept voor het avondeten.
We horen de houten eettafel.
Ze ontwierp een nieuw recept voor het avondeten.
Ze ontwierp de houten tafel in de eetkamer.
Hij heeft een nieuw recept voor het avondeten gemaakt.
Hij repareerde de houten tafel in de eetkamer.
Ze hebben een nieuw recept voor het avondeten.
Ze sloten de houten tafel in de eetkamer.
Ik opende een nieuw recept voor het avondeten.
Ik opende de houten eettafel.
We kozen voor een nieuw recept voor het avondeten.
We kozen voor de houten tafel in de eetkamer.
Ze schreef een nieuw recept voor het avondeten.
Ze schreef de houten eettafel.
We vierden de prestatie van het team met een diner.
Het cakerecept van oma is een familiegeheim.
Tijdens het diner droeg ze een donkerblauwe jurk.
Het familierecept werd opgeschreven in het receptenboek.