🇰🇷 한국어
다른 언어로 문장 "뜻이 있는 곳에 길이 있다"를 어떻게 말합니까?
뜻이 있는 곳에 길이 있다 (tteusi inneun gose giri itda)
"뜻이 있는 곳에 길이 있다"를 48개 언어로 말하는 방법과 사용 가능한 변형 및 발음을 확인해 보세요.
다른 언어 번역
🇺🇸 영어
where there is a will there's a way
🇪🇸 스페인어
Donde hay voluntad, hay un camino
🇩🇪 독일어
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
🇯🇵 일본어
意思があれば、方法はある (ishi ga areba, hōhō wa aru)
🇫🇷 프랑스어
Vouloir, c'est pouvoir
🇧🇷 포르투갈어
Onde há vontade, há um caminho
🇷🇺 러시아어
Где есть воля, там есть и путь (gde yest' volya, tam yest' i put')
🇮🇹 이탈리아어
Volere è potere
🇳🇱 네덜란드어
Waar een wil is, is een weg
🇵🇱 폴란드어
Gdzie jest wola, tam jest sposób
🇹🇷 튀르키예어
İsteyen bir yolunu bulur
🇨🇳 중국어
有志者事竟成 (yǒu zhì zhě shì jìng chéng)
🇮🇷 페르시아어
خواستن توانستن است (khāstan tavānestan ast)
🇻🇳 베트남어
Nơi nào có ý chí, nơi đó có con đường
🇨🇿 체코어
Kde je vůle, tam je cesta
🇮🇩 인도네시아어
Di mana ada kemauan, di situ ada jalan
🇰🇷 한국어
뜻이 있는 곳에 길이 있다 (tteusi inneun gose giri itda)
🇸🇦 아랍어
حيث توجد الإرادة، يوجد الطريق (ḥaythu tūjadu al-irādah, yūjadu aṭ-ṭarīq)
🇭🇺 헝가리어
Ahol akarat van, ott út is van
🇸🇪 스웨덴어
Där det finns en vilja, finns det en väg
🇷🇴 루마니아어
Unde există o voință, există o cale
🇬🇷 그리스어
Όπου υπάρχει θέληση, υπάρχει και τρόπος (Ópou ypárchei thélesi, ypárchei kai trópos)
🇩🇰 덴마크어
Hvor der er en vilje, er der en vej
🇫🇮 핀란드어
Missä on tahto, siellä on tie
🇮🇱 히브리어
כשיש רצון, יש דרך (kshe'yesh ratzon, yesh derech)
🇸🇰 슬로바키아어
Kde je vôľa, tam je cesta
🇹🇭 태국어
ที่ใดมีความตั้งใจ, ที่นั่นมีหนทาง (thi dai mi khwam tang chai, thi nan mi hon thang)
🇧🇬 불가리아어
Където има воля, има и начин (Kadetro ima volya, ima i nachin)
🇭🇷 크로아티아어
Gdje ima volje, ima i načina
🇳🇴 노르웨이어
Der det er en vilje, er det en vei
🇱🇹 리투아니아어
Kur yra noras, ten yra ir kelias
🇷🇸 세르비아어
Где има воље, има и начина (Gde ima volje, ima i načina)
🇸🇮 슬로베니아어
Kjer je volja, tam je pot
🇪🇸 카탈로니아어
On hi ha voluntat, hi ha camí
🇪🇪 에스토니아어
Kus on tahtmist, seal on tee
🇱🇻 라트비아어
Kur ir griba, tur ir ceļš
🇮🇳 힌디어
जहाँ चाह वहाँ राह (jahān chāh vahān rāh)
🇧🇩 벵골어
ইচ্ছা থাকলে উপায় হয় (iccha thakle upay hoy)
🇵🇭 필리핀어
Kung may gusto, may paraan (kung may gusto, may paraan)
🇲🇾 말레이어
Di mana ada kemahuan, di situ ada jalan
🇵🇰 우르두어
جہاں چاہ وہاں راہ (jahān chāh vahān rāh)
🇦🇱 알바니아어
Ku ka vullnet, ka një rrugë
🇻🇦 라틴어
Ubi voluntas, ibi via
💚 에스페란토어
Kie estas volo, tie estas vojo
👽 클링온어
DaQapneHchugh, He DaTu'
🇦🇿 아제르바이잔어
İstək olan yerdə, bir yol da tapılar
🇪🇸 갈리시아어
Onde hai vontade, hai un camiño
🇮🇳 타밀어
மனமிருந்தால் மார்க்கம் உண்டு (manamirundhaal maarkkam undu)
관련 구절
We don't have related phrases for "뜻이 있는 곳에 길이 있다" yet.