🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「野原の草は小さなタンポポで覆われていました。」を何と言う？
野原の草は小さなタンポポで覆われていました。
「野原の草は小さなタンポポで覆われていました。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
Field grass was covered with small dandelions.
🇪🇸 スペイン語
La hierba del campo estaba cubierta de pequeños dientes de león.
🇩🇪 ドイツ語
Das Gras auf dem Feld war mit kleinen Löwenzahnblüten bedeckt.
🇯🇵 日本語
野原の草は小さなタンポポで覆われていました。
🇫🇷 フランス語
L'herbe du champ était couverte de petits pissenlits.
🇧🇷 ポルトガル語
A relva do campo estava coberta de pequenos dentes-de-leão.
🇷🇺 ロシア語
Трава в поле была покрыта маленькими одуванчиками.
🇮🇹 イタリア語
L'erba del campo era ricoperta di piccoli denti di leone.
🇳🇱 オランダ語
Het gras in het veld was bedekt met kleine paardebloempjes.
🇵🇱 ポーランド語
Trawę na polu porastały małe mlecze.
🇹🇷 トルコ語
Tarladaki çimenler küçük karahindibalarla kaplıydı.
🇨🇳 中国語
田野里的草地上长满了小蒲公英。
🇮🇷 ペルシア語
علف های مزرعه با قاصدک های کوچک پوشیده شده بود.
🇻🇳 ベトナム語
Bãi cỏ ngoài đồng phủ đầy những bông bồ công anh nhỏ.
🇨🇿 チェコ語
Trávu na poli pokrývaly malé pampelišky.
🇮🇩 インドネシア語
Rerumputan di ladang ditutupi dengan bunga dandelion kecil.
🇰🇷 韓国語
들판의 풀은 작은 민들레로 덮여 있었습니다.
🇸🇦 アラビア語
كان العشب في الحقل مغطى بنباتات الهندباء الصغيرة.
🇭🇺 ハンガリー語
A mező füvét kis pitypang borította.
🇸🇪 スウェーデン語
Gräset på fältet var täckt av små maskrosor.
🇷🇴 ルーマニア語
Iarba de pe câmp era acoperită cu păpădii mici.
🇬🇷 ギリシャ語
Το γρασίδι στο χωράφι ήταν καλυμμένο με μικρές πικραλίδες.
🇩🇰 デンマーク語
Græsset på marken var dækket af små mælkebøtter.
🇫🇮 フィンランド語
Kentän ruoho oli pienten voikukkien peitossa.
🇮🇱 ヘブライ語
הדשא בשדה היה מכוסה שן הארי קטנים.
🇸🇰 スロバキア語
Tráva na poli bola pokrytá malými púpavami.
🇹🇭 タイ語
หญ้าในทุ่งเต็มไปด้วยดอกแดนดิไลอันเล็กๆ
🇧🇬 ブルガリア語
Тревата в полето беше покрита с малки глухарчета.
🇭🇷 クロアチア語
Trava u polju bila je prekrivena malim maslačcima.
🇳🇴 ノルウェー語
Gresset i åkeren var dekket av små løvetann.
🇱🇹 リトアニア語
Lauko žolė buvo apaugusi mažomis kiaulpienėmis.
🇷🇸 セルビア語
Трава у пољу била је прекривена малим маслачцима.
🇸🇮 スロベニア語
Trava na polju je bila prekrita z majhnimi regrati.
🇪🇸 カタロニア語
L'herba del camp estava coberta de petits dent de lleó.
🇪🇪 エストニア語
Põllul oli muru kaetud väikeste võililledega.
🇱🇻 ラトビア語
Zāle laukā bija klāta ar mazām pienenēm.
🇮🇳 ヒンディー語
मैदान में घास छोटे-छोटे सिंहपर्णी से ढकी हुई थी।
🇧🇩 ベンガル語
মাঠের ঘাসগুলো ছোট ছোট ড্যান্ডেলিয়ন দিয়ে ঢাকা ছিল।
🇵🇭 フィリピノ語
Ang mga damo sa parang ay natatakpan ng maliliit na dandelion.
🇲🇾 マレー語
Rumput di padang ditutup dengan dandelion kecil.
🇵🇰 ウルドゥー語
میدان میں گھاس چھوٹے چھوٹے ڈینڈیلینز سے ڈھکی ہوئی تھی۔
🇦🇱 アルバニア語
Bari në fushë ishte i mbuluar me luleradhiqe të vogla.
🇻🇦 ラテン語
Fœnum in agro parvis dandelionibus tegebatur.
💚 エスペラント語
La herbo sur la kampo estis kovrita per etaj leontodoj.
👽 クリンゴン語
Field grass was covered with small dandelions.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Çöldəki otlar kiçik dandelionlarla örtülmüşdü.
🇪🇸 ガリシア語
A herba do campo estaba cuberta de pequenos dentes de león.
🇮🇳 タミル語
வயலில் உள்ள புல் சிறிய டேன்டேலியன்களால் மூடப்பட்டிருந்தது.
関連単語
関連フレーズ
森では、どの木も緑の葉を持ち、草の中に花が咲きます (mori de wa, dono ki mo midori no ha o mochi, kusa no naka ni hana ga sakimasu)
動物園で、私たちは茶色いクマ、強いライオン、俊敏なトラ、そして巨大なゾウを見ました (doubutsuen de, watashitachi wa chairoi kuma, tuyoi raion, shunbin na tora, soshite kyodai na zou o mimashita)
休暇中、私たちは公園を散歩し、ビーチで休み、野原を走りました (kyuuka chuu, watashitachi wa kouen o sanpo shi, bīchi de yasumi, nohara o hashirimashita)
農夫は畑で働きます。
少年は野原で凧揚げをした。
私たちは田舎の夜の静けさを楽しみました。
緑の草は露で覆われていました。
彼女は野生の花をガラス瓶に入れました。
刈りたての草はいい香りがしました。
今朝、庭の草を刈りました。
私たちは野生の花の美しさを楽しんでいます。