🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「誕生日ケーキにはカラフルなキャンドルが添えられていました。」を何と言う？
誕生日ケーキにはカラフルなキャンドルが添えられていました。
フレーズ「誕生日ケーキにはカラフルなキャンドルが添えられていました。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
The birthday cake had colorful little candles.
🇪🇸 スペイン語
La tarta de cumpleaños tenía velas de colores.
🇩🇪 ドイツ語
Die Geburtstagstorte hatte bunte Kerzen.
🇯🇵 日本語
誕生日ケーキにはカラフルなキャンドルが添えられていました。
🇫🇷 フランス語
Le gâteau d'anniversaire était orné de bougies colorées.
🇧🇷 ポルトガル語
O bolo de aniversário tinha velinhas coloridas.
🇷🇺 ロシア語
На праздничном торте были разноцветные свечи.
🇮🇹 イタリア語
La torta di compleanno aveva candeline colorate.
🇳🇱 オランダ語
De verjaardagstaart had kleurrijke kaarsen.
🇵🇱 ポーランド語
Tort urodzinowy miał kolorowe świeczki.
🇹🇷 トルコ語
Doğum günü pastasında rengarenk mumlar vardı.
🇨🇳 中国語
生日蛋糕上有五颜六色的蜡烛。
🇮🇷 ペルシア語
کیک تولد شمع های رنگارنگ داشت.
🇻🇳 ベトナム語
Chiếc bánh sinh nhật có những ngọn nến đầy màu sắc.
🇨🇿 チェコ語
Narozeninový dort měl barevné svíčky.
🇮🇩 インドネシア語
Kue ulang tahun itu memiliki lilin berwarna-warni.
🇰🇷 韓国語
생일 케이크에는 다채로운 양초가 있었습니다.
🇸🇦 アラビア語
كانت كعكة عيد الميلاد تحتوي على شموع ملونة.
🇭🇺 ハンガリー語
A születésnapi tortán színes gyertyák voltak.
🇸🇪 スウェーデン語
Födelsedagstårtan hade färgglada ljus.
🇷🇴 ルーマニア語
Tortul aniversar avea lumanari colorate.
🇬🇷 ギリシャ語
Η τούρτα γενεθλίων είχε πολύχρωμα κεριά.
🇩🇰 デンマーク語
Fødselsdagskagen havde farverige stearinlys.
🇫🇮 フィンランド語
Syntymäpäiväkakussa oli värikkäitä kynttilöitä.
🇮🇱 ヘブライ語
בעוגת יום ההולדת היו נרות צבעוניים.
🇸🇰 スロバキア語
Narodeninová torta mala farebné sviečky.
🇹🇭 タイ語
เค้กวันเกิดมีเทียนหลากสีสัน
🇧🇬 ブルガリア語
Тортата за рожден ден имаше цветни свещи.
🇭🇷 クロアチア語
Rođendanska torta imala je šarene svjećice.
🇳🇴 ノルウェー語
Bursdagskaken hadde fargerike lys.
🇱🇹 リトアニア語
Gimtadienio tortas buvo su spalvingomis žvakėmis.
🇷🇸 セルビア語
Рођенданска торта имала је шарене свеће.
🇸🇮 スロベニア語
Rojstnodnevna torta je imela pisane svečke.
🇪🇸 カタロニア語
El pastís d'aniversari tenia espelmes de colors.
🇪🇪 エストニア語
Sünnipäevatordil olid värvilised küünlad.
🇱🇻 ラトビア語
Dzimšanas dienas tortē bija krāsainas sveces.
🇮🇳 ヒンディー語
जन्मदिन के केक में रंग-बिरंगी मोमबत्तियाँ थीं।
🇧🇩 ベンガル語
জন্মদিনের কেকে রঙিন মোমবাতি ছিল।
🇵🇭 フィリピノ語
Ang cake ng kaarawan ay may mga makukulay na kandila.
🇲🇾 マレー語
Kek hari jadi mempunyai lilin berwarna-warni.
🇵🇰 ウルドゥー語
سالگرہ کے کیک میں رنگ برنگی موم بتیاں تھیں۔
🇦🇱 アルバニア語
Torta e ditëlindjes kishte qirinj shumëngjyrësh.
🇻🇦 ラテン語
Libum natalem habebat cereos varios.
💚 エスペラント語
La naskiĝtaga kuko havis buntajn kandelojn.
👽 クリンゴン語
The birthday cake had colorful little candles.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Ad günü tortunda rəngli şamlar var idi.
🇪🇸 ガリシア語
O bolo de aniversario tiña velas de cores.
🇮🇳 タミル語
பிறந்தநாள் கேக்கில் வண்ணமயமான மெழுகுவர்த்திகள் இருந்தன.
関連フレーズ
誰の誕生日か当ててみて (Dare no tanjōbi ka atete mite)
お誕生日おめでとう、私の親友 (otanjōbi omedetō, watashi no shinyū)
おめでとうございます、そしてお誕生日おめでとう (omedetou gozaimasu, soshite otanjoubi omedetou)
結婚記念日おめでとうございます!
チョコレートケーキはいかがですか？
誕生日プレゼントを探しています。
誕生日パーティーの写真を購入しました。
彼女は誕生日パーティーの写真を見つけました。
彼は誕生日パーティーの写真を整理しました。
彼らは誕生日パーティーの写真を研究しました。
私は誕生日パーティーの写真の方が好きです。
私たちのチームは誕生日パーティーの写真を計画しました。
先生は誕生会の写真について説明しました。
医師は誕生日パーティーの写真を勧めました。
誕生日パーティーの写真を見に行きました。
彼女は誕生日パーティーの写真を準備してくれました。
彼は誕生日パーティーの写真を整理した。
彼らは誕生日パーティーの写真を持ってきてくれました。
誕生日パーティーの写真を見ました。
誕生日パーティーの写真を聞きます。
彼女は誕生日パーティーの写真を描きました。
彼は誕生日パーティーの写真を修正しました。
彼らは誕生日パーティーの写真を閉じました。
誕生日パーティーの写真を開いた。
誕生日パーティーの写真を選びました。
彼女は誕生日パーティーの写真を書きました。
ケーキはオーブンで30分間焼きました。
彼女はグアバペーストを使ったコーンミールケーキを作りました。
おばあちゃんのケーキのレシピは家族の秘密です。
彼女は花柄のエプロンを着てケーキを作りました。
私たちはコーンミールケーキを一切れ楽しみました。