🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「たった今、焼きたてのパンがパン屋から出てきました。」を何と言う？
たった今、焼きたてのパンがパン屋から出てきました。
フレーズ「たった今、焼きたてのパンがパン屋から出てきました。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
Fresh bread just came out of the bakery.
🇪🇸 スペイン語
Hace un momento salió pan recién hecho de la panadería.
🇩🇪 ドイツ語
Gerade kam frisches Brot aus der Bäckerei.
🇯🇵 日本語
たった今、焼きたてのパンがパン屋から出てきました。
🇫🇷 フランス語
Du pain frais vient de sortir de la boulangerie.
🇧🇷 ポルトガル語
O pão fresco saiu agora mesmo da padaria.
🇷🇺 ロシア語
Свежий хлеб только что вышел из пекарни.
🇮🇹 イタリア語
Il pane fresco è appena uscito dal panificio.
🇳🇱 オランダ語
Er kwam zojuist vers brood uit de bakkerij.
🇵🇱 ポーランド語
Właśnie wyszedł z piekarni świeży chleb.
🇹🇷 トルコ語
Az önce fırından taze ekmek çıktı.
🇨🇳 中国語
刚刚从面包店里出来了新鲜的面包。
🇮🇷 ペルシア語
همین الان نان تازه از نانوایی بیرون آمد.
🇻🇳 ベトナム語
Bánh mì tươi vừa mới ra khỏi tiệm bánh.
🇨🇿 チェコ語
Z pekárny právě vyšel čerstvý chléb.
🇮🇩 インドネシア語
Roti segar baru saja keluar dari toko roti.
🇰🇷 韓国語
방금 빵집에서 갓 구운 빵이 나왔습니다.
🇸🇦 アラビア語
خرج الخبز الطازج من المخبز للتو.
🇭🇺 ハンガリー語
A pékségből most jött ki a friss kenyér.
🇸🇪 スウェーデン語
Färskt bröd kom ut från bageriet nyss.
🇷🇴 ルーマニア語
Chiar acum a ieșit pâine proaspătă de la brutărie.
🇬🇷 ギリシャ語
Μόλις τώρα βγήκε φρέσκο ψωμί από το αρτοποιείο.
🇩🇰 デンマーク語
Frisk brød kom ud af bageriet lige nu.
🇫🇮 フィンランド語
Tuoretta leipää tuli juuri nyt leipomosta.
🇮🇱 ヘブライ語
לחם טרי יצא מהמאפייה ממש עכשיו.
🇸🇰 スロバキア語
Z pekárne práve vyšiel čerstvý chlieb.
🇹🇭 タイ語
ขนมปังสดใหม่ออกมาจากร้านเบเกอรี่เมื่อสักครู่นี้
🇧🇬 ブルガリア語
Току-що излезе пресен хляб от пекарната.
🇭🇷 クロアチア語
Svježi kruh upravo je izašao iz pekare.
🇳🇴 ノルウェー語
Nytt brød kom ut av bakeriet akkurat nå.
🇱🇹 リトアニア語
Ką tik iš kepyklos išėjo šviežia duona.
🇷🇸 セルビア語
Управо је из пекаре изашао свеж хлеб.
🇸🇮 スロベニア語
Iz pekarne je pravkar prišel svež kruh.
🇪🇸 カタロニア語
Fa poc va sortir pa del forn.
🇪🇪 エストニア語
Pagariärist tuli just nüüd värske leib.
🇱🇻 ラトビア語
Nupat no maiznīcas iznāca svaiga maize.
🇮🇳 ヒンディー語
अभी-अभी बेकरी से ताज़ी ब्रेड निकली है।
🇧🇩 ベンガル語
এইমাত্র বেকারি থেকে তাজা রুটি এসেছে।
🇵🇭 フィリピノ語
Kakalabas lang ng sariwang tinapay mula sa panaderya.
🇲🇾 マレー語
Roti segar keluar dari kedai roti tadi.
🇵🇰 ウルドゥー語
ابھی تازہ روٹی بیکری سے آئی تھی۔
🇦🇱 アルバニア語
Bukë e freskët doli nga furra vetëm tani.
🇻🇦 ラテン語
Panis recens e pistrino modo prodiit.
💚 エスペラント語
El la bakejo ĵus eliris freŝa pano.
👽 クリンゴン語
Fresh bread just came out of the bakery.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Çörəkdən təzə çörək çıxdı.
🇪🇸 ガリシア語
Xusto agora saíu pan fresco da panadería.
🇮🇳 タミル語
இப்போதுதான் பேக்கரியில் இருந்து புதிய ரொட்டி வந்தது.
関連フレーズ
もう寝る時間を過ぎている (mō neru jikan o sugite iru)
よろしくお願いいたします (yoroshiku onegai itashimasu)
彼女は自分のお金で新しい服、靴、バッグを買いました (kanojo wa jibun no okane de atarashii fuku, kutsu, baggu o kaimashita)
昨日は月を締めくくり、今は年を始め、明日は計画を立てます (kinō wa tsuki o shimekukuri, ima wa toshi o hajime, ashita wa keikaku o tatemasu)
私たちの健康的な食事には、全粒粉パン、ご飯、果物、そしてたくさんの野菜が含まれています (watashitachi no kenkou teki na shokuji ni wa, zenryoufun pan, gohan, kudamono, soshite takusan no yasai ga fukumarete imasu)
まだ早いですが、今から会議を始めてもいいでしょうか。 (Mada hayaidesuga, ima kara kaigi o hajimete mo īdeshou ka.)
私は毎朝コーヒーと一緒に牛乳を飲み、焼きたてのパンを食べます。 (Watashi wa maiasa kōhī to issho ni gyūnyū o nomi,-yaki-tate no pan o tabemasu.)
今は気分が良くなりました。
今から会議を始めましょう。
これで床はきれいになりました。
パン屋では焼きたてのパンを販売しています。
パン屋さんは早めにパンを作ります。
もう少し焼きたてのパンを持ってきてくれませんか？
私たちはパン屋でホットロールを買いました。
全粒粉パンとミナスチーズを買いました。
彼女は温かいパンにバターを塗りました。
パン屋さんは温かいチーズパンを作りました。
パン屋さんがおいしいフレンチトーストを作りました。
パン屋は焼きたての甘いパンのスライスを用意しました。
私たちは溶かしたバターを塗ったパンを食べます。
パン屋さんは甘い三つ編みのパンを用意してくれました。