🇮🇹 Italiano
Come dire “sebbene, benché, malgrado” in altre lingue
sebbene, benché, malgrado
Scopri come dire sebbene, benché, malgrado in 48 lingue, con le varianti e la pronuncia disponibili.
Traduzioni in altre lingue
🇺🇸 Inglese
although
even though
🇪🇸 Spagnolo
aunque
a pesar de que
🇩🇪 Tedesco
obwohl
obgleich
🇯🇵 Giapponese
에도불구하고 (nimokakawarazu)
けれども (keredomo)
🇫🇷 Francese
bien que
quoique
🇧🇷 Portoghese
embora
apesar de que
🇷🇺 Russo
хотя (khotya)
несмотря на то что (nesmotrya na to chto)
🇮🇹 Italiano
sebbene
benché
malgrado
🇳🇱 Olandese
hoewel
alhoewel
🇵🇱 Polacco
chociaż
mimo że
aczkolwiek
🇹🇷 Turco
rağmen
karşın
🇨🇳 Cinese
虽然 (suīrán)
尽管 (jǐnguǎn)
🇮🇷 Persiano
اگرچه (agarcheh)
با وجود اینکه (bā vojūde inkeh)
🇻🇳 Vietnamita
mặc dù
tuy nhiên
🇨🇿 Ceco
ačkoli
přestože
i když
🇮🇩 Indonesiano
meskipun
walaupun
🇰🇷 Coreano
비록 (birok)
지만 (jiman)
🇸🇦 Arabo
على الرغم من ('alā ar-raġmi min)
🇭🇺 Ungherese
habár
bár
🇸🇪 Svedese
fastän
trots att
även om
🇷🇴 Rumeno
deși
cu toate că
🇬🇷 Greco
αν και (an kai)
παρόλο που (parólo pou)
🇩🇰 Danese
selvom
skønt
🇫🇮 Finlandese
vaikka
vaikkakin
🇮🇱 Ebraico
למרות ש (lamrot she)
אף על פי ש (af al pi she)
🇸🇰 Slovacco
hoci
aj keď
🇹🇭 Thailandese
แม้ว่า (mae-waa)
ทั้งๆ ที่ (thang-thang-thee)
🇧🇬 Bulgaro
въпреки че (vapreki che)
макар че (makar che)
🇭🇷 Croato
iako
premda
🇳🇴 Norvegese
selv om
skjønt
🇱🇹 Lituano
nors
nors ir
🇷🇸 Serbo
иако (iako)
мада (mada)
🇸🇮 Sloveno
čeprav
četudi
🇪🇸 Catalano
tot i que
encara que
🇪🇪 Estone
kuigi
ehkki
🇱🇻 Lettone
lai gan
🇮🇳 Hindi
हालांकि (hālāṅki)
यद्यपि (yadyapi)
🇧🇩 Bengalese
যদিও (jodio)
🇵🇭 Filippino
bagaman
kahit na
🇲🇾 Malese
walaupun
biarpun
meskipun
🇵🇰 Urdu
اگرچه (agarche)
حالانکہ (halanke)
🇦🇱 Albanese
megithatë
megithëse
🇻🇦 Latino
quamquam
etsi
💚 Esperanto
kvankam
👽 Klingon
ach
🇦🇿 Azerbaigiano
baxmayaraq ki
hərçənd
🇪🇸 Galiziano
aínda que
🇮🇳 Tamil
என்றாலும் (endraalum)
ஆயினும் (aayinum)