🇭🇷 Hrvatski
Kako se kaže izraz „Svježi kruh upravo je izašao iz pekare.” na drugim jezicima
Svježi kruh upravo je izašao iz pekare.
Pogledajte kako se kaže izraz Svježi kruh upravo je izašao iz pekare. na 48 jezika, s dostupnim inačicama i izgovorom.
Prijevodi na drugim jezicima
🇺🇸 Engleski
Fresh bread just came out of the bakery.
🇪🇸 Španjolski
Hace un momento salió pan recién hecho de la panadería.
🇩🇪 Njemački
Gerade kam frisches Brot aus der Bäckerei.
🇯🇵 Japanski
たった今、焼きたてのパンがパン屋から出てきました。
🇫🇷 Francuski
Du pain frais vient de sortir de la boulangerie.
🇧🇷 Portugalski
O pão fresco saiu agora mesmo da padaria.
🇷🇺 Ruski
Свежий хлеб только что вышел из пекарни.
🇮🇹 Talijanski
Il pane fresco è appena uscito dal panificio.
🇳🇱 Nizozemski
Er kwam zojuist vers brood uit de bakkerij.
🇵🇱 Poljski
Właśnie wyszedł z piekarni świeży chleb.
🇹🇷 Turski
Az önce fırından taze ekmek çıktı.
🇨🇳 Kineski
刚刚从面包店里出来了新鲜的面包。
🇮🇷 Perzijski
همین الان نان تازه از نانوایی بیرون آمد.
🇻🇳 Vijetnamski
Bánh mì tươi vừa mới ra khỏi tiệm bánh.
🇨🇿 Češki
Z pekárny právě vyšel čerstvý chléb.
🇮🇩 Indonezijski
Roti segar baru saja keluar dari toko roti.
🇰🇷 Korejski
방금 빵집에서 갓 구운 빵이 나왔습니다.
🇸🇦 Arapski
خرج الخبز الطازج من المخبز للتو.
🇭🇺 Mađarski
A pékségből most jött ki a friss kenyér.
🇸🇪 Švedski
Färskt bröd kom ut från bageriet nyss.
🇷🇴 Rumunjski
Chiar acum a ieșit pâine proaspătă de la brutărie.
🇬🇷 Grčki
Μόλις τώρα βγήκε φρέσκο ψωμί από το αρτοποιείο.
🇩🇰 Danski
Frisk brød kom ud af bageriet lige nu.
🇫🇮 Finski
Tuoretta leipää tuli juuri nyt leipomosta.
🇮🇱 Hebrejski
לחם טרי יצא מהמאפייה ממש עכשיו.
🇸🇰 Slovački
Z pekárne práve vyšiel čerstvý chlieb.
🇹🇭 Tajlandski
ขนมปังสดใหม่ออกมาจากร้านเบเกอรี่เมื่อสักครู่นี้
🇧🇬 Bugarski
Току-що излезе пресен хляб от пекарната.
🇭🇷 Hrvatski
Svježi kruh upravo je izašao iz pekare.
🇳🇴 Norveški
Nytt brød kom ut av bakeriet akkurat nå.
🇱🇹 Litavski
Ką tik iš kepyklos išėjo šviežia duona.
🇷🇸 Srpski
Управо је из пекаре изашао свеж хлеб.
🇸🇮 Slovenski
Iz pekarne je pravkar prišel svež kruh.
🇪🇸 Katalonski
Fa poc va sortir pa del forn.
🇪🇪 Estonski
Pagariärist tuli just nüüd värske leib.
🇱🇻 Latvijski
Nupat no maiznīcas iznāca svaiga maize.
🇮🇳 Hindski
अभी-अभी बेकरी से ताज़ी ब्रेड निकली है।
🇧🇩 Bangla
এইমাত্র বেকারি থেকে তাজা রুটি এসেছে।
🇵🇭 Filipinski
Kakalabas lang ng sariwang tinapay mula sa panaderya.
🇲🇾 Malajski
Roti segar keluar dari kedai roti tadi.
🇵🇰 Urdski
ابھی تازہ روٹی بیکری سے آئی تھی۔
🇦🇱 Albanski
Bukë e freskët doli nga furra vetëm tani.
🇻🇦 Latinski
Panis recens e pistrino modo prodiit.
💚 Esperanto
El la bakejo ĵus eliris freŝa pano.
👽 Klingonski
Fresh bread just came out of the bakery.
🇦🇿 Azerbajdžanski
Çörəkdən təzə çörək çıxdı.
🇪🇸 Galicijski
Xusto agora saíu pan fresco da panadería.
🇮🇳 Tamilski
இப்போதுதான் பேக்கரியில் இருந்து புதிய ரொட்டி வந்தது.
Povezane riječi
Povezani izrazi
Prošlo je moje vrijeme za spavanje
Unaprijed hvala na pažnji.
Kupila je novu odjeću, cipele i torbu vlastitim novcem.
Jučer smo završili mjesec, sada počinjemo godinu, a sutra planiramo.
Naš zdravi obrok sadrži integralni kruh, rižu, voće i puno povrća.
Iako je još rano, možda sada možemo započeti sastanak.
Uz kavu pijem mlijeko i svako jutro jedem svježi kruh.
Sada se osjećam bolje.
Započnimo sastanak sada.
Pod je sada čist.
Pekara prodaje svježi kruh.
Pekar rano priprema kruh.
Možete li donijeti još malo svježeg kruha?
Kupili smo tople kiflice u pekari.
Kupili smo integralni kruh i sir Minas.
Stavila je maslac na topli kruh.
Pekar je napravio topli kruh sa sirom.
Pekar je napravio ukusan francuski tost kruh.
Pekar je pripremio kriške pečenog slatkog kruha.
Jedemo kruh s otopljenim maslacem.
Pekar je pripremio slatke pletenice od kruha.
Domaći kruh savršeno pečen u pećnici na drva.
Na tržnici smo kupili integralni kruh i domaći sir.