🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “La confiance prend du temps à grandir.” dans d'autres langues
La confiance prend du temps à grandir.
Découvrez comment dire la phrase La confiance prend du temps à grandir. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
Trust takes time to grow.
🇪🇸 Espagnol
La confianza necesita tiempo para crecer.
🇩🇪 Allemand
Vertrauen braucht Zeit
um zu wachsen.
🇯🇵 Japonais
信頼が育つには時間がかかります。
🇫🇷 Français
La confiance prend du temps à grandir.
🇧🇷 Portugais
A confiança leva tempo para crescer.
🇷🇺 Russe
Доверию требуется время
чтобы вырасти.
🇮🇹 Italien
La fiducia richiede tempo per crescere.
🇳🇱 Néerlandais
Vertrouwen heeft tijd nodig om te groeien.
🇵🇱 Polonais
Zaufanie potrzebuje czasu
aby rosnąć.
🇹🇷 Turc
Güvenin büyümesi zaman alır.
🇨🇳 Chinois
信任需要时间来成长。
🇮🇷 Persan
اعتماد زمان می برد تا رشد کند.
🇻🇳 Vietnamien
Niềm tin cần có thời gian để phát triển.
🇨🇿 Tchèque
Důvěra potřebuje čas
aby rostla.
🇮🇩 Indonésien
Kepercayaan membutuhkan waktu untuk tumbuh.
🇰🇷 Coréen
신뢰가 커지는 데는 시간이 걸립니다.
🇸🇦 Arabe
الثقة تستغرق وقتًا لتنمو.
🇭🇺 Hongrois
A bizalom növekedéséhez idő kell.
🇸🇪 Suédois
Förtroende tar tid att växa.
🇷🇴 Roumain
Încrederea necesită timp pentru a crește.
🇬🇷 Grec
Η εμπιστοσύνη χρειάζεται χρόνο για να αναπτυχθεί.
🇩🇰 Danois
Tillid tager tid at vokse.
🇫🇮 Finnois
Luottamuksen kasvaminen vie aikaa.
🇮🇱 Hébreu
לאמון לוקח זמן לגדול.
🇸🇰 Slovaque
Dôvera potrebuje čas
aby rástla.
🇹🇭 Thaï
ความไว้วางใจต้องใช้เวลาในการเติบโต
🇧🇬 Bulgare
Доверието изисква време
за да расте.
🇭🇷 Croate
Za porast povjerenja potrebno je vrijeme.
🇳🇴 Norvégien
Tillit tar tid å vokse.
🇱🇹 Lituanien
Pasitikėjimui augti reikia laiko.
🇷🇸 Serbe
Поверење треба времена да расте.
🇸🇮 Slovène
Zaupanje potrebuje čas
da raste.
🇪🇸 Catalan
La confiança necessita temps per créixer.
🇪🇪 Estonien
Usalduse kasvamine võtab aega.
🇱🇻 Letton
Uzticībai ir vajadzīgs laiks
lai pieaugtu.
🇮🇳 Hindi
विश्वास को बढ़ने में समय लगता है.
🇧🇩 Bengali
বিশ্বাস বাড়াতে সময় লাগে।
🇵🇭 Filipino
Ang pagtitiwala ay nangangailangan ng oras upang lumago.
🇲🇾 Malais
Kepercayaan memerlukan masa untuk berkembang.
🇵🇰 Ourdou
اعتماد بڑھنے میں وقت لگتا ہے۔
🇦🇱 Albanais
Besimi kërkon kohë për t'u rritur.
🇻🇦 Latin
Fides tempus auget.
💚 Espéranto
Fido bezonas tempon por kreski.
👽 Klingon
QubmeH poH neH vIpoQ.
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Güvən böyümək üçün vaxt tələb edir.
🇪🇸 Galicien
A confianza leva tempo en crecer.
🇮🇳 Tamoul
நம்பிக்கை வளர நேரம் எடுக்கும்.