Savez-vous ce que sont les mots homophones ou homographiques en portugais ? Savez-vous ce que sont les paronymes ? Vous ne connaissez pas la différence entre les paronymes, les homonymes et les autres mots qui indiquent des mots similaires ? Dans cet article, nous expliquerons et verrons une liste complète de mots similaires, à la fois des mots homophones et des paronymes.
Beaucoup sont fatigués ou curieux de mal orthographier des mots parce qu'ils se ressemblent. Pour cette raison, j'ai décidé de faire cette liste complète de mots homophones, paronymes et autres mots similaires de la langue portugaise. Nous vous recommandons d'utiliser (CTRL + F) pour rechercher les mots que vous recherchez.
Index du contenu
Afficher le résumé
Homonymes - Mots homophones et Homographes
Les homonymes sont des mots dont l'orthographe ou le son sont similaires et qui ont des significations différentes. Ils sont divisés en 3 catégories différentes qui sont :
- Palavras Homófonas ou Homófonos – Sons iguais e grafia e significado diferente;
- Palavras Homógrafas ou Homógrafos – Grafia igual sons e significado diferentes;
- Palavras homônimas perfeitas – Som igual, escrita igual, significado diferente;
Les homonymes parfaits sont des mots qui véhiculent un double sens, comme morro de monte et du verbe mourir ou rivière d'eau ou du verbe rire. La plupart des homonymes parfaits se produisent à cause de conjugaisons des verbes.
Si la différence entre chacun de ces mots mentionnés dans l'article n'est toujours pas claire, laissons un tableau ci-dessous qui la clarifie mieux :
| Tipo de Palavra | Escrita | Pronúncia | Significação |
|---|---|---|---|
| Homógrafos | igual | diferente | diferente |
| Homófonos | diferente | igual | diferente |
| Homônimos | igual | igual | diferente |
| Parônimos | semelhante | semelhante | diferente |
| Sinônimos | diferente | diferente | igual ou semelhante |
| Antônimos | diferente | diferente | oposto |
Last updated on mars 16, 2023 2:52
Liste des paronymes – Que sont les paronymes ?
Les paronymes sont des mots similaires à la fois dans l'écriture et la prononciation mais ils ne sont pas exactement les mêmes, il y a toujours une légère différence. Certains paronymes sont Emigrar (quitter la Patrie) et Immigrar (pour entrer dans un pays) et dans plusieurs autres exemples que nous verrons tout au long de la liste complète des paronymes.
Tableau réactif : Faites rouler la table latéralement avec votre doigt <<
| Paronymes | Paronymes |
| absorber (aspirer, siroter) | absoudre (pardonner, disculper) |
| accéléré (précipité) | accéléré (celui qui a commis ou est capable de commettre des crimes) |
| accident (événement fortuit mais grave) | incident (événement imprévisible, épisode) |
| grand (de grande extension verticale, élevé) | auto (acte public, pièce en un acte, pièce procédurale) |
| appréhender (capturer, assimiler) | apprendre (prendre connaissance) |
| vérifié (raffiné, démêlé, vérifié) | précis (fait avec beaucoup de soin) |
| apostrophe (signe graphique) | apostrophe (figure de style) |
| tomber (tomber, tomber) | harnais (mettre harnais) |
| cracher (boo, squawk) | souffler (sécrétion nasale claire) |
| hypothèse (élévation à une position) | ascension (ascension) |
| athérosclérose (artériosclérose) | artériosclérose (durcissement des artères) |
| gagner (récolter, obtenir ou recevoir des avantages) | évaluer (évaluer, juger par comparaison) |
| augurer (prédire, prédire) | augurer (prédire quelque chose sur vous-même ou sur quelqu'un, sens) |
| amende (tirer un avis d'infraction, poursuivre) | agissant (jouer un rôle en tant qu'acteur) |
| fontaine à boire (endroit où vous buvez) | buveur (qui boit) |
| queue (queue, arrière de l'avion) | sirop (liquide épais et visqueux, sirop, sorte de sauce) |
| caution (caution, nantissement, garantie de paiement) | short (pantalon court) |
| monsieur (gentil homme) | chevalier (qui chevauche) |
| situation (situation, circonstance) | conjecture (hypothèse, hypothèse) |
| s'habituer à (avoir l'habitude, l'habitude de) | s'habituer (s'habituer, s'adapter) |
| salutation (salutation) | longueur (rallonge) |
| payer (payer les frais) | côte (naviguer sur la côte) |
| appareil photo (appareil qui capture et reproduit des images) | chambre (lieu où se réunissent les députés) |
| dégradé (gâté, avili, avili) | exilé (exilé, exilé) |
| démystifier (dissiper un mythe) | démystifier (défaire une erreur, une illusion) |
| inaperçu (pas remarqué, pas remarqué) | inaperçu (non préparé, inaperçu) |
| différer (distinguer, diverger) | différer (répondre) |
| dilater (élargir) | rapport (rapport) |
| étudiant (relatif aux étudiants) | enseignant (relatif aux enseignants) |
| discriminer (distinguer) | discriminer (prendre le blâme) |
| discrétion (réserve, prudence) | description (décrire) |
| licenciement (acte de dispense) | garde-manger (endroit où l'épicerie est conservée) |
| distingué (différent, distingué) | destin (estompé) |
| Distraire (annuler le traitement, annuler, annuler) | maltraiter (insulte) |
| enseignant (qui enseigne) | étudiant (qui apprend) |
| doter (accorder une dot, un avantage, une faveur) | adopter (accepter : quelqu'un, doctrine, idée, opinion) |
| émerger (surface) | immerger (évier) |
| terrifié (terrifié) | essoufflé (haletant, pressé) |
| séjour (séjour temporaire au même endroit) | rester (rester au même endroit) |
| ragoût (à mettre dans une serre) | rembourrage (revêtement avec rembourrage) |
| parfumé (parfumé) | flagrant (évident) |
| profiter (apprécier) | flux (flux, flux) |
| fusible (partie d'installation électrique) | fusil (arme à feu) |
| fusil (arme à feu) | fusible (celui qui saute) |
| tromper (tromper) | esquiver (éviter habilement) |
| immerger (tremper) | émerger (surface) |
| immigrer (entrer dans un pays) | émigrer (quitter un pays) |
| imminent (sur le point de se produire) | éminent (élevé) |
| imiter (faire) | problème (jeter hors de vous-même) |
| immoral (contraire à la morale, décence, libertin, lubrique) | amoral (personne dépourvue de sens moral) |
| infraction (violation) | inflation (prix élevés) |
| enfreindre (violer, manquer de respect) | infliger (appliquer une pénalité) |
| insert (inséré, inclus) | incertain (douteux) |
| instance (juridiction, urgence) | station (adresse) |
| mandat (procuration) | mandat (ordonnance du tribunal) |
| Pékinois (naturel à Pékin, race de chien de Chine) | petitesse (qualité de petit) |
| haut (jouet en bois) | pion (pièce d'échecs, qui manie un bœuf) |
| proéminent (noble, distingué) | proéminent (saillant (en apparence physique)) |
| hommage (vénération, hommage) | élection (choix de la personne, contestation) |
| bien fondée (origine; c'est bien fondée) | précédent (qui précède) |
| proscription (élimination, expulsion) | ordonnance (commande express) |
| providence (la sagesse suprême attribuée à Dieu) | pension (faculté de voir l'avenir) |
| recréer (créer à nouveau) | recréer (amusant) |
| recréer (créer à nouveau) | recréer (amusant) |
| rectifier (corriger) | ratifier (confirmer) |
| transpiration (transpiration) | son (produire du son) |
| s'abonner, s'abonner (s'abonner) | écraser, écraser (écraser, adresse) |
| avoir (produire un effet) | trier (stocker, mélanger) |
| soutenir (soutenir) | tenir (suspendre) |
| triple (multiplier par trois) | aigu (répondre à une réponse) |
| trafic (commerce illégal) | trafic (transit) |
| trafic (commerce illégal) | trafic (transit) |
| flâner (marcher les bras croisés) | patauger (traverser le gué) |
| volumineux (attaque d'intimidation, enflé) | encombrant (encombrant, grand, énorme) |
| bourdonnement (vent aigu) | bourdonnement (murmure d'insectes ailés) |
Liste complète des mots homophones
Tableau réactif : Faites rouler la table latéralement avec votre doigt <<
| mots homophones | mots homophones |
| prix (fixer le prix) | se précipiter (faire plus vite) |
| violet (violet) | serrer (presser fort) |
| monter (en référence à monter) | s'enflammer (en référence à mettre le feu |
| siège (chaise, place) | accent (signe graphique) |
| asso (verbe cuire) | acier (alliage de fer) |
| auto (voiture, d'elle-même) | grand (long, grand) |
| pinceau (grand pinceau) | pinceau (ongle, tack) |
| sirop (liquide sucré) | queue (queue) |
| annuler (annuler, invalider) | chasser (poursuivre, capturer) |
| cent (se référant à une unité numérique | sans (se référant à ne pas avoir, ne pas avoir) |
| scène (scène) | sena (loterie) |
| recensement (enquête statistique) | sens (sens) |
| panier (en référence au conteneur) | Vendredi (en référence au nombre cardinal) |
| cuillère (boîte, cordons) | cuisse (partie de la jambe) |
| conseil (suggestion) | comté (municipalité) |
| réparer (réparer) | concert (spectacle musical) |
| cousu (en référence à la couture) | cuit (se référant à la cuisson) |
| cuire au four (en référence à la cuisson) | coudre (concernant la couture) |
| était (verbe être) | lierre (plante grimpante) |
| strate (couche) | relevé (relevé bancaire, pâte) |
| expier (moyen de subir une punition) | espion (concernant l'espionnage) |
| extatique (signifie admiré) | statique (se référant au fait d'être immobile) |
| il y avait (en référence au verbe avoir) | écouter (concernant l'écoute, l'écoute) |
| insert (moyens inclus) | incertain (se référant à incertain) |
| lasso (lié aux dépenses) | boucle (se référant au nœud) |
| mal (antonyme de bien) | mauvais (antonyme de bon) |
| noix (concernant le fruit) | nous (pronom |
| écouter (verbe écouter) | il y avait (verbe avoir) |
| palais (palais) | step (passé, step, verbe passer) |
| Russe (se référant à une personne de Russie) | rouge (se référant à fané |
| rembourser (effectuer un paiement) | saluer (saluer) |
| selle (siège rembourré) | cellule (petit compartiment) |
| s'asseoir (verbe s'asseoir) | cent (cent) |
| vu vu) | fermer (fermer, terminer) |
| scierie (coupe à la scie) | brume (brouillard dense) |
| session (signifie réunion) | section (signifie division) |
| sixième (se référant au nombre ordinal) | panier (signifie panier) |
| sentir (verbe sentir) | ceinture (accessoire pour pantalon) |
| frais (signifie la taxe | tack (signifie petit clou) |
| taxé (taxé, tabulé) | barré (classé, considéré) |
| apporter (verbe apporter) | derrière (emplacement postérieur) |
| vider (verbe vider) | vase (contenant) |
| vous (pronom personnel) | voix (son humain) |
| cheikh (chef musulman) | chèque (document de paiement) |
$10number_format_decimal_point00
in stock
Udemy.com
$10number_format_decimal_point00
in stock
Udemy.com
$10number_format_decimal_point00
in stock
Udemy.com
Liste de mots homographiques
Tableau réactif : Faites rouler la table latéralement avec votre doigt <<
| Mots homographiques | Mots homographiques |
| coup (correction) | frapper (verbe frapper) |
| accord (verbe se réveiller) | accord (combinaison) |
| analyser (verbe analyser) | analyse (examen) |
| soutenir (verbe soutenir) | soutenir (soutenir) |
| grand-père (parent) | grand-mère (parent) |
| boto (verbe mettre) | dauphin (dauphin) |
| pleurer (verbe pleurer) | pleurer (pleurer) |
| cuillère (ramasser) | cuillère (argenterie) |
| commencer (verbe commencer) | début (début) |
| couleur (mémoire) | couleur (coloration) |
| chœur (verbe rougir) | choeur (choeur) |
| couper (coup) | cour (palais) |
| douter (verbe douter) | doute (incertitude) |
| forcer (verbe forcer) | force (puissance) |
| glace (verbe geler) | glace (eau solidifiée) |
| aimer (verbe aimer) | aimer (goûter) |
| gouvernement (verbe gouverner) | gouvernement (ministère) |
| habiter (verbe habiter) | habitude (personnalisé) |
| jeu (verbe jouer) | jeu (divertissement) |
| sauce (verbe mouiller) | sauce (bouillon) |
| oeil (verbe regarder) | œil (organe de la vision) |
| sécher (verbe sécher) | sec (sec) |
| siège (siège) | soif (envie de boire) |
| à propos de (verbe restant) | à propos à propos) |
| savait (verbe connaître) | sage (savoir) |
| tour (verbe rôtir) | tour (bâtiment élevé) |
