Wissen Sie, was homophone oder homografische Wörter auf Portugiesisch sind? Wissen Sie, was Paronyme sind? Kennen Sie nicht den Unterschied zwischen Paronymen, Homonymen und anderen Wörtern, die auf ähnliche Wörter hinweisen? In diesem Artikel werden wir eine vollständige Liste ähnlicher Wörter erklären und sehen, sowohl homophone Wörter als auch Paronyme.
Viele sind müde oder neugierig, Wörter falsch zu schreiben, weil sie gleich aussehen. Aus diesem Grund habe ich beschlossen, diese vollständige Liste von homophonen Wörtern, Paronymen und anderen ähnlichen Wörtern aus der portugiesischen Sprache zu erstellen. Wir empfehlen, (STRG + F) zu verwenden, um nach den Wörtern zu suchen, nach denen Sie möglicherweise suchen.
Inhaltsverzeichnis
Zusammenfassung anzeigen
Homonyme - Homophone Wörter und Homographen
Homonyme sind Wörter, die in der Schreibweise oder im Klang ähnlich sind und unterschiedliche Bedeutungen haben. Sie sind in 3 verschiedene Kategorien unterteilt, die sind:
- Palavras Homófonas ou Homófonos – Sons iguais e grafia e significado diferente;
- Palavras Homógrafas ou Homógrafos – Grafia igual sons e significado diferentes;
- Palavras homônimas perfeitas – Som igual, escrita igual, significado diferente;
Perfekte Homonyme sind Wörter, die eine doppelte Bedeutung vermitteln, wie morro de monte und vom Verb sterben oder Wasserfluss oder vom Verb lachen. Die meisten perfekten Homonyme entstehen wegen Verbkonjugationen.
Wenn der Unterschied zwischen jedem dieser im Artikel erwähnten Wörter immer noch unklar ist, lassen Sie uns unten eine Tabelle hinterlassen, die es besser verdeutlicht:
| Tipo de Palavra | Escrita | Pronúncia | Significação |
|---|---|---|---|
| Homógrafos | igual | diferente | diferente |
| Homófonos | diferente | igual | diferente |
| Homônimos | igual | igual | diferente |
| Parônimos | semelhante | semelhante | diferente |
| Sinônimos | diferente | diferente | igual ou semelhante |
| Antônimos | diferente | diferente | oposto |
Last updated on Oktober 29, 2023 7:20 pm
Liste der Paronyme – Was sind Paronyme?
Paronyme sind sowohl in der Schrift als auch in der Aussprache ähnliche Wörter, aber sie sind nicht genau gleich, es gibt immer einen kleinen Unterschied. Einige Paronyme sind Emigrar (um das Mutterland zu verlassen) und Immigrar (um ein Land zu betreten) und in mehreren anderen Beispielen, die wir in der vollständigen Liste der Paronyme sehen werden.
Responsive Tabelle: Rollen Sie den Tisch mit dem Finger seitwärts <<
| Paronyme | Paronyme |
| aufsaugen (saugen, schlucken) | freisprechen (verzeihen, entlasten) |
| beschleunigt (beeilt) | beschleunigt (jemand, der Straftaten begangen hat oder dazu in der Lage ist) |
| Unfall (beiläufiges, aber schweres Ereignis) | Vorfall (unvorhersehbares Ereignis, Episode) |
| groß (von großer vertikaler Ausdehnung, erhöht) | auto (öffentlicher Akt, Einakter, Verfahrensspiel) |
| begreifen (einfangen, assimilieren) | lernen (Wissen aufnehmen) |
| verifiziert (verfeinert, entwirrt, festgestellt) | genau (mit großer Sorgfalt hergestellt) |
| Apostroph (grafisches Zeichen) | Apostroph (Redeform) |
| fallen (unten, fallen) | Kabelbaum (Kabelbaum legen) |
| spucken (buh, kreischen) | Blasen (klares Nasensekret) |
| Annahme (Höhe zu einer Position) | Aufstieg (Aufstieg) |
| Arteriosklerose (Arteriosklerose) | Arteriosklerose (Verhärtung der Arterien) |
| verdienen (ernten, erhalten oder Vorteile erhalten) | beurteilen (bewerten, vergleichend beurteilen) |
| augur (vorhersagen, vorhersagen) | augur (etwas über sich selbst oder jemanden vorhersagen, spüren) |
| Geldstrafe (Verstoß schreiben, verklagen) | Schauspielerei (eine Rolle als Schauspieler spielen) |
| Trinkbrunnen (Ort, wo man trinkt) | Trinker (jemand, der trinkt) |
| Schwanz (Schwanz, Heck des Flugzeugs) | Sirup (dicke, viskose Flüssigkeit, Sirup, Soße) |
| Bürgschaft (Bürgschaft, Verpfändung, Zahlungsgarantie) | Shorts (kurze Hosen) |
| Gentleman (sanfter Mann) | Ritter (der reitet) |
| Situation (Situation, Umstand) | Vermutung (Annahme, Hypothese) |
| sich gewöhnen (die Angewohnheit haben, die Angewohnheit haben) | gewöhnen (gewöhnen, anpassen) |
| Gruß (Gruß) | Länge (Verlängerung) |
| bezahlen (Kosten bezahlen) | Küste (durch die Küste navigieren) |
| Kamera (Gerät, das Bilder aufnimmt und wiedergibt) | Kammer (Ort, an dem sich die Abgeordneten treffen) |
| erniedrigt (verdorben, erniedrigt, erniedrigt) | verbannt (exiliert, verbannt) |
| entmystifizieren (einen Mythos zerstreuen) | entmystifizieren (einen Fehler rückgängig machen, eine Illusion) |
| unbemerkt (nicht bemerkt, nicht bemerkt) | unbemerkt (unvorbereitet, unbemerkt) |
| unterscheiden (unterscheiden, divergieren) | aufschieben (antworten) |
| erweitern (erweitern) | Bericht (Bericht) |
| Student (in Bezug auf Studenten) | Lehrer (in Bezug auf Lehrer) |
| unterscheiden (unterscheiden) | diskriminieren (die Schuld auf sich nehmen) |
| Diskretion (Reservierung, Umsicht) | Beschreibung (beschreibend) |
| Entlassung (Entlassungsakt) | Speisekammer (Ort, wo Lebensmittel aufbewahrt werden) |
| ausgezeichnet (anders, ausgezeichnet) | Schicksal (verblasst) |
| Ablenken (Behandlung rückgängig machen, annullieren, aufheben) | Misshandlung (Beleidigung) |
| Lehrer (der unterrichtet) | Schüler (der lernt) |
| stiften (Mitgift, Vorteil, Gunst gewähren) | annehmen (akzeptieren: jemanden, Lehre, Idee, Meinung) |
| auftauchen (Oberfläche) | eintauchen (versenken) |
| erschrocken (erschrocken) | atemlos (keuchend, eilig) |
| bleiben (vorübergehender Aufenthalt an einem Ort) | bleiben (an einem Ort bleiben) |
| Eintopf (in ein Gewächshaus stellen) | Polster (Bezug mit Polster) |
| duftend (duftend) | eklatant (offensichtlich) |
| genieße genieße) | fließen (fließen, fließen) |
| Sicherung (Elektroinstallationsteil) | Gewehr (Schusswaffe) |
| Gewehr (Schusswaffe) | Sicherung (die durchbrennt) |
| täuschen (täuschen) | ausweichen (geschickt vermeiden) |
| eintauchen (eintauchen) | auftauchen (Oberfläche) |
| einwandern (ein Land betreten) | auswandern (ein Land verlassen) |
| unmittelbar bevorstehend (in Kürze eintreten) | hervorragend (hoch) |
| imitieren (einmachen) | ausgeben (aus sich selbst werfen) |
| unmoralisch (moralwidrig, anständig, freizügig, lüstern) | amoralisch (Person ohne moralischen Sinn) |
| Verstoß (Verstoß) | Inflation (hohe Preise) |
| verletzen (verletzen, missachten) | zufügen (Strafe anwenden) |
| einfügen (eingelegt, enthalten) | unsicher (zweifelhaft) |
| Instanz (Gerichtsbarkeit, Dringlichkeit) | Ort (Adresse) |
| Mandat (Vollmacht) | Haftbefehl (gerichtlicher Beschluss) |
| Pekinese (natürlich in Peking, Hunderasse aus China) | Kleinheit (Qualität des Kleinen) |
| oben (Holzspielzeug) | Bauer (Schachfigur, die mit einem Ochsen umgeht) |
| prominent (edel, vornehm) | prominent (hervorstehend (in der körperlichen Erscheinung)) |
| Huldigung (Verehrung, Huldigung) | Wahl (Personenwahl, Streit) |
| wohlbegründet (entstanden; das ist wohlbegründet) | Präzedenzfall (der vorher kommt) |
| Verbot (Beseitigung, Vertreibung) | Rezept (Express-Bestellung) |
| Vorsehung (die höchste Weisheit, die Gott zugeschrieben wird) | Rente (Fakultät, um in die Zukunft zu sehen) |
| neu erstellen (neu erstellen) | nachbauen (Spaß) |
| neu erstellen (neu erstellen) | nachbauen (Spaß) |
| berichtigen (korrigieren) | ratifizieren (bestätigen) |
| Schweiß (Schweiß) | Ton (Ton erzeugen) |
| abonnieren, abonnieren (abonnieren) | überschreiben, überschreiben (überschreiben, Adresse) |
| haben (Wirkung erzeugen) | sortieren (vorrat, mischen) |
| aufrechterhalten (unterhalten) | halten (aussetzen) |
| verdreifachen (mit drei multiplizieren) | verdreifachen (auf eine Antwort antworten) |
| Menschenhandel (illegaler Handel) | Verkehr (Transit) |
| Menschenhandel (illegaler Handel) | Verkehr (Transit) |
| herumlungern (untätig gehen) | waten (die Furt überqueren) |
| sperrig (Schlägerattacke, geschwollen) | sperrig (sperrig, groß, riesig) |
| Brummen (hoher Wind) | Summen (Flüstern von geflügelten Insekten) |
Vollständige Liste der homophonen Wörter
Responsive Tabelle: Rollen Sie den Tisch mit dem Finger seitwärts <<
| homophone Wörter | homophone Wörter |
| Preis (Preis festlegen) | eilen (schneller machen) |
| lila (violett) | festziehen (fest zusammendrücken) |
| aufsteigen (bezieht sich auf aufsteigen) | entzünden (bezieht sich auf das Anzünden von Feuer |
| Sitz (Stuhl, Platz) | Akzent (grafisches Zeichen) |
| asso (Verb backen) | Stahl (Eisenlegierung) |
| auto (Auto, von sich selbst) | groß (lang, groß) |
| Pinsel (großer Pinsel) | Pinsel (Nagel, Tack) |
| Sirup (süße Flüssigkeit) | Schwanz (Schwanz) |
| abbrechen (annullieren, ungültig machen) | jagen (jagen, fangen) |
| einhundert (bezieht sich auf eine numerische Einheit) | ohne (bezieht sich auf nicht haben, nicht haben) |
| Szene (Szene) | Sena (Lotterie) |
| Volkszählung (statistische Erhebung) | Sinn (Sinn) |
| Korb (bezogen auf Behälter) | Freitag (bezogen auf die Kardinalzahl) |
| Schaufel (Kanister, Schnüre) | Oberschenkel (Teil des Beines) |
| Rat (Vorschlag) | Landkreis (Gemeinde) |
| reparieren (reparieren) | Konzert (Musikshow) |
| genäht (bezieht sich auf das Nähen) | gekocht (bezieht sich auf das Kochen) |
| backen (bezieht sich auf das Kochen) | nähen (in Bezug auf das Nähen) |
| war (Verb sein) | Efeu (Kletterpflanze) |
| Schicht (Schicht) | Kontoauszug (Bankauszug, Zellstoff) |
| büßen (bedeutet, Strafe zu erleiden) | spionieren (in Bezug auf Spionage) |
| ekstatisch (bedeutet bewundert) | statisch (bezieht sich auf Unbeweglichkeit) |
| es gab (bezieht sich auf das Verb zu haben) | zuhören (in Bezug auf das Zuhören, Zuhören) |
| einfügen (Mittel enthalten) | unsicher (bezieht sich auf nicht sicher) |
| Lasso (auf Kosten bezogen) | Schleife (bezogen auf Knoten) |
| böse (Antonym von gut) | schlecht (Antonym von gut) |
| Walnuss (bezüglich der Frucht) | wir (pronomen |
| zuhören (Verb zuhören) | es gab (Verb haben) |
| Palast (Palast) | Schritt (vergangen, Schritt, Verb übergeben) |
| Russisch (bezieht sich auf eine Person aus Russland) | rot (bezieht sich auf verblasst |
| auszahlen (eine Zahlung abschließen) | grüßen (grüßen) |
| Sattel (gepolsterter Sitz) | Zelle (kleines Fach) |
| sitzen (Verb sitzen) | einhundert (einhundert) |
| sah (sah) | schließen (schließen, beenden) |
| Sägewerk (Schneiden mit Sägen) | Dunst (dichter Nebel) |
| Sitzung (bedeutet Treffen) | Abschnitt (bedeutet Teilung) |
| sechste (bezogen auf die Ordnungszahl) | Korb (bedeutet Korb) |
| fühlen (Verb fühlen) | Gürtel (Accessoire für Hosen) |
| Gebühr (bedeutet Steuer | Tack (bedeutet kleiner Nagel) |
| besteuert (besteuert, tabellarisch) | durchgestrichen (klassifiziert, berücksichtigt) |
| bringen (Verb bringen) | hinten (hintere Lage) |
| leer (Verb leer) | Vase (Behälter) |
| du (Personalpronomen) | Stimme (menschlicher Klang) |
| Scheich (muslimischer Häuptling) | Scheck (Zahlungsbeleg) |
$10number_format_decimal_point00
in stock
Udemy.com
$10number_format_decimal_point00
in stock
Udemy.com
$10number_format_decimal_point00
in stock
Udemy.com
Homographische Wortliste
Responsive Tabelle: Rollen Sie den Tisch mit dem Finger seitwärts <<
| Homographische Wörter | Homographische Wörter |
| Treffer (Korrektur) | schlagen (Verb schlagen) |
| Zustimmung (Verb aufwachen) | Vereinbarung (Kombination) |
| analysieren (Verb analysieren) | Analyse (Prüfung) |
| unterstützen (Verb unterstützen) | unterstützen (unterstützen) |
| Großvater (Eltern) | Großmutter (Eltern) |
| boto (Verb setzen) | Delphin (Delfin) |
| weinen (Verb weinen) | weinen (weinen) |
| Löffel (aufheben) | Löffel (Besteck) |
| starten (Verb starten) | Anfang (Anfang) |
| Farbe (Erinnerung) | Farbe (Färbung) |
| Refrain (Verb erröten) | Chor (Chor) |
| schneiden (schlag) | Hof (Palast) |
| Zweifel (Verb Zweifel) | Zweifel (Unsicherheit) |
| zwingen (Verb erzwingen) | Stärke Kraft) |
| Eis (Verb einfrieren) | Eis (verfestigtes Wasser) |
| mögen (Verb mögen) | mögen (schmecken) |
| Regierung (Verb regieren) | Regierung (Ministerium) |
| Gewohnheit (Verb bewohnen) | Gewohnheit (Gewohnheit) |
| Spiel (Verb spielen) | Spiel (Unterhaltung) |
| Soße (Verb benetzen) | Soße (Brühe) |
| Auge (Verb schauen) | Auge (Sehorgan) |
| trocknen (Verb trocknen) | trocken trocken) |
| Hauptsitz (Hauptsitz) | Durst (Verlangen zu trinken) |
| über (Verb übrig geblieben) | über über) |
| wusste (Verb wissen) | weise (wissend) |
| Turm (Verb rösten) | Turm (erhöhtes Gebäude) |
