Você sabe o que são palavras Homófonas ou Homógrafas no Português? Você sabe o que são palavra parónimas? Não sabe a diferença entre parônimos, homônimos e outras palavras que indicam palavras parecidas? Neste artigo vamos explicar e ver uma lista completa de palavras parecidas, tanto palavras homófonas como palavras parónimas.
Muchos están cansados o tienen curiosidad por escribir palabras incorrectas porque son similares. Por esta razón decidí hacer esta lista completa de palabras homofónicas, palabras parónimas y otras palabras similares en el idioma portugués. Recomendamos usar (CTRL + F) para buscar las palabras que podría estar buscando.
Índice de contenido
Mostrar resumen
Homónimos - Homófonos y Homógrafos
Los homónimos son palabras similares en ortografía o sonido que tienen diferentes significados. Se dividen en 3 categorías diferentes que son:
- Palavras Homófonas ou Homófonos – Sons iguais e grafia e significado diferente;
- Palavras Homógrafas ou Homógrafos – Grafia igual sons e significado diferentes;
- Palavras homônimas perfeitas – Som igual, escrita igual, significado diferente;
Los homónimos perfectos son palabras que tienen un doble significado como cerro cerro y el verbo morir o río de agua o el verbo reír. La mayoría de los homónimos perfectos ocurren debido a conjugaciones de verbos.
Si aún no está clara la diferencia entre cada una de las palabras mencionadas en el artículo, dejemos una tabla a continuación que aclare mejor:
| Tipo de Palavra | Escrita | Pronúncia | Significação |
|---|---|---|---|
| Homógrafos | igual | diferente | diferente |
| Homófonos | diferente | igual | diferente |
| Homônimos | igual | igual | diferente |
| Parônimos | semelhante | semelhante | diferente |
| Sinônimos | diferente | diferente | igual ou semelhante |
| Antônimos | diferente | diferente | oposto |
Last updated on abril 24, 2024 12:55 pm
Lista de palabras parónimas - ¿Qué son los parónimos?
Los parónimos son palabras similares tanto en escritura como en pronunciación, pero no son exactamente iguales, siempre hay una pequeña diferencia. Algunas palabras parónimas son Emigrar (salir del país) e Inmigrar (ingresar a un país) y en varios otros ejemplos que veremos a lo largo de la lista completa de palabras parónimas.
Tabela Responsiva: Role a tabela para o lado com o dedo <<
| Palabras parónimas | Palabras parónimas |
| absorber (aspirar, sorber) | absolve (perdonar, inocente) |
| acelerado (apresurado) | veloz (quien ha cometido o es capaz de cometer delitos) |
| accidente (evento casual pero grave) | incidente (evento impredecible, episodio) |
| alto (de gran extensión vertical, elevado) | auto (acto público, obra de un acto, obra de procedimiento) |
| aprehender (capturar, asimilar) | aprender (tomar nota) |
| comprobado (refinado, desvelado, comprobado) | exacto (hecho con mucho cuidado) |
| apóstrofo (signo gráfico) | apóstrofe (figura retórica) |
| drop (abajo, abajo) | arnés (poner arnés) |
| assuar (abuchear, apupar) | soplo (secreción nasal clara) |
| asunción (elevación a una posición) | subir (subir) |
| aterosclerosis (arteriosclerosis) | arteriosclerosis (endurecimiento de las arterias) |
| ganar (cosechar, obtener o recibir beneficios) | medir (evaluar, juzgar por comparación) |
| augur (hacer predicciones, presagiar) | presentimiento (predecir algo sobre usted o alguien, sentir) |
| evaluar (redactar un aviso de infracción, tramitar) | actuar (desempeñar un papel como actor) |
| bebedero (lugar donde bebe) | bebedor (uno que bebe) |
| tail (cola, parte trasera del avión) | jarabe (líquido espeso y viscoso, jarabe, tipo de salsa) |
| depósito (fianza, prenda, garantía de pago) | pantalones cortos (pantalones cortos) |
| caballero (hombre amable) | jinete (que monta) |
| coyuntura (situación, circunstancia) | conjetura (suposición, hipótesis) |
| acostumbrar (tener el hábito, la costumbre de) | acostumbrarse (acostumbrarse, adaptarse) |
| saludo (saludo) | longitud (extensión) |
| pagar (pagar costos) | costa (navegar por la costa) |
| cámara (dispositivo que captura y reproduce imágenes) | cámara (lugar donde se reúnen los diputados) |
| degradado (dañado, degradado, degradado) | exiled (exiliado, exiliado) |
| desmitificar (disipar un mito) | desmitificar (deshacer un error, una ilusión) |
| inadvertido (inadvertido, inadvertido) | inadvertido (sin preparación, sin vigilancia) |
| diferir (distinguir, divergir) | diferir (responder) |
| dilatar (ensanchar) | informe (informe) |
| estudiante (relativo a los estudiantes) | profesor (relativo a los profesores) |
| discriminar (distinguir) | discriminar (tomar la culpa) |
| discreción (reserva, prudencia) | descripción (acción de describir) |
| dispensación (acción de dispensar) | despensa (lugar donde se guardan los alimentos) |
| distinto (diferente, distinguido) | destinto (desvanecido) |
| cancelar (cancelar, cancelar, terminar) | desenredar (insulto) |
| maestro (que enseña) | estudiante (aprendizaje) |
| dotar (otorgar dote, beneficio, favor) | adoptar (aceptar: alguien, doctrina, idea, opinión) |
| emerger (superficie) | sumergir (hundirse) |
| aterrorizado | sin aliento (sin aliento, apresurado) |
| estancia (estancia temporal en un lugar) | quedarse (quedarse en un lugar) |
| estofado (poner en el invernadero) | tapicería (funda de tapicería) |
| fragante (fragante) | flagrante (evidente) |
| disfruta disfruta) | flujo (flujo, flujo) |
| fusible (pieza de instalación eléctrica) | rifle (arma de fuego) |
| rifle (arma de fuego) | fusible (lo que sopla) |
| engañar | evadir (esquivar hábilmente) |
| sumergir (bucear) | emerger (superficie) |
| inmigrar (entrar en un país) | emigrate (salir de un país) |
| inminente (a punto de ocurrir) | eminente (alto) |
| imitar (traer) | problema (tirar) |
| inmoral (contrario a la moralidad, la decencia, libertino, lascivo) | amoral (persona desprovista de sentido moral) |
| infracción (violación) | inflación (precios altos) |
| infringir (violar, faltarle el respeto) | infligir (aplicar penalización) |
| insertar (insertado, incluido) | incierto (dudoso) |
| instancia (jurisdicción, urgencia) | Dirección de la oficina) |
| mandato (poder notarial) | warrant (orden judicial) |
| Pequinés (raza de perro pequinés, china) | pequeñez (pequeña calidad) |
| peonza (juguete de madera) | peón (pieza de ajedrez, que trata con buey) |
| preeminente (noble, distinguido) | prominente (prominente (en aspecto físico)) |
| preito (veneración, homenaje) | elección (elección de persona, disputa) |
| bien fundado (originario; fundamentado) | precedente (que viene antes) |
| ban (eliminación, expulsión) | prescripción (pedido urgente) |
| providencia (la sabiduría suprema atribuida a dios) | seguridad social (facultad para ver el futuro) |
| recrear (crear de nuevo) | recrear |
| recrear (crear de nuevo) | recrear |
| rectificar (corregir) | ratificar (confirmar) |
| sudor (sudor) | sonido (hacer sonido) |
| suscribirse, suscribirse (suscribirse) | sobrescribir, sobrescribir (sobrescribir, dirección) |
| surtir (surtir efecto) | sort (suministro, mezcla) |
| sostener | detener (suspender) |
| triple (multiplicar por tres) | treplicate (responder a una réplica) |
| tráfico (comercio ilegal) | tráfico (tránsito) |
| tráfico (comercio ilegal) | tráfico (tránsito) |
| holgazanear (caminar sin hacer nada) | vadear (cruzar el vado) |
| voluminoso (voluminoso al por mayor, hinchado) | voluminoso (voluminoso, grande, enorme) |
| tarareo (sonido agudo del viento) | tinnitus (susurro de insectos alados) |
Lista completa de palabras homofónicas
Tabela Responsiva: Role a tabela para o lado com o dedo <<
| Homófonos | Homófonos |
| precio (establecer el precio) | date prisa (hazlo más rápido) |
| purificar (volverse morado) | guardar (apretar) |
| ascender (refiriéndose a ascender) | iluminar (refiriéndose a prender fuego |
| asiento (silla, lugar) | acento (signo gráfico) |
| asso (verbo hornear) | acero (aleación de hierro) |
| auto (automóvil, auto) | alto (largo, alto) |
| broxa (cepillo grande) | cepillo (clavo, tachuela) |
| jarabe (líquido dulce) | cola |
| cancelar (cancelar, invalidar) | cazar (perseguir, capturar) |
| cien (refiriéndose a una unidad numérica | sin (refiriéndose a no tener, no tener) |
| escena (paisaje) | sena (lotería) |
| censo (encuesta estadística) | sentido |
| cesta (refiriéndose al contenedor) | sexto (refiriéndose al número cardinal) |
| cachaca (cuenco, cuerdas) | muslo (parte de la pierna) |
| consejo (sugerencia) | condado (municipio) |
| reparar | concierto (espectáculo musical) |
| cosido (refiriéndose a la costura) | cocinado (refiriéndose a cocinar) |
| hornear (refiérase a cocinar) | coser (consultar coser) |
| was (verbo to be) | hiedra (planta trepadora) |
| estrato (capa) | extracto (registro bancario, pulpa) |
| expiate (significa sufrir castigo) | spying (refiriéndose a espiar) |
| extático (significa admirado) | estático (refiriéndose a estar inmóvil) |
| was (refiriéndose al verbo tener) | oye (refiriéndose a escuchar, escuchar) |
| insertar (medios incluidos) | incierto (refiriéndose a no seguro) |
| lasso (refiriéndose al gasto) | loop (refiriéndose al nodo) |
| mal (antónimo de bien) | malo (antónimo de bueno) |
| nuez (refiriéndose a la fruta) | nosotros (pronombre |
| oye (verbo escuchar) | hubo (verbo tener) |
| palacio | paso (paso, paso, verbo pasar) |
| Ruso (refiriéndose a una persona de Rusia) | ruço (refiriéndose a desvanecido |
| pagar (completar un pago) | saludar |
| sillín (asiento acolchado) | celda (compartimento pequeño) |
| sento (verbo sentarse) | cien |
| aserrar | cerrar (cerrar, terminar) |
| aserradero | niebla (niebla densa) |
| sesión (significa reunión) | sección (significa división) |
| sexto (refiriéndose al número ordinal) | cesta (significa balaio) |
| sentir (verbo sentir) | cinturón (accesorio para pantalones) |
| impuesto (significa impuesto | tachuela (significa clavo pequeño) |
| gravado (gravado, tabulado) | tachado (clasificado, considerado) |
| trae (verbo traer) | espalda (ubicación posterior) |
| vazo (verbo filtrar) | florero (contenedor) |
| tú (pronombre personal) | voz (sonido humano) |
| Sheikh (jefe musulmán) | cheque (documento de pago) |
$10number_format_decimal_point00
in stock
Udemy.com
$10number_format_decimal_point00
in stock
Udemy.com
$10number_format_decimal_point00
in stock
Udemy.com
Lista de palabras homólogas
Tabela Responsiva: Role a tabela para o lado com o dedo <<
| Palabras homogéneas | Palabras homogéneas |
| golpear (corrección) | golpear (verbo golpear) |
| acuerdo (verbo despertar) | acuerdo (combinación) |
| analizar (verbo analizar) | análisis (examen) |
| support (verbo apoyar) | apoyo |
| abuelo (padre) | abuela (padre) |
| boto (verbo botar) | marsopa (delfín) |
| llorar (verbo llorar) | llorar (llorar) |
| cuchara (captura) | cuchara (cubiertos) |
| start (verbo to start) | comienzo (principio) |
| color (memoria) | color (colorante) |
| coro (verbo ruborizarse) | coro (coro) |
| cortar (trazo) | corte (palacio) |
| dudar (verbo dudar) | duda (incertidumbre) |
| force (verbo forzar) | fuerza (fuerza) |
| ice (verbo congelar) | hielo (agua solidificada) |
| like (verbo gustar) | sabor |
| gobierno (verbo gobernar) | gobierno (ministerio) |
| hábito (verbo habitar) | hábito (personalizado) |
| juego (verbo jugar) | juego (entretenimiento) |
| salsa (verbo regar) | salsa (caldo) |
| ojo (verbo mirar) | ojo (órgano de la visión) |
| dry (verbo secar) | seco Seco) |
| sede (sede) | sed (deseo de beber) |
| acerca de (verbo sobrar) | acerca de (acerca de) |
| sabía (verbo saber) | sabio (sabiendo) |
| torre (verbo asar) | torre (construcción alta) |
