Lista con 200 falsos cognatos en inglés

, ESCRITO POR

¿Busca a alguien que haga su trabajo escolar, TFM y TFG, Monografía o algún otro trabajo académico? ¡Haz clic aquí y haz tu presupuesto ahora mismo!

Los cognados falsos son palabras que aparentemente quieren significar algo pero significan otro. Son palabras engañosas que se asemejan a las de nuestro portugués pero que tienen un significado totalmente diferente. En este artículo veremos una lista de cognados falsos en inglés.

Los cognados falsos son palabras escritas de manera similar entre dos idiomas, pero cuyos significados son diferentes. En ingles se llaman amigos falsosporque parecen amables, pero pueden engañarnos.

Cognados falsos en inglés - Amigos falsos

Espero que les guste esta pequeña lista de palabras con cognados falsos en inglés:

  1. Actual - Real, Verdadero
  2. En realidad, en realidad, el hecho es que en realidad ...
  3. Adepto - Profundo conocimiento
  4. Adepto - Experto, profundo conocimiento
  5. Almirante - Comandante - Resumen
  6. Aconsejar - Aconsejar
  7. Agenda - Agenda del día o reunión
  8. Alias ​​- Apodo, nombre falso
  9. Amasar: acumular, agregar
  10. Anécdota - Historieta
  11. Himno - Himno
  12. Anticipar: predecir, esperar ansiosamente, esperar
  13. Aplicación - Registro
  14. Cita - Cita, Cita
  15. Apreciación - Gratitud, Reconocimiento
  16. Argumento - Discusión, Bate Boca, debate
  17. Brazo - Brazo
  18. Ejército - Ejército
  19. Evaluar - Evaluar
  20. Assist: ayuda, soporte
  21. Suponga - Suponga, Supor
  22. Asistir - Participar
  23. Audiencia: audiencia, audiencia
  24. Balcón - Balcón
  25. Cuartel - Cuartel
  26. Batter - Pasta - Balcón
  27. Sea agradecido - Sea agradecido
  28. Ternera - Ternera, Ternera
  29. Capó - Touca, Capó
  30. Frenos - Frenos dentales
  31. Valiente - Valiente
  32. Café - Café - Cafetería
  33. Cámara - Cámara
  34. Sincero - Sincero
  35. Carga - Carga
  36. Cartón - Caja de cartón
  37. Dibujos animados - dibujos animados
  38. Víctima: baja, víctima de accidente
  39. Cocinero
  40. Cigarro - Cigarro
  41. Collar - Collar, Collar, Collar
  42. Universidad - Universidad
  43. Mercancía - Artículo, Mercancía
  44. Competencia
  45. Integral: completo, amplio, completo, extenso
  46. Comprometerse: firmar un acuerdo, hacer una concesión, un acuerdo
  47. Concourse - Salón
  48. Invernadero - Invernadero, Compatible, Estreñimiento
  49. Concurso - Concurso
  50. Conveniente - Práctico
  51. Convicto - Condenado
  52. Disfraz - Fantasía, Mensajero
  53. Datos: datos, hechos
  54. Engaño: fraude, engaño, engaño
  55. Decorar - Pintar, Decorar
  56. Demandado - Demandado, Demandado
  57. Delicia - Placer
  58. Design – Criar, Projetar/projeto, Estilo
  59. Devoluciones - Transferencia
  60. Disgusto - Disgusto
  61. Desechable - Desechable
  62. Distracción: interrupción, desorientación
  63. Desviación - Desviación
  64. Puerta - puerta
  65. Editor - Redactor
  66. Educado - Educado
  67. Disfruta disfruta
  68. Inscríbete - Suscríbete
  69. Envidia - Envidia
  70. Eventualmente - Algún día, finalmente, finalmente
  71. Emocionante - Emocionante
  72. Salir - Salir, Salir
  73. Experimentar - Experimentar
  74. Experto - Experto
  75. Exquisito - Hermoso, Refinado
  76. Tejido - Tejido
  77. Gordo gordo
  78. Muerte: muerte, accidente fatal
  79. Figura - Número
  80. Forma - Forma
  81. Genial: afable, agradable, amable
  82. Suave - Delicado
  83. Gracioso - Clemente
  84. Programa de posgrado - Curso de posgrado
  85. Grand - Importante
  86. Propina: bonificación, propina
  87. Agarre - Agarre algo apretado
  88. Gimnasio - Gimnasio
  89. Peligro: riesgo, riesgo
  90. Modismo - Modismo
  91. Ingenioso - Ingenioso
  92. Ingenio - Engenho, Cap. Of Invention, creatividad
  93. Habitable - Habitable
  94. Lesión - Lesión
  95. Inscripción - Relieve - Pretendiente
  96. Instancia - Ejemplo
  97. Interés - Interés
  98. Intoxicación - Embriaguez
  99. Tarro - Olla
  100. Revista - Revista especializada
  101. Solo - Solo
  102. Encaje - Tela fina hecha de hilo, Encaje
  103. Escalera - Escalera portátil
  104. Lámpara - Lámpara
  105. Grande: grande, espacioso
  106. Láser - láser
  107. Conferencia - Conferencia, Clase
  108. Leyenda
  109. Biblioteca - Biblioteca
  110. Ubicación - Ubicación
  111. Tiendas - Revista
  112. Largo largo
  113. Almuerzo - Almuerzo
  114. Revista - Revista especializada
  115. Mascara - Mascara - Mayor
  116. Alcalde - Alcalde
  117. Medios - Medios
  118. Medicina - Medicina, Medicina
  119. Humedad - Humedad
  120. Malhumorado - gruñón
  121. Doctor - Doctor
  122. Aviso
  123. Aviso: aviso, percepción
  124. Novela - Romance
  125. Ofensivo: desagradable, repugnante
  126. Oficina - Oficina
  127. Ordinario - Normal, Común
  128. Ritmo - Ritmo
  129. Padres
  130. Privado: específico, exacto
  131. Pasta: pasta, macarrones, vestíbulo
  132. Pavimento - Acera
  133. Peculiar: extraño, extraño
  134. Frase - Expresión de sintagma
  135. Piedad - Devoción
  136. Política: política, directrices
  137. Cerdo - Cerdo
  138. Puerto - Porto
  139. Prejuicio - Prejuicio
  140. Prescribir
  141. Conservante - Conservante
  142. Pretender - Pretender
  143. Privado - Privado
  144. Buscar: comprar, comprar
  145. Profesor - Profesor universitario
  146. Propaganda - Propaganda política
  147. Adecuado
  148. Jalar
  149. Empuja empuja
  150. Cotización - Cotización
  151. Verdad real
  152. Lograr - darse cuenta, darse cuenta
  153. Recibo - Recibo
  154. Destinatario - Destinatario, Destinatario, Premiado
  155. Grabar: grabar un disco o datos
  156. Reparación - Reparación
  157. Requisito
  158. Reanudar - Reanudar, reiniciar
  159. Retirar - Retirar
  160. Retirado - Retirado
  161. Retribución: represalia, castigo
  162. Riñón - Borde
  163. Grosero: grosero, insolente, incorrecto
  164. Rumor - Rumor
  165. Currículum - Currículum, Cv
  166. Savia - Savia
  167. Académico - Académico
  168. Senior - Anciano, Anciano
  169. Senior - Anciano
  170. Sensible - Sensato
  171. Servicio - Servicio al cliente
  172. Silicio - Silicio
  173. Ordenar - Tipo
  174. Espada - Pala
  175. Extraño - Desconocido
  176. Burro estúpido
  177. Soporte soporte
  178. Simpático - Solidario
  179. Síndico - Representante legal, Delegado
  180. Impuesto - Impuesto
  181. Inquilino - Inquilino
  182. Terraza - Explanada, Socalco
  183. Genial - Excelente, Tremendo
  184. Para acumular: sumar, acumular
  185. Para anotar: comentar, observar
  186. Para anunciar: hacer público
  187. Para nombrar - nombrar, nombrar
  188. Para desviar - Desviar, distraer
  189. To Ignore – Fingir Não Ver/ouvir/saber’
  190. Notar: reparar, darse cuenta
  191. Al rango: variar, cubrir
  192. Para apoyar - Apoyar
  193. Simpatizar: sentir lo mismo, ser compasivo
  194. Traduce - Calumnia
  195. Entrenador - Preparador físico
  196. Tremendo - enorme, muy bueno
  197. Turn – Vez, Volta/ Virar, Girar
  198. En definitiva, finalmente
  199. Urbano - Cortés, Cortés
  200. Verduras - Verduras