Liste de 200 faux Cognates en anglais

Écrit par

Vous cherchez quelqu'un pour faire votre travail scolaire, Mémoire de recherche, thèse ou tout autre travail académique? Cliquez ici et faites votre budget dès maintenant!

Les faux mots apparentés sont des mots qui signifient apparemment quelque chose mais signifient autre chose. Ce sont des mots trompeurs qui ressemblent à ceux de notre portugais mais qui ont un sens totalement différent. Dans cet article, nous allons voir une liste de faux apparentés en anglais.

Les faux mots apparentés sont des mots qui s'écrivent de la même manière entre deux langues, mais dont les significations sont différentes. En anglais, ils s'appellent faux amis, car ils semblent amicaux, mais ils peuvent nous tromper.

Lista com 200 falsos Cognatos em Inglês

Faux apparentés en anglais - Faux amis

J'espère que cette courte liste de mots avec de faux mots apparentés en anglais vous plaira :

  1. Réel – Réel, Vrai
  2. En fait – En fait, le fait est que, en fait…
  3. Adepte - Connaisseur profond
  4. Adepte - Expert, Profond Connaisseur
  5. Amiral - Commandant - Résumé
  6. Conseiller – Conseiller
  7. Ordre du jour - Ordre du jour du jour ou de la réunion
  8. Alias – Pseudonyme, Faux Nom
  9. Amasser - Accumuler, Rassembler
  10. Anecdote - Anecdote
  11. Hymne - Hymne
  12. Anticiper - Anticiper, attendre avec impatience, attendre
  13. Candidature - Inscription
  14. Rendez-vous – rendez-vous, rendez-vous
  15. Appréciation – Gratitude, Reconnaissance
  16. Argumentation – Discussion, Chat, débat
  17. Bras – Bras
  18. Armée - Armée
  19. Évaluer - Évaluer
  20. Assistance – Aide, assistance
  21. Assumer - Assumer, Assumer
  22. Assister - Participer
  23. Public - Public, Public
  24. Balcon - Balcon
  25. Caserne – Caserne
  26. Pâte - Pâte - Balcon
  27. Soyez obligé - Soyez reconnaissant
  28. Bœuf – Bœuf, Bœuf
  29. Bonnet - Casquette, Capuche
  30. Bretelles - Appareil Dentaire
  31. Courageux - Courageux
  32. Café – Café – Réfectoire
  33. Caméra – Caméra
  34. Candide - Sincère
  35. Charge - Charge
  36. Carton - Boîte en carton
  37. Dessin animé - Dessin animé, Dessin animé
  38. Victime - faible, victime d'un accident
  39. Chef cuisinier
  40. Cigare - Cigare
  41. Col – Col, Col, Col
  42. Collège – Faculté
  43. Marchandise – Article, Marchandise
  44. Compétition – Compétition
  45. Complète - Complète, Complète, Complète, Complète
  46. Compromis - Conclure un accord, faire une concession, un accord
  47. Hall – Hall
  48. Conservatoire – Serre, Compatible, Constipation
  49. Concours - Concours
  50. Pratique – Pratique
  51. Condamné - Condamné
  52. Costume – Fantaisie, Messager
  53. Date - Données, faits
  54. Tromperie - Fraude, Tromperie, Tromperie
  55. Décorer - Peindre, Décorer
  56. Défendeur - Défendeur, Défendeur
  57. Délice – Plaisir
  58. Conception – Créer, concevoir/concevoir, styliser
  59. Retour – Transfert
  60. Dégoût - dégoût
  61. Jetable - Jetable
  62. Distraction – Interruption, Désorientation
  63. détournement - détournement
  64. Porte – Porte
  65. Rédactrice - Rédactrice
  66. Instruit - Instruit
  67. Profiter - Profiter
  68. S'inscrire - S'inscrire
  69. Envie - Envie
  70. Finalement - Un jour, enfin, enfin
  71. Excitant - Excitant
  72. Quitter - Quitter, Quitter
  73. Expérimenter - Faire des expériences
  74. Expert – Spécialiste
  75. Exquis – Beau, Raffiné
  76. Tissu - Tissu
  77. Gras - Gras
  78. Décès - Décès, accident mortel
  79. Chiffre - Nombre
  80. Formulaire – Formulaire
  81. Génie - Affable, agréable, aimable
  82. Doux – Délicat
  83. Gracieuse – Clemente
  84. Programme d'études supérieures - Cours de troisième cycle
  85. Majestueux – Important
  86. Pourboire – Pourboire, pourboire
  87. Saisir - Saisir fermement quelque chose
  88. Gymnase – Gymnase
  89. Danger - Risque, Risque
  90. Idiome - Expression d'idiome
  91. Ingénieux – Ingénieux
  92. Ingéniosité – Engenho, Cap. D'invention, de créativité
  93. Habitable – Habitable
  94. Blessure - Blessure
  95. Inscription – Gaufrage – Prétendant
  96. Instance - Exemple
  97. Intérêt - Intérêt
  98. Intoxication – Ivresse
  99. Bocal - Pot
  100. Journal – Magazine spécialisé
  101. Juste juste
  102. Dentelle - Tissu fin fabriqué à partir de fil, dentelle
  103. Échelle - Échelle portative
  104. Lampe - Luminaire
  105. Grand – Grand, spacieux
  106. Laser-Laser
  107. Conférence - Conférence, classe
  108. Légende - Légende
  109. Bibliothèque - Bibliothèque
  110. Emplacement - Emplacement
  111. Magasins - Magazine
  112. Longue – Longue
  113. Déjeuner – Déjeuner
  114. Magazine – Magazine spécialisé
  115. Mascara – Mascara – Maire
  116. Maire - Maire
  117. Médias - Moyens de communication
  118. Médecine – Médecine, Médecine
  119. Humidité - Humidité
  120. Morose – Grincheux
  121. Médecin - Médecin
  122. Avis – Remarque, avis, communication
  123. Avis - Avis, perception
  124. Roman - Romance
  125. Offensif - dégoûtant, dégoûtant
  126. Bureau – Bureau
  127. Ordinaire - Normal, Commun
  128. Allure - Allure
  129. Parents - Parents
  130. Particulier - Spécifique, Exact
  131. Pâtes – Pâtes, Pâtes, Atrium
  132. Pavé - Trottoir
  133. Particulier - Bizarre, Étrange
  134. Phrase - Syntagme Expression
  135. Piété – Dévotion
  136. Politique - Politique, lignes directrices
  137. Porc – Porc
  138. Port – Port
  139. Dommage – Préjugé
  140. Prescrire - Prescrire
  141. Conservateur – Conservateur
  142. Faire semblant - Faire semblant
  143. Privé – Privé
  144. Chercher – Acquérir, Acquérir
  145. Professeur - Professeur de Faculté
  146. Publicité - Publicité politique
  147. Correct - Adéquat
  148. Tirer – Tirer
  149. poussez, poussez
  150. Citation – Citation
  151. La vérité
  152. Réaliser - Réaliser, Réaliser
  153. Reçu - Reçu
  154. Destinataire - Destinataire, Destinataire, Destinataire
  155. Enregistrer – Enregistrer un disque ou des données
  156. Réparation – Réparation
  157. Exigence - Exigence
  158. Reprendre - Reprendre, Redémarrer
  159. Retraite - Retraite
  160. Retraité - Retraité
  161. Rétribution - Représailles, Punition
  162. Rein - Edge
  163. grossier - grossier, insolent, incorrect
  164. Rumeur - Rumeur
  165. CV - CV, CV
  166. Sève – Sève
  167. Érudit - Érudit
  168. Sénior – Personne âgée, personne âgée
  169. Sénior - Personnes âgées
  170. Raisonnable - Raisonnable
  171. Services - Services
  172. Silicium - Silicium
  173. Trier - Type
  174. Bêche - Pelle
  175. Étranger - Inconnu
  176. Stupide - âne
  177. Soutien – Soutien, soutien
  178. Sympathique – Solidaire
  179. Syndic – Représentant légal, Délégué
  180. Taxe - Taxe
  181. Locataire - Locataire
  182. Terrasse – Terrasse, Terrasse
  183. Génial - Excellent, Génial
  184. Amasser - Collecter, accumuler
  185. Annoter – Commenter, Observer
  186. Annoncer - Rendre public
  187. Nommer - Nommer, Attribuer
  188. Détourner - Détourner, distraire
  189. Ignorer - Faire semblant de ne pas voir/entendre/savoir'
  190. Remarquer - Remarquer
  191. To Range - Varier, couvrir
  192. Soutenir – Soutenir
  193. Sympathiser - Ressentir la même chose, Compassion
  194. Traduire – calomnier
  195. Entraîneur - Préparateur Physique
  196. Génial - Énorme, Très bien
  197. Tourner – Tourner, Tourner/Tourner, Tourner
  198. En fin de compte - Enfin
  199. Urbain – Courtois, Poli
  200. Légumes – Légumes et Légumes