Significado de retirar em Português
Significado do verbo: retirar
Nessa página vamos estudar o verbo em português brasileiro: "retirar" que pode ser literalmente traduzido como retirar no idioma da página. Veja abaixo o significado:
O verbo "retirar" significa remover algo de um lugar, tirar algo de circulação ou afastar-se de um local.
Lista de Significados:
- Retirar dinheiro do banco
- Retirar um objeto do local onde está
- Retirar-se de uma situação desconfortável
- Retirar uma proposta ou ideia
- Retirar uma peça de roupa
Índice de Conteúdo
- Idiomas
- Conjugação
- Sinônimos
- Origem/Etimologia
- Frases de Exemplo
A palavra retirar em outros idiomas
Veja abaixo a palavra retirar em diferentes idiomas:
- Inglês: to remove
- Espanhol: para eliminar
- Alemao: zu entfernen
- Francês: retirer
- Arabe: لازالة
- Italiano: rimuovere
- Hindi: दूर करना
- Tailandés: เพื่อลบ
- Japonês: 削除する
- Coreano: 제거
- Chinês (Mandarim): 去除
- Polones: usuwać
Conjugação Verbal de: retirar
Veja abaixo a conjugação básica do verbo retirar:
- eu retiro
- tu retiras
- ele/ela retira
- nós retiramos
- vós retirais
- eles/elas retiram
Sinônimos
Veja abaixo uma lista de palavras que são sinônimos, com significado similar ao verbo retirar:
- remover
- tirar
- tirar
- eliminar
- suprimir
- desvincular
- subtrair
Origem e Etimologia
Veja abaixo a origem e etimologia do verbo português retirar:
A palavra "retirar" é originada do latim "retirare", que por sua vez deriva de "tirare". Essa origem remonta ao século XII, e a palavra originalmente tinha o sentido de "tirar para trás", "afastar" ou "retornar". Com o tempo, o significado foi evoluindo para o que conhecemos hoje, de remover algo de um lugar ou situação.Frases de exemplo com o verbo retirar
Veja abaixo uma lista de frases de exemplo com o verbo em uso:
- Eu preciso retirar dinheiro no caixa eletrônico.
- Por favor, retire esse objeto do caminho.
- Você pode retirar seu pedido no balcão.
- Ele pretende retirar-se da competição antes da final.
- É importante retirar os objetos cortantes da bolsa antes de passar pela segurança.
OUTROS VERBOS
Veja outros verbos para você estudar:
