Significado de resignar em Português
Significado do verbo: resignar
Nessa página vamos estudar o verbo em português brasileiro: "resignar" que pode ser literalmente traduzido como resignar no idioma da página. Veja abaixo o significado:
O verbo "resignar" significa ceder ou renunciar a algo de forma voluntária, aceitar o que não se pode evitar. Este verbo está relacionado com o ato de submeter-se a uma situação, aceitar algo que causa desconforto, conformar-se com algo que não se pode mudar.
Lista de Significados:
- Resignar: aceitar ou submeter-se a uma situação, muitas vezes de forma resignada ou resignadamente.
- Resignar: atribuir ou destinar algo a alguém ou a alguma finalidade específica.
- Resignar: renunciar a um cargo, posição ou responsabilidade.
- Resignar: transferir ou ceder um direito ou propriedade a outra pessoa.
Índice de Conteúdo
- Idiomas
- Conjugação
- Sinônimos
- Origem/Etimologia
- Frases de Exemplo
A palavra resignar em outros idiomas
Veja abaixo a palavra resignar em diferentes idiomas:
- Inglês: resign
- Espanhol: renunciar
- Alemao: zurücktreten
- Francês: démissionner
- Arabe: الاستقالة
- Italiano: dimettersi
- Hindi: इस्तीफ़ा देना
- Tailandés: ลาออก
- Japonês: 辞任する
- Coreano: 사직하다
- Chinês (Mandarim): 辞职
- Polones: rezygnować
Conjugação Verbal de: resignar
Veja abaixo a conjugação básica do verbo resignar:
- Resigno
- Resignas
- Resigna
- Resignamos
- Resignais
- Resignam
Sinônimos
Veja abaixo uma lista de palavras que são sinônimos, com significado similar ao verbo resignar:
- abdicar
- renunciar
- demitir
- ceder
- entregar
- relinquir
- abandonar
- desistir
- deixar
- desapegar
Origem e Etimologia
Veja abaixo a origem e etimologia do verbo português resignar:
A palavra "resignar" tem sua origem no latim "resignare", que significa "entregar, renunciar". Posteriormente, passou a ser utilizada com o sentido de resignação, ou seja, aceitar passivamente uma situação adversa ou desfavorável.Frases de exemplo com o verbo resignar
Veja abaixo uma lista de frases de exemplo com o verbo em uso:
- Eu decidi resignar do meu cargo na empresa.
- Eles tiveram que resignar suas expectativas diante da situação.
- Resignar-se diante das circunstâncias nem sempre é a melhor opção.
- Ele tentou resignar-se à ideia de que nem tudo acontece como planejado.
- Resignar um contrato pode ser complicado, mas é necessário em alguns casos.
OUTROS VERBOS
Veja outros verbos para você estudar:
