Significado de resistir em Português
Significado do verbo: resistir
Nessa página vamos estudar o verbo em português brasileiro: "resistir" que pode ser literalmente traduzido como resistir no idioma da página. Veja abaixo o significado:
O verbo "resistir" significa conseguir suportar ou aguentar algo, seja físico, emocional, mental ou em qualquer outro aspecto da vida. É a capacidade de permanecer firme ou não ceder diante de obstáculos, pressões ou tentações. Pode envolver uma luta interna ou externa para se manter forte e perseverante em determinada situação.
Lista de Significados:
- Resistir fisicamente a uma força ou pressão
- Manter-se firme ou forte diante de uma situação desafiadora
- Não ceder ou desistir de algo mesmo enfrentando dificuldades
- Ter uma reação contrária a algo, como resistir a uma tentação ou a uma ideia
Índice de Conteúdo
- Idiomas
- Conjugação
- Sinônimos
- Origem/Etimologia
- Frases de Exemplo
A palavra resistir em outros idiomas
Veja abaixo a palavra resistir em diferentes idiomas:
- Inglês: resist
- Espanhol: resistir
- Alemao: widerstehen
- Francês: résister
- Arabe: يقاوم
- Italiano: resistere
- Hindi: प्रतिरोध करना
- Tailandés: ต้านทาน
- Japonês: 抵抗する
- Coreano: 저항하다
- Chinês (Mandarim): 抵抗
- Polones: oprzeć się
Conjugação Verbal de: resistir
Veja abaixo a conjugação básica do verbo resistir:
- Resisto
- Resiste
- Resiste
- Resistimos
- Resistis
- Resistem
Sinônimos
Veja abaixo uma lista de palavras que são sinônimos, com significado similar ao verbo resistir:
- aguentar
- sustentar
- sobreviver
- suportar
- defender-se
- opôr-se
Origem e Etimologia
Veja abaixo a origem e etimologia do verbo português resistir:
A palavra "resistir" tem origem no latim "resistere", formada pela junção de "re" (denotando oposição) e "sistere" (significando ficar firme, parar). Ela foi incorporada ao português através do latim, mantendo seu significado de oposição ou enfrentamento a algo, especialmente no que se refere a impedir ou suportar algo que tenta nos afetar de maneira adversa.Frases de exemplo com o verbo resistir
Veja abaixo uma lista de frases de exemplo com o verbo em uso:
- Podemos resistir juntos a essa tempestade.
- Não conseguimos resistir à tentação de experimentar aquele doce.
- Ele consegue resistir a qualquer desafio que lhe é imposto.
- Devemos resistir à pressão e manter nossos valores intactos.
- Você precisa resistir à vontade de desistir e continuar lutando.
OUTROS VERBOS
Veja outros verbos para você estudar:
