Significado de ressegurar em Português
Significado do verbo: ressegurar
Nessa página vamos estudar o verbo em português brasileiro: "ressegurar" que pode ser literalmente traduzido como ressegurar no idioma da página. Veja abaixo o significado:
Ressegurar significa transferir parte do risco de uma apólice de seguro de uma seguradora para outra seguradora. Esse processo é feito para que a seguradora original possa proteger-se contra grandes perdas em uma determinada apólice, compartilhando o risco com uma outra seguradora.
Lista de Significados:
- ressegurar: garantir novamente algo, dar segurança ou confiança novamente
- ressegurar: repetir um contrato de seguros ou apólice
- ressegurar: assumir o risco de uma apólice de seguro, protegendo a seguradora original
Índice de Conteúdo
- Idiomas
- Conjugação
- Sinônimos
- Origem/Etimologia
- Frases de Exemplo
A palavra ressegurar em outros idiomas
Veja abaixo a palavra ressegurar em diferentes idiomas:
- Inglês: reinsure
- Espanhol: reasegurar
- Alemao: rückversichern
- Francês: réassurer
- Arabe: إعادة التأمين
- Italiano: riassicurare
- Hindi: बीमा कराना
- Tailandés: รับประกันภัยต่อ
- Japonês: 再保険をかける
- Coreano: 재보험
- Chinês (Mandarim): 再保险
- Polones: reasekurować
Conjugação Verbal de: ressegurar
Veja abaixo a conjugação básica do verbo ressegurar:
- Eu resseguro
- Tu resseguras
- Ele/ela ressegura
- Nós resseguramos
- Vós ressegurais
- Eles/elas resseguram
Sinônimos
Veja abaixo uma lista de palavras que são sinônimos, com significado similar ao verbo ressegurar:
- Reassegurar
- Reconfiar
- Garantir novamente
- Reafirmar
- Confirmar
Origem e Etimologia
Veja abaixo a origem e etimologia do verbo português ressegurar:
A palavra "ressegurar" tem sua origem na língua portuguesa e é formada a partir da junção do prefixo "re-" com o verbo "segurar". O prefixo "re-" indica repetição, intensificação, retorno ou oposição, enquanto o verbo "segurar" deriva do latim "securus", que significa "livre de perigo". Assim, "ressegurar" sugere a ação de garantir novamente ou reforçar a segurança ou proteção de algo previamente segurado.Frases de exemplo com o verbo ressegurar
Veja abaixo uma lista de frases de exemplo com o verbo em uso:
- As seguradoras costumam ressegurar parte de seus riscos para outras empresas.
- Não é comum ressegurar apólices de seguro de vida por seu caráter mais específico e pessoal.
- Após um desastre natural, pode ser difícil para uma seguradora ressegurar os danos causados em determinada região.
- Algumas empresas optam por não ressegurar certos tipos de riscos devido às altas taxas de sinistralidade.
- O seguro empresarial é uma das categorias mais comuns de ressegurar para as companhias de resseguros.
OUTROS VERBOS
Veja outros verbos para você estudar:
