Significado de retalhar em Português
Significado do verbo: retalhar
Nessa página vamos estudar o verbo em português brasileiro: "retalhar" que pode ser literalmente traduzido como retalhar no idioma da página. Veja abaixo o significado:
Retalhar é um verbo que significa cortar algo em pedaços pequenos ou fragmentar algo em partes menores. Geralmente é utilizado para descrever o ato de cortar com precisão e de forma minuciosa, resultando em partes menores de um todo.
Lista de Significados:
- Retalhar (culinária): cortar em pedaços pequenos ou em tiras
- Retalhar (sentimento): ferir emocionalmente ou despedaçar o coração
- Retalhar (discussão): refutar argumentos ponto por ponto, desmembrando a argumentação do interlocutor
- Retalhar (arte): cortar ou fragmentar uma obra de arte de maneira intencional, criando novas formas ou significados
Índice de Conteúdo
- Idiomas
- Conjugação
- Sinônimos
- Origem/Etimologia
- Frases de Exemplo
A palavra retalhar em outros idiomas
Veja abaixo a palavra retalhar em diferentes idiomas:
- Inglês: shred
- Espanhol: desgarrar
- Alemao: Fetzen
- Francês: déchiqueter
- Arabe: أجاد
- Italiano: brandello
- Hindi: टुकड़ा
- Tailandés: ฉีก
- Japonês: 細断する
- Coreano: 조각
- Chinês (Mandarim): 撕碎
- Polones: strzęp
Conjugação Verbal de: retalhar
Veja abaixo a conjugação básica do verbo retalhar:
- Eu retalho
- Tu retalhas
- Ele retalha
- Nós retalhamos
- Vós retalhais
- Eles retalham
Sinônimos
Veja abaixo uma lista de palavras que são sinônimos, com significado similar ao verbo retalhar:
- fragmentar
- despedaçar
- esquartejar
- desmembrar
- destrinchar
- destroçar
- desmanchar
- desfazer em pedaços
Origem e Etimologia
Veja abaixo a origem e etimologia do verbo português retalhar:
A palavra "retalhar" tem sua origem no latim tardio "retaliare", que significa "cortar em pedaços", formada pelo prefixo "re-" (de volta) e o verbo "taliare" (cortar). Ela foi introduzida na língua portuguesa através do latim vulgar e mantém o significado de cortar algo em pedaços menores ou fragmentar algo em partes.Frases de exemplo com o verbo retalhar
Veja abaixo uma lista de frases de exemplo com o verbo em uso:
- Ele decidiu retaliar todas as críticas que recebeu.
- A mãe retaliou os filhos desobedientes com maior rigor.
- Após ser traído, ele decidiu retaliar a antiga amizade com distância.
- O chefe retaliou o funcionário que tirava proveito da empresa.
- Retaliar com palavras pode não resolver o problema.
OUTROS VERBOS
Veja outros verbos para você estudar: