Significado de desembainhar em Português
Significado do verbo: desembainhar
Nessa página vamos estudar o verbo em português brasileiro: "desembainhar" que pode ser literalmente traduzido como desembainhar no idioma da página. Veja abaixo o significado:
Desembainhar significa retirar a espada ou qualquer outra arma de sua bainha ou estojo. Geralmente é utilizado para descrever a ação de retirar uma arma da bainha antes de usá-la.
Lista de Significados:
- Retirar uma espada ou arma de bainha
- Mostrar algo que estava oculto ou escondido
- Revelar algo que estava guardado ou não mencionado
Índice de Conteúdo
- Idiomas
- Conjugação
- Sinônimos
- Origem/Etimologia
- Frases de Exemplo
A palavra desembainhar em outros idiomas
Veja abaixo a palavra desembainhar em diferentes idiomas:
- Inglês: unsheath
- Espanhol: desenvainar
- Alemao: aus der Scheide ziehen
- Francês: dégainer
- Arabe: غمد
- Italiano: sfoderare
- Hindi: खोल देना
- Tailandés: ปลอกเปลือก
- Japonês: 鞘を抜く
- Coreano: 칼집을 풀다
- Chinês (Mandarim): 拔出
- Polones: odsłonić
Conjugação Verbal de: desembainhar
Veja abaixo a conjugação básica do verbo desembainhar:
- Eu desembainho
- Tu desembainhas
- Ele/Ela desembainha
- Nós desembainhamos
- Vós desembainhais
- Eles/Elas desembainham
Sinônimos
Veja abaixo uma lista de palavras que são sinônimos, com significado similar ao verbo desembainhar:
- sacar
- desenvainhar
- desenvainar
- desembainhar
Origem e Etimologia
Veja abaixo a origem e etimologia do verbo português desembainhar:
A palavra "desembainhar" deriva do latim "dis-" (indicando movimento de separação) e "impanis" (referente a pão ou comida), que evoluiu para "impanāre" (envolver em pão) e posteriormente para "impanāre" (sacar a espada). Assim, "desembainhar" refere-se ao ato de tirar a espada da bainha, uma ação comum em combates antigos e que se popularizou ao longo da história.Frases de exemplo com o verbo desembainhar
Veja abaixo uma lista de frases de exemplo com o verbo em uso:
- Ele desembainhou a espada com destreza.
- Desembainhar uma arma requer treinamento e habilidade.
- Antes de desembainhar a faca, verifique se é realmente necessário.
- É importante saber quando desembainhar uma arma em situações de perigo.
OUTROS VERBOS
Veja outros verbos para você estudar:
