🇧🇷 Português
Como dizer “querer, desejar” em outros idiomas
querer, desejar
Veja abaixo como dizer querer, desejar em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
to want
want
🇪🇸 Espanhol
querer
desear
🇩🇪 Alemão
wollen
möchten
wünschen
🇯🇵 Japonês
欲しい
望む
したい
hoshii
nozomu
shitai
🇫🇷 Francês
vouloir
désirer
🇧🇷 Português
querer
desejar
🇷🇺 Russo
хотеть
желать
hotet'
zhelat'
🇮🇹 Italiano
volere
desiderare
🇳🇱 Holandês
willen
wensen
🇵🇱 Polonês
chcieć
pragnąć
🇹🇷 Turco
istemek
arzu etmek
🇨🇳 Chinês
要
想要
愿望
yào
xiǎngyào
yuànwàng
🇮🇷 Persa
خواستن
خواستار بودن
khastan
🇻🇳 Vietnamita
muốn
mong muốn
thèm muốn
🇨🇿 Tcheco
chtít
přát si
🇮🇩 Indonésio
ingin
mau
menghendaki
🇰🇷 Coreano
원하다
싶다
바라다
wonhada
sipda
barada
🇸🇦 Árabe
أراد
يريد
رغبة
arada
yuridu
raghbah
🇭🇺 Húngaro
akar
kíván
szeretne
🇸🇪 Sueco
vilja
önska
vilja ha
🇷🇴 Romeno
a vrea
dori
🇬🇷 Grego
θέλω
επιθυμώ
thelo
epithumo
🇩🇰 Dinamarquês
ville
ønske
ville have
🇫🇮 Finlandês
haluta
tahtoa
🇮🇱 Hebraico
לרצות
רוצה
lirtzot
rotze
🇸🇰 Eslovaco
chcieť
priať si
🇹🇭 Tailandês
อยาก
ต้องการ
ปรารถนา
yak
tong-kan
prat-thana
🇧🇬 Búlgaro
искам
желая
iskam
zhelaya
🇭🇷 Croata
htjeti
željeti
🇳🇴 Norueguês
ville
ønske
ville ha
🇱🇹 Lituano
norėti
pageidauti
🇷🇸 Sérvio
хтети
желети
hteti
želeti
🇸🇮 Esloveno
hoteti
želeti
želeti si
🇪🇸 Catalão
voler
desitjar
🇪🇪 Estoniano
tahtma
soovima
🇱🇻 Letão
gribēt
vēlēties
🇮🇳 Híndi
चाहना
मांगना
इच्छा करना
chaahna
maangna
🇧🇩 Bengali
চাওয়া
ইচ্ছা করা
chaowa
iccha kora
🇵🇭 Filipino
naisin
gustuhin
ibigin
🇲🇾 Malaio
mahu
ingin
hendak
🇵🇰 Urdu
چاہنا
خواہش کرنا
chaahna
khwahish karna
🇦🇱 Albanês
dua
dëshiroj
🇻🇦 Latim
velle
cupere
optare
💚 Esperanto
voli
deziri
👽 Klingon
neH
🇦🇿 Azerbaijano
istəmək
arzulamaq
🇪🇸 Galego
querer
desexar
🇮🇳 Tâmil
விரும்ப
வேண்டும்
virumba
vendum