🇧🇷 Português
Como dizer a frase “Vou querer levar este aqui.” em outros idiomas
Vou querer levar este aqui.
Veja abaixo como dizer a frase Vou querer levar este aqui. em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
I'll take this one.
🇪🇸 Espanhol
Me llevaré este.
🇩🇪 Alemão
Ich nehme dieses hier.
🇯🇵 Japonês
これにします (Kore ni shimasu)
🇫🇷 Francês
Je vais prendre celui-ci.
🇧🇷 Português
Vou querer levar este aqui.
🇷🇺 Russo
Я возьму этот (Ya voz'mu etot)
🇮🇹 Italiano
Prenderò questo.
🇳🇱 Holandês
Ik neem deze.
🇵🇱 Polonês
Wezmę ten.
🇹🇷 Turco
Bunu alacağım.
🇨🇳 Chinês
我要这个 (Wǒ yào zhège)
🇮🇷 Persa
من این یکی را می برم (Man in yeki ra mibaram)
🇻🇳 Vietnamita
Tôi sẽ lấy cái này.
🇨🇿 Tcheco
Vezmu si tenhle.
🇮🇩 Indonésio
Saya akan mengambil yang ini.
🇰🇷 Coreano
이것으로 할게요 (Igeoseuro halgeyo)
🇸🇦 Árabe
سآخذ هذا (Sa'akhudh hadha)
🇭🇺 Húngaro
Ezt kérem.
🇸🇪 Sueco
Jag tar den här.
🇷🇴 Romeno
Îl voi lua pe acesta.
🇬🇷 Grego
Θาπάρο αυτό (Tha páro aftó)
🇩🇰 Dinamarquês
Jeg tager denne her.
🇫🇮 Finlandês
Otan tämän.
🇮🇱 Hebraico
אני אקח את זה (Ani ekach et zeh)
🇸🇰 Eslovaco
Vezmem si tento.
🇹🇭 Tailandês
ฉันจะเอาอันนี้ (Chan cha ao an ni)
🇧🇬 Búlgaro
Ще взема този (Shte vzema tozi)
🇭🇷 Croata
Uzet ću ovaj.
🇳🇴 Norueguês
Jeg tar denne.
🇱🇹 Lituano
Aš paimsiu šį.
🇷🇸 Sérvio
Узећу овај (Uzeću ovaj)
🇸🇮 Esloveno
Vzel bom tega.
🇪🇸 Catalão
Em quedaré aquest.
🇪🇪 Estoniano
Ma võtan selle.
🇱🇻 Letão
Es ņemšu šo.
🇮🇳 Híndi
मैं यह वाला लूँगा (Main yeh wala loonga)
🇧🇩 Bengali
আমি এটি নেব (Ami eti nebo)
🇵🇭 Filipino
Kukunin ko ito (Kukunin ko ito)
🇲🇾 Malaio
Saya akan ambil yang ini.
🇵🇰 Urdu
میں یہ والا لوں گا (Main yeh wala loon ga)
🇦🇱 Albanês
Do të marr këtë.
🇻🇦 Latim
Hoc sumam.
💚 Esperanto
Mi prenos ĉi tiun.
👽 Klingon
Dochvam vItlhap
🇦🇿 Azerbaijano
Bunu götürəcəm.
🇪🇸 Galego
Vou levar este.
🇮🇳 Tâmil
நான் இதை எடுத்துக்கொள்கிறேன் (Nāṉ itai eṭuttukkoḷkiṟēṉ)