🇧🇷 Português
Como dizer “então, assim” em outros idiomas
então, assim
Veja abaixo como dizer então, assim em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
then
so
in that case
🇪🇸 Espanhol
entonces
luego
así que
🇩🇪 Alemão
dann
so
damals
🇯🇵 Japonês
それから (sorekara)
その時 (sonotoki)
🇫🇷 Francês
alors
ensuite
donc
🇧🇷 Português
então
assim
🇷🇺 Russo
тогда (togda)
значит (znachit)
🇮🇹 Italiano
allora
quindi
poi
🇳🇱 Holandês
toen
dan
dus
🇵🇱 Polonês
wtedy
więc
zatem
🇹🇷 Turco
o zaman
o halde
öyleyse
🇨🇳 Chinês
那时 (nàshí)
然后 (ránhòu)
那么 (nàme)
🇮🇷 Persa
سپس (sepas)
پس (pas)
🇻🇳 Vietnamita
sau đó
thế thì
🇨🇿 Tcheco
tehdy
pak
potom
🇮🇩 Indonésio
lalu
kemudian
maka
jadi
🇰🇷 Coreano
그때 (geuttae)
그러면 (geureomyeon)
🇸🇦 Árabe
ثم (thumma)
إذن ('idhan)
🇭🇺 Húngaro
akkor
aztán
tehát
🇸🇪 Sueco
då
sedan
så
🇷🇴 Romeno
atunci
apoi
deci
🇬🇷 Grego
τότε (tóte)
λοιπόν (loipón)
🇩🇰 Dinamarquês
dengang
så
🇫🇮 Finlandês
silloin
sitten
niinpä
🇮🇱 Hebraico
אז (az)
🇸🇰 Eslovaco
vtedy
potom
teda
🇹🇭 Tailandês
ตอนนั้น (dtawn-nan)
แล้ว (laew)
ดังนั้น (dang-nan)
🇧🇬 Búlgaro
тогава (togava)
то (to)
🇭🇷 Croata
tada
onda
pa
🇳🇴 Norueguês
da
så
deretter
🇱🇹 Lituano
tada
tuomet
tad
🇷🇸 Sérvio
тада (tada)
онда (onda)
🇸🇮 Esloveno
tedaj
takrat
potem
torej
🇪🇸 Catalão
aleshores
llavors
🇪🇪 Estoniano
siis
tol ajal
🇱🇻 Letão
tad
toreiz
🇮🇳 Híndi
तब (tab)
फिर (phir)
तो (to)
🇧🇩 Bengali
তখন (tokhon)
তাহলে (tahole)
🇵🇭 Filipino
noon
pagkatapos
kaya
🇲🇾 Malaio
kemudian
lalu
maka
🇵🇰 Urdu
تب (tab)
پھر (phir)
تو (to)
🇦🇱 Albanês
atëherë
pastaj
🇻🇦 Latim
tunc
tum
deinde
ergo
💚 Esperanto
tiam
do
👽 Klingon
vaj
🇦🇿 Azerbaijano
o zaman
onda
elə isə
🇪🇸 Galego
entón
logo
🇮🇳 Tâmil
பிறகு (piragu)
அப்போது (appothu)