🇳🇱 Nederlands
Hoe zeg je de zin "De dierenarts heeft het paard met zorg verzorgd." in andere talen
De dierenarts heeft het paard met zorg verzorgd.
Bekijk hoe je de zin De dierenarts heeft het paard met zorg verzorgd. in 48 talen zegt, met beschikbare varianten en uitspraak.
Vertalingen in andere talen
🇺🇸 Engels
The vet took care of the horse with affection.
🇪🇸 Spaans
El veterinario cuidó al caballo con esmero.
🇩🇪 Duits
Der Tierarzt kümmerte sich sorgfältig um das Pferd.
🇯🇵 Japans
獣医さんは丁寧に馬の世話をしてくれました。
🇫🇷 Frans
Le vétérinaire a pris soin du cheval avec soin.
🇧🇷 Portugees
O veterinário cuidou do cavalo com carinho.
🇷🇺 Russisch
Ветеринар бережно ухаживал за лошадью.
🇮🇹 Italiaans
Il veterinario si è preso cura del cavallo con cura.
🇳🇱 Nederlands
De dierenarts heeft het paard met zorg verzorgd.
🇵🇱 Pools
Weterynarz bardzo troskliwie zaopiekował się koniem.
🇹🇷 Turks
Veteriner hekim ata özenle baktı.
🇨🇳 Chinees
兽医细心地照顾这匹马。
🇮🇷 Perzisch
دامپزشک با احتیاط از اسب مراقبت کرد.
🇻🇳 Vietnamees
Bác sĩ thú y đã chăm sóc con ngựa một cách cẩn thận.
🇨🇿 Tsjechisch
Veterinář se o koně pečlivě staral.
🇮🇩 Indonesisch
Dokter hewan merawat kuda itu dengan hati-hati.
🇰🇷 Koreaans
수의사는 말을 조심스럽게 돌보았습니다.
🇸🇦 Arabisch
اعتنى الطبيب البيطري بالحصان بعناية.
🇭🇺 Hongaars
Az állatorvos gondosan vigyázott a lóra.
🇸🇪 Zweeds
Veterinären tog hand om hästen med omsorg.
🇷🇴 Roemeens
Medicul veterinar a îngrijit calul cu grijă.
🇬🇷 Grieks
Ο κτηνίατρος φρόντισε το άλογο με προσοχή.
🇩🇰 Deens
Dyrlægen tog sig af hesten med omhu.
🇫🇮 Fins
Eläinlääkäri hoiti hevosta huolellisesti.
🇮🇱 Hebreeuws
הווטרינר טיפל בסוס בזהירות.
🇸🇰 Slowaaks
Veterinár sa o koňa starostlivo staral.
🇹🇭 Thai
สัตวแพทย์ได้ดูแลม้าด้วยความเอาใจใส่
🇧🇬 Bulgaars
Ветеринарният лекар се грижи внимателно за коня.
🇭🇷 Kroatisch
Veterinar se brižno brinuo o konju.
🇳🇴 Noors
Veterinæren tok seg av hesten med omhu.
🇱🇹 Litouws
Veterinaras rūpestingai prižiūrėjo arklį.
🇷🇸 Servisch
Ветеринар се пажљиво бринуо о коњу.
🇸🇮 Sloveens
Veterinar je skrbno poskrbel za konja.
🇪🇸 Catalaans
El veterinari va tenir cura del cavall amb cura.
🇪🇪 Estisch
Loomaarst hoolitses hobuse eest hoolega.
🇱🇻 Lets
Veterinārārsts rūpīgi aprūpēja zirgu.
🇮🇳 Hindi
पशुचिकित्सक ने सावधानी से घोड़े की देखभाल की।
🇧🇩 Bengaals
পশুচিকিত্সক যত্ন সহকারে ঘোড়াটির যত্ন নিলেন।
🇵🇭 Filipijns
Maingat na inalagaan ng beterinaryo ang kabayo.
🇲🇾 Maleis
Doktor haiwan menjaga kuda itu dengan berhati-hati.
🇵🇰 Urdu
جانوروں کے ڈاکٹر نے گھوڑے کی بہت دیکھ بھال کی۔
🇦🇱 Albanees
Mjeku veteriner u kujdes për kalin me kujdes.
🇻🇦 Latijn
VETERINARIUS equum diligenter curabat.
💚 Esperanto
La bestkuracisto zorge prizorgis la ĉevalon.
👽 Klingon
The vet took care of the horse with affection.
🇦🇿 Azerbeidzjaans
Baytar atın qayğısına qalırdı.
🇪🇸 Galicisch
O veterinario coidaba do cabalo con coidado.
🇮🇳 Tamil
கால்நடை மருத்துவர் குதிரையை கவனமாக கவனித்து வந்தார்.
Gerelateerde Woorden
Gerelateerde Zinnen
Liefde is alles.
Ik heb zo'n honger dat ik wel een paard op kan
Bewaar deze herinnering met veel plezier.
Ze kookt met liefde en verse ingrediënten.
Ze ging met de hond naar de dierenarts voor vaccinaties.
De dierenarts onderzocht de poot van de gewonde hond.
We reden te paard door de velden van de boerderij.
De dierenarts heeft de kittens ingeënt.
De dierenarts heeft de kat met veel geduld behandeld.
De dierenarts zorgde voor het babyvogeltje.
De tuinman plantte viooltjeszaailingen.
De dierenarts onderzocht zorgvuldig de gezondheid van de pup.