🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Le vétérinaire a pris soin du cheval avec soin.” dans d'autres langues
Le vétérinaire a pris soin du cheval avec soin.
Découvrez comment dire la phrase Le vétérinaire a pris soin du cheval avec soin. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
The vet took care of the horse with affection.
🇪🇸 Espagnol
El veterinario cuidó al caballo con esmero.
🇩🇪 Allemand
Der Tierarzt kümmerte sich sorgfältig um das Pferd.
🇯🇵 Japonais
獣医さんは丁寧に馬の世話をしてくれました。
🇫🇷 Français
Le vétérinaire a pris soin du cheval avec soin.
🇧🇷 Portugais
O veterinário cuidou do cavalo com carinho.
🇷🇺 Russe
Ветеринар бережно ухаживал за лошадью.
🇮🇹 Italien
Il veterinario si è preso cura del cavallo con cura.
🇳🇱 Néerlandais
De dierenarts heeft het paard met zorg verzorgd.
🇵🇱 Polonais
Weterynarz bardzo troskliwie zaopiekował się koniem.
🇹🇷 Turc
Veteriner hekim ata özenle baktı.
🇨🇳 Chinois
兽医细心地照顾这匹马。
🇮🇷 Persan
دامپزشک با احتیاط از اسب مراقبت کرد.
🇻🇳 Vietnamien
Bác sĩ thú y đã chăm sóc con ngựa một cách cẩn thận.
🇨🇿 Tchèque
Veterinář se o koně pečlivě staral.
🇮🇩 Indonésien
Dokter hewan merawat kuda itu dengan hati-hati.
🇰🇷 Coréen
수의사는 말을 조심스럽게 돌보았습니다.
🇸🇦 Arabe
اعتنى الطبيب البيطري بالحصان بعناية.
🇭🇺 Hongrois
Az állatorvos gondosan vigyázott a lóra.
🇸🇪 Suédois
Veterinären tog hand om hästen med omsorg.
🇷🇴 Roumain
Medicul veterinar a îngrijit calul cu grijă.
🇬🇷 Grec
Ο κτηνίατρος φρόντισε το άλογο με προσοχή.
🇩🇰 Danois
Dyrlægen tog sig af hesten med omhu.
🇫🇮 Finnois
Eläinlääkäri hoiti hevosta huolellisesti.
🇮🇱 Hébreu
הווטרינר טיפל בסוס בזהירות.
🇸🇰 Slovaque
Veterinár sa o koňa starostlivo staral.
🇹🇭 Thaï
สัตวแพทย์ได้ดูแลม้าด้วยความเอาใจใส่
🇧🇬 Bulgare
Ветеринарният лекар се грижи внимателно за коня.
🇭🇷 Croate
Veterinar se brižno brinuo o konju.
🇳🇴 Norvégien
Veterinæren tok seg av hesten med omhu.
🇱🇹 Lituanien
Veterinaras rūpestingai prižiūrėjo arklį.
🇷🇸 Serbe
Ветеринар се пажљиво бринуо о коњу.
🇸🇮 Slovène
Veterinar je skrbno poskrbel za konja.
🇪🇸 Catalan
El veterinari va tenir cura del cavall amb cura.
🇪🇪 Estonien
Loomaarst hoolitses hobuse eest hoolega.
🇱🇻 Letton
Veterinārārsts rūpīgi aprūpēja zirgu.
🇮🇳 Hindi
पशुचिकित्सक ने सावधानी से घोड़े की देखभाल की।
🇧🇩 Bengali
পশুচিকিত্সক যত্ন সহকারে ঘোড়াটির যত্ন নিলেন।
🇵🇭 Filipino
Maingat na inalagaan ng beterinaryo ang kabayo.
🇲🇾 Malais
Doktor haiwan menjaga kuda itu dengan berhati-hati.
🇵🇰 Ourdou
جانوروں کے ڈاکٹر نے گھوڑے کی بہت دیکھ بھال کی۔
🇦🇱 Albanais
Mjeku veteriner u kujdes për kalin me kujdes.
🇻🇦 Latin
VETERINARIUS equum diligenter curabat.
💚 Espéranto
La bestkuracisto zorge prizorgis la ĉevalon.
👽 Klingon
The vet took care of the horse with affection.
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Baytar atın qayğısına qalırdı.
🇪🇸 Galicien
O veterinario coidaba do cabalo con coidado.
🇮🇳 Tamoul
கால்நடை மருத்துவர் குதிரையை கவனமாக கவனித்து வந்தார்.
Mots Associés
Phrases Associées
L'amour est tout.
J'ai tellement faim que je pourrais manger un cheval
Gardez ce souvenir avec tendresse.
Elle cuisine avec amour et des ingrédients frais.
Elle a emmené le chien chez le vétérinaire pour le faire vacciner.
Le vétérinaire a examiné la patte du chien blessé.
Nous sommes montés à cheval à travers les champs de la ferme.
Le vétérinaire a vacciné les chatons.
Le vétérinaire s'est occupé du chat avec beaucoup de patience.
Le vétérinaire s'est occupé du oisillon.
Le jardinier a planté des plants de pensées.