🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「獣医さんは丁寧に馬の世話をしてくれました。」を何と言う？
獣医さんは丁寧に馬の世話をしてくれました。
フレーズ「獣医さんは丁寧に馬の世話をしてくれました。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
The vet took care of the horse with affection.
🇪🇸 スペイン語
El veterinario cuidó al caballo con esmero.
🇩🇪 ドイツ語
Der Tierarzt kümmerte sich sorgfältig um das Pferd.
🇯🇵 日本語
獣医さんは丁寧に馬の世話をしてくれました。
🇫🇷 フランス語
Le vétérinaire a pris soin du cheval avec soin.
🇧🇷 ポルトガル語
O veterinário cuidou do cavalo com carinho.
🇷🇺 ロシア語
Ветеринар бережно ухаживал за лошадью.
🇮🇹 イタリア語
Il veterinario si è preso cura del cavallo con cura.
🇳🇱 オランダ語
De dierenarts heeft het paard met zorg verzorgd.
🇵🇱 ポーランド語
Weterynarz bardzo troskliwie zaopiekował się koniem.
🇹🇷 トルコ語
Veteriner hekim ata özenle baktı.
🇨🇳 中国語
兽医细心地照顾这匹马。
🇮🇷 ペルシア語
دامپزشک با احتیاط از اسب مراقبت کرد.
🇻🇳 ベトナム語
Bác sĩ thú y đã chăm sóc con ngựa một cách cẩn thận.
🇨🇿 チェコ語
Veterinář se o koně pečlivě staral.
🇮🇩 インドネシア語
Dokter hewan merawat kuda itu dengan hati-hati.
🇰🇷 韓国語
수의사는 말을 조심스럽게 돌보았습니다.
🇸🇦 アラビア語
اعتنى الطبيب البيطري بالحصان بعناية.
🇭🇺 ハンガリー語
Az állatorvos gondosan vigyázott a lóra.
🇸🇪 スウェーデン語
Veterinären tog hand om hästen med omsorg.
🇷🇴 ルーマニア語
Medicul veterinar a îngrijit calul cu grijă.
🇬🇷 ギリシャ語
Ο κτηνίατρος φρόντισε το άλογο με προσοχή.
🇩🇰 デンマーク語
Dyrlægen tog sig af hesten med omhu.
🇫🇮 フィンランド語
Eläinlääkäri hoiti hevosta huolellisesti.
🇮🇱 ヘブライ語
הווטרינר טיפל בסוס בזהירות.
🇸🇰 スロバキア語
Veterinár sa o koňa starostlivo staral.
🇹🇭 タイ語
สัตวแพทย์ได้ดูแลม้าด้วยความเอาใจใส่
🇧🇬 ブルガリア語
Ветеринарният лекар се грижи внимателно за коня.
🇭🇷 クロアチア語
Veterinar se brižno brinuo o konju.
🇳🇴 ノルウェー語
Veterinæren tok seg av hesten med omhu.
🇱🇹 リトアニア語
Veterinaras rūpestingai prižiūrėjo arklį.
🇷🇸 セルビア語
Ветеринар се пажљиво бринуо о коњу.
🇸🇮 スロベニア語
Veterinar je skrbno poskrbel za konja.
🇪🇸 カタロニア語
El veterinari va tenir cura del cavall amb cura.
🇪🇪 エストニア語
Loomaarst hoolitses hobuse eest hoolega.
🇱🇻 ラトビア語
Veterinārārsts rūpīgi aprūpēja zirgu.
🇮🇳 ヒンディー語
पशुचिकित्सक ने सावधानी से घोड़े की देखभाल की।
🇧🇩 ベンガル語
পশুচিকিত্সক যত্ন সহকারে ঘোড়াটির যত্ন নিলেন।
🇵🇭 フィリピノ語
Maingat na inalagaan ng beterinaryo ang kabayo.
🇲🇾 マレー語
Doktor haiwan menjaga kuda itu dengan berhati-hati.
🇵🇰 ウルドゥー語
جانوروں کے ڈاکٹر نے گھوڑے کی بہت دیکھ بھال کی۔
🇦🇱 アルバニア語
Mjeku veteriner u kujdes për kalin me kujdes.
🇻🇦 ラテン語
VETERINARIUS equum diligenter curabat.
💚 エスペラント語
La bestkuracisto zorge prizorgis la ĉevalon.
👽 クリンゴン語
The vet took care of the horse with affection.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Baytar atın qayğısına qalırdı.
🇪🇸 ガリシア語
O veterinario coidaba do cabalo con coidado.
🇮🇳 タミル語
கால்நடை மருத்துவர் குதிரையை கவனமாக கவனித்து வந்தார்.