🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「会議を予約したいのですが」を何と言う？
会議を予約したいのですが (kaigi o yoyaku shitai no desu ga)
「会議を予約したいのですが」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
I would like to schedule a meeting.
🇪🇸 スペイン語
Me gustaría programar una reunión.
🇩🇪 ドイツ語
Ich möchte ein Treffen vereinbaren.
🇯🇵 日本語
会議を予約したいのですが (kaigi o yoyaku shitai no desu ga)
🇫🇷 フランス語
Je voudrais planifier une réunion.
🇧🇷 ポルトガル語
Gostaria de agendar uma reunião.
🇷🇺 ロシア語
Я хотел бы запланировать встречу (Ya khotel by zaplanirovat vstrechu)
🇮🇹 イタリア語
Vorrei programmare una riunione.
🇳🇱 オランダ語
Ik zou graag een vergadering willen plannen.
🇵🇱 ポーランド語
Chciałbym zaplanować spotkanie.
🇹🇷 トルコ語
Bir toplantı ayarlamak istiyorum.
🇨🇳 中国語
我想安排一次会议 (wǒ xiǎng ānpái yīcì huìyì)
🇮🇷 ペルシア語
من میخواهم یک جلسه برنامهریزی کنم (man mikhoham yek jalaseh barnameh-rizi konam)
🇻🇳 ベトナム語
Tôi muốn lên lịch một cuộc họp.
🇨🇿 チェコ語
Chtěl bych naplánovat schůzku.
🇮🇩 インドネシア語
Saya ingin menjadwalkan rapat.
🇰🇷 韓国語
회의 일정을 잡고 싶습니다 (hoeireul iljeongeul japgo sipseumnida)
🇸🇦 アラビア語
أود جدولة اجتماع (awaddu jadwalat ijtima')
🇭🇺 ハンガリー語
Szeretnék megbeszélni egy találkozót.
🇸🇪 スウェーデン語
Jag skulle vilja boka ett möte.
🇷🇴 ルーマニア語
Aș dori să programez o întâlnire.
🇬🇷 ギリシャ語
Θα ήθελα να προγραμματίσω μια συνάντηση (Tha íthela na provrammatíso mia synántisi)
🇩🇰 デンマーク語
Jeg vil gerne aftale et møde.
🇫🇮 フィンランド語
Haluaisin sopia kokouksen.
🇮🇱 ヘブライ語
הייתי רוצה לקבוע פגישה (hayiti rotseh likboa pgishah)
🇸🇰 スロバキア語
Chcel by som naplánovať stretnutie.
🇹🇭 タイ語
ฉันต้องการนัดหมายการประชุม (chan tong kan nat mai kan prachum)
🇧🇬 ブルガリア語
Бих искал да насроча среща (Bih iskal da nasrocha sreshta)
🇭🇷 クロアチア語
Želio bih dogovoriti sastanak.
🇳🇴 ノルウェー語
Jeg vil gjerne avtale et møte.
🇱🇹 リトアニア語
Norėčiau suplanuoti susitikimą.
🇷🇸 セルビア語
Желео бих да закажем састанак (Želeo bih da zakažem sastanak)
🇸🇮 スロベニア語
Rad bi se dogovoril za sestanek.
🇪🇸 カタロニア語
M'agradaria programar una reunió.
🇪🇪 エストニア語
Sooviksin kokku leppida koosoleku.
🇱🇻 ラトビア語
Es vēlētos norunāt sapulci.
🇮🇳 ヒンディー語
मैं एक बैठक आयोजित करना चाहूंगा (main ek baithak aayojit karna chahunga)
🇧🇩 ベンガル語
আমি একটি মিটিং শিডিউল করতে চাই (ami ekti miting shidiul korte chai)
🇵🇭 フィリピノ語
Nais kong mag-iskedyul ng isang pulong (nais kong mag-iskedyul ng isang pulong)
🇲🇾 マレー語
Saya ingin menetapkan tarikh mesyuarat.
🇵🇰 ウルドゥー語
میں ایک میٹنگ شیڈول کرنا چاہوں گا (mein ek meeting schedule karna chahunga)
🇦🇱 アルバニア語
Do të dëshiroja të caktoja një takim.
🇻🇦 ラテン語
Colloquium constituere velim.
💚 エスペラント語
Mi ŝatus plani kunvenon.
👽 クリンゴン語
maGhom vIneH
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Görüş təyin etmək istərdim.
🇪🇸 ガリシア語
Gustaríame programar unha reunión.
🇮🇳 タミル語
நான் ஒரு சந்திப்பை திட்டமிட விரும்புகிறேன் (nāṉ oru cantippai tiṭṭamiṭa virumpukiṟēṉ)