🇩🇪 Deutsch
Wie sagt man den Satz „Ich möchte ein Treffen vereinbaren.“ in anderen Sprachen
Ich möchte ein Treffen vereinbaren.
Hier erfahren Sie, wie man den Satz Ich möchte ein Treffen vereinbaren. in 48 Sprachen sagt, mit verfügbaren Varianten und Aussprache.
Übersetzungen in andere Sprachen
🇺🇸 Englisch
I would like to schedule a meeting.
🇪🇸 Spanisch
Me gustaría programar una reunión.
🇩🇪 Deutsch
Ich möchte ein Treffen vereinbaren.
🇯🇵 Japanisch
会議を予約したいのですが (kaigi o yoyaku shitai no desu ga)
🇫🇷 Französisch
Je voudrais planifier une réunion.
🇧🇷 Portugiesisch
Gostaria de agendar uma reunião.
🇷🇺 Russisch
Я хотел бы запланировать встречу (Ya khotel by zaplanirovat vstrechu)
🇮🇹 Italienisch
Vorrei programmare una riunione.
🇳🇱 Niederländisch
Ik zou graag een vergadering willen plannen.
🇵🇱 Polnisch
Chciałbym zaplanować spotkanie.
🇹🇷 Türkisch
Bir toplantı ayarlamak istiyorum.
🇨🇳 Chinesisch
我想安排一次会议 (wǒ xiǎng ānpái yīcì huìyì)
🇮🇷 Persisch
من میخواهم یک جلسه برنامهریزی کنم (man mikhoham yek jalaseh barnameh-rizi konam)
🇻🇳 Vietnamesisch
Tôi muốn lên lịch một cuộc họp.
🇨🇿 Tschechisch
Chtěl bych naplánovat schůzku.
🇮🇩 Indonesisch
Saya ingin menjadwalkan rapat.
🇰🇷 Koreanisch
회의 일정을 잡고 싶습니다 (hoeireul iljeongeul japgo sipseumnida)
🇸🇦 Arabisch
أود جدولة اجتماع (awaddu jadwalat ijtima')
🇭🇺 Ungarisch
Szeretnék megbeszélni egy találkozót.
🇸🇪 Schwedisch
Jag skulle vilja boka ett möte.
🇷🇴 Rumänisch
Aș dori să programez o întâlnire.
🇬🇷 Griechisch
Θα ήθελα να προγραμματίσω μια συνάντηση (Tha íthela na provrammatíso mia synántisi)
🇩🇰 Dänisch
Jeg vil gerne aftale et møde.
🇫🇮 Finnisch
Haluaisin sopia kokouksen.
🇮🇱 Hebräisch
הייתי רוצה לקבוע פגישה (hayiti rotseh likboa pgishah)
🇸🇰 Slowakisch
Chcel by som naplánovať stretnutie.
🇹🇭 Thailändisch
ฉันต้องการนัดหมายการประชุม (chan tong kan nat mai kan prachum)
🇧🇬 Bulgarisch
Бих искал да насроча среща (Bih iskal da nasrocha sreshta)
🇭🇷 Kroatisch
Želio bih dogovoriti sastanak.
🇳🇴 Norwegisch
Jeg vil gjerne avtale et møte.
🇱🇹 Litauisch
Norėčiau suplanuoti susitikimą.
🇷🇸 Serbisch
Желео бих да закажем састанак (Želeo bih da zakažem sastanak)
🇸🇮 Slowenisch
Rad bi se dogovoril za sestanek.
🇪🇸 Katalanisch
M'agradaria programar una reunió.
🇪🇪 Estnisch
Sooviksin kokku leppida koosoleku.
🇱🇻 Lettisch
Es vēlētos norunāt sapulci.
🇮🇳 Hindi
मैं एक बैठक आयोजित करना चाहूंगा (main ek baithak aayojit karna chahunga)
🇧🇩 Bengalisch
আমি একটি মিটিং শিডিউল করতে চাই (ami ekti miting shidiul korte chai)
🇵🇭 Filipino
Nais kong mag-iskedyul ng isang pulong (nais kong mag-iskedyul ng isang pulong)
🇲🇾 Malaiisch
Saya ingin menetapkan tarikh mesyuarat.
🇵🇰 Urdu
میں ایک میٹنگ شیڈول کرنا چاہوں گا (mein ek meeting schedule karna chahunga)
🇦🇱 Albanisch
Do të dëshiroja të caktoja një takim.
🇻🇦 Latein
Colloquium constituere velim.
💚 Esperanto
Mi ŝatus plani kunvenon.
👽 Klingon
maGhom vIneH
🇦🇿 Aserbaidschanisch
Görüş təyin etmək istərdim.
🇪🇸 Galicisch
Gustaríame programar unha reunión.
🇮🇳 Tamil
நான் ஒரு சந்திப்பை திட்டமிட விரும்புகிறேன் (nāṉ oru cantippai tiṭṭamiṭa virumpukiṟēṉ)