🇮🇱 עברית
איך אומרים את הביטוי "כאן טמונה הבעיה" בשפות אחרות
כאן טמונה הבעיה (kan tmuna ha-be'aya)
ראו כיצד אומרים את הביטוי כאן טמונה הבעיה ב-48 שפות, עם וריאציות והגייה כשיש.
תרגומים בשפות אחרות
🇺🇸 אנגלית
therein lies the problem
🇪🇸 ספרדית
ahí radica el problema
🇩🇪 גרמנית
da liegt das Problem
🇯🇵 יפנית
そこに問題がある (soko ni mondai ga aru)
🇫🇷 צרפתית
là est le problème
🇧🇷 פורטוגזית
aí está o problema
🇷🇺 רוסית
в этом-то и проблема (v etom-to i problema)
🇮🇹 איטלקית
è qui che sta il problema
🇳🇱 הולנדית
daarin ligt het problema
🇵🇱 פולנית
w tym tkwi problem
🇹🇷 טורקית
işte sorun burada
🇨🇳 סינית
问题就在这里 (wèntí jiù zài zhèlǐ)
🇮🇷 פרסית
مشکل در همین جاست (moshkel dar hamin jast)
🇻🇳 וייטנאמית
vấn đề nằm ở đó
🇨🇿 צ׳כית
v tom spočívá problém
🇮🇩 אינדונזית
di situlah letak masalahnya
🇰🇷 קוריאנית
거기에 문제가 있습니다 (geogie munjaega issseobnida)
🇸🇦 ערבית
هنا تكمن المشكلة (huna takmun al-mushkilah)
🇭🇺 הונגרית
ebben rejlik a probléma
🇸🇪 שוודית
där ligger problemet
🇷🇴 רומנית
aici este problema
🇬🇷 יוונית
εκεί έγκειται το πρόβλημα (ekei egkeitai to provlima)
🇩🇰 דנית
deri ligger problemet
🇫🇮 פינית
siinä on ongelma
🇮🇱 עברית
כאן טמונה הבעיה (kan tmuna ha-be'aya)
🇸🇰 סלובקית
v tom spočíva problém
🇹🇭 תאית
ปัญหามันอยู่ตรงนั้นแหละ (panha man yu trong nan lae)
🇧🇬 בולגרית
в това се състои проблемът (v tova se səstoi problemət)
🇭🇷 קרואטית
u tome leži problem
🇳🇴 נורווגית
der ligger problemet
🇱🇹 ליטאית
čia ir slypi problema
🇷🇸 סרבית
у томе лежи проблем (u tome leži problem)
🇸🇮 סלובנית
v tem je težava
🇪🇸 קטלאנית
aquí rau el problema
🇪🇪 אסטונית
selles peitubki probleem
🇱🇻 לטבית
tur arī slēpjas problēma
🇮🇳 הינדי
समस्या वहीं है (samasya vaheen hai)
🇧🇩 בנגלית
সমস্যাটি সেখানেই (somosyati sekhaney)
🇵🇭 פיליפינית
doon nakasalalay ang problema (doon nakasalalay ang problema)
🇲🇾 מלאית
di situlah letak masalahnya
🇵🇰 אורדו
مسئلہ یہیں ہے (maslah yaheen hai)
🇦🇱 אלבנית
këtu qëndron problemi
🇻🇦 לטינית
ibi iacet problema
💚 אספרנטו
tie kuŝas la problemo
👽 קלינגונית
pa' Seng ghaHtaH
🇦🇿 אזרית
problem də elə bundadır
🇪🇸 גליציאנית
aí radica o problema
🇮🇳 טמילית
அங்கு தான் பிரச்சனை உள்ளது (angu thaan prachanaiyullathu)
מילים קשורות
ביטויים קשורים
אין בעיה, חכה כאן.
קנינו פתרון פשוט לבעיה.
היא מצאה פתרון פשוט לבעיה.
הוא ארגן פתרון פשוט לבעיה.
הם למדו פתרון פשוט לבעיה.
אני מעדיף פתרון פשוט לבעיה.
הצוות שלנו הגה פתרון פשוט לבעיה.
המורה הסבירה פתרון פשוט לבעיה.
הרופא המליץ על פתרון פשוט לבעיה.
אנו מבקרים בפתרון פשוט לבעיה.
היא הכינה פתרון פשוט לבעיה.
הוא המציא פתרון פשוט לבעיה.
הם הביאו פתרון פשוט לבעיה.
ראיתי פתרון פשוט לבעיה.
אנו שומעים פתרון פשוט לבעיה.
היא עיצבה פתרון פשוט לבעיה.
הוא תיקן פתרון פשוט לבעיה.
הם הביאו פתרון פשוט לבעיה.
פתחתי פתרון פשוט לבעיה.
בחרנו בפתרון פשוט לבעיה.
היא כתבה פתרון פשוט לבעיה.