🇧🇷 Português
Como dizer a frase “aí está o problema” em outros idiomas
aí está o problema
Veja abaixo como dizer a frase aí está o problema em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
therein lies the problem
🇪🇸 Espanhol
ahí radica el problema
🇩🇪 Alemão
da liegt das Problem
🇯🇵 Japonês
そこに問題がある (soko ni mondai ga aru)
🇫🇷 Francês
là est le problème
🇧🇷 Português
aí está o problema
🇷🇺 Russo
в этом-то и проблема (v etom-to i problema)
🇮🇹 Italiano
è qui che sta il problema
🇳🇱 Holandês
daarin ligt het problema
🇵🇱 Polonês
w tym tkwi problem
🇹🇷 Turco
işte sorun burada
🇨🇳 Chinês
问题就在这里 (wèntí jiù zài zhèlǐ)
🇮🇷 Persa
مشکل در همین جاست (moshkel dar hamin jast)
🇻🇳 Vietnamita
vấn đề nằm ở đó
🇨🇿 Tcheco
v tom spočívá problém
🇮🇩 Indonésio
di situlah letak masalahnya
🇰🇷 Coreano
거기에 문제가 있습니다 (geogie munjaega issseobnida)
🇸🇦 Árabe
هنا تكمن المشكلة (huna takmun al-mushkilah)
🇭🇺 Húngaro
ebben rejlik a probléma
🇸🇪 Sueco
där ligger problemet
🇷🇴 Romeno
aici este problema
🇬🇷 Grego
εκεί έγκειται το πρόβλημα (ekei egkeitai to provlima)
🇩🇰 Dinamarquês
deri ligger problemet
🇫🇮 Finlandês
siinä on ongelma
🇮🇱 Hebraico
כאן טמונה הבעיה (kan tmuna ha-be'aya)
🇸🇰 Eslovaco
v tom spočíva problém
🇹🇭 Tailandês
ปัญหามันอยู่ตรงนั้นแหละ (panha man yu trong nan lae)
🇧🇬 Búlgaro
в това се състои проблемът (v tova se səstoi problemət)
🇭🇷 Croata
u tome leži problem
🇳🇴 Norueguês
der ligger problemet
🇱🇹 Lituano
čia ir slypi problema
🇷🇸 Sérvio
у томе лежи проблем (u tome leži problem)
🇸🇮 Esloveno
v tem je težava
🇪🇸 Catalão
aquí rau el problema
🇪🇪 Estoniano
selles peitubki probleem
🇱🇻 Letão
tur arī slēpjas problēma
🇮🇳 Híndi
समस्या वहीं है (samasya vaheen hai)
🇧🇩 Bengali
সমস্যাটি সেখানেই (somosyati sekhaney)
🇵🇭 Filipino
doon nakasalalay ang problema (doon nakasalalay ang problema)
🇲🇾 Malaio
di situlah letak masalahnya
🇵🇰 Urdu
مسئلہ یہیں ہے (maslah yaheen hai)
🇦🇱 Albanês
këtu qëndron problemi
🇻🇦 Latim
ibi iacet problema
💚 Esperanto
tie kuŝas la problemo
👽 Klingon
pa' Seng ghaHtaH
🇦🇿 Azerbaijano
problem də elə bundadır
🇪🇸 Galego
aí radica o problema
🇮🇳 Tâmil
அங்கு தான் பிரச்சனை உள்ளது (angu thaan prachanaiyullathu)
Palavras Relacionadas
Frases Relacionadas
Não há problema, espere aqui.
Nós compramos uma solução simples para o problema.
Ela encontrou uma solução simples para o problema.
Ele organizou uma solução simples para o problema.
Eles estudaram uma solução simples para o problema.
Eu prefiro uma solução simples para o problema.
Nossa equipe planejou uma solução simples para o problema.
O professor explicou uma solução simples para o problema.
A médica recomendou uma solução simples para o problema.
Nós visitamos uma solução simples para o problema.
Ela preparou uma solução simples para o problema.
Ele limpou uma solução simples para o problema.
Eles trouxeram uma solução simples para o problema.
Eu assisti uma solução simples para o problema.
Nós ouvimos uma solução simples para o problema.
Ela desenhou uma solução simples para o problema.
Ele consertou uma solução simples para o problema.
Eles fecharam uma solução simples para o problema.
Eu abri uma solução simples para o problema.
Nós escolhemos uma solução simples para o problema.
Ela escreveu uma solução simples para o problema.