🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “La foule a de la pitié pour la victime du crime et de la violence dans la rue.” dans d'autres langues
La foule a de la pitié pour la victime du crime et de la violence dans la rue.
Découvrez comment dire la phrase La foule a de la pitié pour la victime du crime et de la violence dans la rue. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
The crowd feels pity for the victim of crime and violence on the street.
🇪🇸 Espagnol
La multitud siente lástima por la víctima del crimen y de la violencia en la calle.
🇩🇪 Allemand
Die Menge hat Mitleid mit dem Opfer von Verbrechen und Gewalt auf der Straße.
🇯🇵 Japonais
群衆は路上での犯罪と暴力の被害者に同情しています (gunshuu wa rojou de no hanzai to bouryoku no higaisha ni doujou shite imasu)
🇫🇷 Français
La foule a de la pitié pour la victime du crime et de la violence dans la rue.
🇧🇷 Portugais
A multidão sente pena da vítima do crime e da violência na rua.
🇷🇺 Russe
Толпа жалеет жертву преступления и насилия на улице (Tolpa zhaleyet zhertvu prestupleniya i nasiliya na ulitse)
🇮🇹 Italien
La folla ha pietà per la vittima del crimine e della violenza sulla strada.
🇳🇱 Néerlandais
De menigte heeft medelijden met het slachtoffer van misdaad en geweld op straat.
🇵🇱 Polonais
Tłum współczuje ofierze przestępstwa i przemocy na ulicy.
🇹🇷 Turc
Kalabalık
sokaktaki suç ve şiddet mağduruna acıyor.
🇨🇳 Chinois
人群对街头犯罪和暴力的受害者感到同情 (rénqún duì jiētóu fànzuì hé bàolì de shòuhàizhě gǎndào tóngqíng)
🇮🇷 Persan
جمعیت برای قربانی جرم و خشونت در خیابان دل میسوزاند (jami'at baraye ghorbani-ye jorm va khoshounat dar khiyaban del misoozanad)
🇻🇳 Vietnamien
Đám đông cảm thấy thương hại cho nạn nhân của tội phạm và bạo lực trên đường phố.
🇨🇿 Tchèque
Dav lituje oběť zločinu a násilí na ulici.
🇮🇩 Indonésien
Kerumunan orang merasa kasihan pada korban kejahatan dan kekerasan di jalan.
🇰🇷 Coréen
군중은 거리에서 일어난 범죄와 폭력의 피해자에게 동정심을 느낍니다 (gunjungeun georieseo ireonan beomjoewa pogryeogui pihaejaege dongjeongsimeul neukkipta)
🇸🇦 Arabe
الجمهور يشعر بالشفقة على ضحية الجريمة والعنف في الشارع (al-jumhur yash'ur bil-shafaqah ala dahiyyat al-jarimah wal-unf fi al-shari')
🇭🇺 Hongrois
A tömeg sajnálja az utcai bűnözés és erőszak áldozatát.
🇸🇪 Suédois
Folkmassan tycker synd om offret för brott och våld på gatan.
🇷🇴 Roumain
Mulțimea simte milă pentru victima crimei și a violenței de pe stradă.
🇬🇷 Grec
Το πλήθος λυπάται το θύμα του εγκλήματος και της βίας στον δρόμο (To plithos lypatai to thyma tou egklimatos kai tis vias ston dromo)
🇩🇰 Danois
Mængden har ondt af offeret for kriminalitet og vold på gaden.
🇫🇮 Finnois
Yleisö säälii kadulla tapahtuneen rikoksen ja väkivallan uhria.
🇮🇱 Hébreu
הקהל מרחם על קורבן הפשע והאלימות ברחוב (ha-kahal merachem al korban ha-pesha ve-ha-alimut ba-rchov)
🇸🇰 Slovaque
Dav lituje obeť zločinu a násilia na ulici.
🇹🇭 Thaï
ฝูงชนรู้สึกสงสารเหยื่อของอาชญากรรมและความรุนแรงบนท้องถนน (fung chon rusuek song-san yua khong at-ya-kam lae khwam run-raeng bon thong thanon)
🇧🇬 Bulgare
Тълпата съжалява жертвата на престъплението и насилието на улицата (Talpata sazhaliava zhertvata na prestuplenieto i nasiliето na ulitsata)
🇭🇷 Croate
Gomila osjeća žaljenje prema žrtvi zločina i nasilja na ulici.
🇳🇴 Norvégien
Mengden synes synd på offeret for kriminalitet og vold på gaten.
🇱🇹 Lituanien
Minias gaila nusikaltimo ir smurto gatvėje aukos.
🇷🇸 Serbe
Гомила осећа жаљење према жртви злочина и насиља на улици (Gomila oseća žaljenje prema žrtvi zločina i nasilja na ulici)
🇸🇮 Slovène
Množica se smili žrtvi zločina in nasilja na ulici.
🇪🇸 Catalan
La multitud sent penediment per la víctima del crim i de la violència al carrer.
🇪🇪 Estonien
Rahvahulk tunneb kaasa tänaval toime pandud kuriteo ja vägivalla ohvrile.
🇱🇻 Letton
Pūlim ir žēl ielas nozieguma un vardarbības upura.
🇮🇳 Hindi
भीड़ सड़क पर अपराध और हिंसा के शिकार व्यक्ति के लिए दया महसूस करती है (bheed sadak par apraadh aur hinsa ke shikaar vyakti ke liye daya mehsoos karti hai)
🇧🇩 Bengali
ভিড় রাস্তার अपराध ও সহিংসতার শিকার ব্যক্তির প্রতি সহানুভূতি অনুভব করে (bhir rastar oporadh o shohingshotar shikar byaktir proti shohanubhuti onubhob kore)
🇵🇭 Filipino
Naaawa ang karamihan sa biktima ng krimen at karahasan sa kalye (Naaawa ang karamihan sa biktima ng krimen at karahasan sa kalye)
🇲🇾 Malais
Orang ramai berasa kasihan terhadap mangsa jenayah dan keganasan di jalanan.
🇵🇰 Ourdou
ہجوم سڑک پر جرم اور تشدد کا شکار ہونے والے شخص کے لیے ہمدردی محسوس کرتا ہے (hujoom sadak par jurm aur tashaddud ka shikar hone wale shakhs ke liye hamdardi mehsoos karta hai)
🇦🇱 Albanais
Turma ndjen keqardhje për viktimën e krimit dhe dhunës në rrugë.
🇻🇦 Latin
Multitudo miseret victimam criminis et violentiae in via.
💚 Espéranto
La homamaso kompatas la viktimon de la krimo kaj de la perforto sur la strato.
👽 Klingon
tlhIngan ghach
mIgh ghach mIgh ghach mIgh ghach (tlhIngan ghach
mIgh ghach mIgh ghach mIgh ghach)
🇦🇿 Azerbaïdjanais
İzdiham küçədəki cinayət və zorakılıq qurbanına rəhm edir.
🇪🇸 Galicien
A multitude sente pena da vítima do crime e da violencia na rúa.
🇮🇳 Tamoul
தெருவில் நடந்த குற்றம் மற்றும் வνமுறையால் பாதிக்கப்பட்டவருக்காக கூட்டம் இரக்கம் கொள்கிறது (theruvil nadandha kutram matrum vanmuraiyaal baadhikkappattavarukkaaga koottam irakkam kolgirathu)
Phrases Associées
Ça vaut vraiment la peine.
Du salon, je peux voir la cuisine par la porte et la rue par la fenêtre.
Dans ce pays, chaque rue de chaque quartier mène à une belle place historique.
Elle a décidé de demander le chemin pour ne pas avoir à chercher la rue toute la journée.
Tournez à gauche dans la rue suivante.
La rue est très bruyante.
Traversons la rue prudemment.
Cette rue mène-t-elle directement à la plage principale ?
La neige a recouvert toute la rue de la ville.