🇸🇦 العربية
How to say the phrase "الجمهور يشعر بالشفقة على ضحية الجريمة والعنف في الشارع" in other languages
الجمهور يشعر بالشفقة على ضحية الجريمة والعنف في الشارع (al-jumhur yash'ur bil-shafaqah ala dahiyyat al-jarimah wal-unf fi al-shari')
See how to say the phrase الجمهور يشعر بالشفقة على ضحية الجريمة والعنف في الشارع in 48 languages, with available variations and pronunciation.
الترجمات بلغات أخرى
🇺🇸 الإنجليزية
The crowd feels pity for the victim of crime and violence on the street.
🇪🇸 الإسبانية
La multitud siente lástima por la víctima del crimen y de la violencia en la calle.
🇩🇪 الألمانية
Die Menge hat Mitleid mit dem Opfer von Verbrechen und Gewalt auf der Straße.
🇯🇵 اليابانية
群衆は路上での犯罪と暴力の被害者に同情しています (gunshuu wa rojou de no hanzai to bouryoku no higaisha ni doujou shite imasu)
🇫🇷 الفرنسية
La foule a de la pitié pour la victime du crime et de la violence dans la rue.
🇧🇷 البرتغالية
A multidão sente pena da vítima do crime e da violência na rua.
🇷🇺 الروسية
Толпа жалеет жертву преступления и насилия на улице (Tolpa zhaleyet zhertvu prestupleniya i nasiliya na ulitse)
🇮🇹 الإيطالية
La folla ha pietà per la vittima del crimine e della violenza sulla strada.
🇳🇱 الهولندية
De menigte heeft medelijden met het slachtoffer van misdaad en geweld op straat.
🇵🇱 البولندية
Tłum współczuje ofierze przestępstwa i przemocy na ulicy.
🇹🇷 التركية
Kalabalık
sokaktaki suç ve şiddet mağduruna acıyor.
🇨🇳 الصينية
人群对街头犯罪和暴力的受害者感到同情 (rénqún duì jiētóu fànzuì hé bàolì de shòuhàizhě gǎndào tóngqíng)
🇮🇷 الفارسية
جمعیت برای قربانی جرم و خشونت در خیابان دل میسوزاند (jami'at baraye ghorbani-ye jorm va khoshounat dar khiyaban del misoozanad)
🇻🇳 الفيتنامية
Đám đông cảm thấy thương hại cho nạn nhân của tội phạm và bạo lực trên đường phố.
🇨🇿 التشيكية
Dav lituje oběť zločinu a násilí na ulici.
🇮🇩 الإندونيسية
Kerumunan orang merasa kasihan pada korban kejahatan dan kekerasan di jalan.
🇰🇷 الكورية
군중은 거리에서 일어난 범죄와 폭력의 피해자에게 동정심을 느낍니다 (gunjungeun georieseo ireonan beomjoewa pogryeogui pihaejaege dongjeongsimeul neukkipta)
🇸🇦 العربية
الجمهور يشعر بالشفقة على ضحية الجريمة والعنف في الشارع (al-jumhur yash'ur bil-shafaqah ala dahiyyat al-jarimah wal-unf fi al-shari')
🇭🇺 الهنغارية
A tömeg sajnálja az utcai bűnözés és erőszak áldozatát.
🇸🇪 السويدية
Folkmassan tycker synd om offret för brott och våld på gatan.
🇷🇴 الرومانية
Mulțimea simte milă pentru victima crimei și a violenței de pe stradă.
🇬🇷 اليونانية
Το πλήθος λυπάται το θύμα του εγκλήματος και της βίας στον δρόμο (To plithos lypatai to thyma tou egklimatos kai tis vias ston dromo)
🇩🇰 الدانمركية
Mængden har ondt af offeret for kriminalitet og vold på gaden.
🇫🇮 الفنلندية
Yleisö säälii kadulla tapahtuneen rikoksen ja väkivallan uhria.
🇮🇱 العبرية
הקהל מרחם על קורבן הפשע והאלימות ברחוב (ha-kahal merachem al korban ha-pesha ve-ha-alimut ba-rchov)
🇸🇰 السلوفاكية
Dav lituje obeť zločinu a násilia na ulici.
🇹🇭 التايلاندية
ฝูงชนรู้สึกสงสารเหยื่อของอาชญากรรมและความรุนแรงบนท้องถนน (fung chon rusuek song-san yua khong at-ya-kam lae khwam run-raeng bon thong thanon)
🇧🇬 البلغارية
Тълпата съжалява жертвата на престъплението и насилието на улицата (Talpata sazhaliava zhertvata na prestuplenieto i nasiliето na ulitsata)
🇭🇷 الكرواتية
Gomila osjeća žaljenje prema žrtvi zločina i nasilja na ulici.
🇳🇴 النرويجية
Mengden synes synd på offeret for kriminalitet og vold på gaten.
🇱🇹 الليتوانية
Minias gaila nusikaltimo ir smurto gatvėje aukos.
🇷🇸 الصربية
Гомила осећа жаљење према жртви злочина и насиља на улици (Gomila oseća žaljenje prema žrtvi zločina i nasilja na ulici)
🇸🇮 السلوفانية
Množica se smili žrtvi zločina in nasilja na ulici.
🇪🇸 الكتالانية
La multitud sent penediment per la víctima del crim i de la violència al carrer.
🇪🇪 الإستونية
Rahvahulk tunneb kaasa tänaval toime pandud kuriteo ja vägivalla ohvrile.
🇱🇻 اللاتفية
Pūlim ir žēl ielas nozieguma un vardarbības upura.
🇮🇳 الهندية
भीड़ सड़क पर अपराध और हिंसा के शिकार व्यक्ति के लिए दया महसूस करती है (bheed sadak par apraadh aur hinsa ke shikaar vyakti ke liye daya mehsoos karti hai)
🇧🇩 البنغالية
ভিড় রাস্তার अपराध ও সহিংসতার শিকার ব্যক্তির প্রতি সহানুভূতি অনুভব করে (bhir rastar oporadh o shohingshotar shikar byaktir proti shohanubhuti onubhob kore)
🇵🇭 الفلبينية
Naaawa ang karamihan sa biktima ng krimen at karahasan sa kalye (Naaawa ang karamihan sa biktima ng krimen at karahasan sa kalye)
🇲🇾 الماليزية
Orang ramai berasa kasihan terhadap mangsa jenayah dan keganasan di jalanan.
🇵🇰 الأوردية
ہجوم سڑک پر جرم اور تشدد کا شکار ہونے والے شخص کے لیے ہمدردی محسوس کرتا ہے (hujoom sadak par jurm aur tashaddud ka shikar hone wale shakhs ke liye hamdardi mehsoos karta hai)
🇦🇱 الألبانية
Turma ndjen keqardhje për viktimën e krimit dhe dhunës në rrugë.
🇻🇦 اللاتينية
Multitudo miseret victimam criminis et violentiae in via.
💚 الإسبرانتو
La homamaso kompatas la viktimon de la krimo kaj de la perforto sur la strato.
👽 الكلينجون
tlhIngan ghach
mIgh ghach mIgh ghach mIgh ghach (tlhIngan ghach
mIgh ghach mIgh ghach mIgh ghach)
🇦🇿 الأذربيجانية
İzdiham küçədəki cinayət və zorakılıq qurbanına rəhm edir.
🇪🇸 الجاليكية
A multitude sente pena da vítima do crime e da violencia na rúa.
🇮🇳 التاميلية
தெருவில் நடந்த குற்றம் மற்றும் வνமுறையால் பாதிக்கப்பட்டவருக்காக கூட்டம் இரக்கம் கொள்கிறது (theruvil nadandha kutram matrum vanmuraiyaal baadhikkappattavarukkaaga koottam irakkam kolgirathu)
كلمات ذات صلة
عبارات ذات صلة
هذا يستحق العناء تماماً (hadha yastahiqu al-'ana' tamaman)
من غرفة المعيشة، أستطيع رؤية المطبخ من خلال الباب والشارع من خلال النافذة (min ghurfat al-ma'ishah, astatiu ru'yat al-matbakh min khilal al-bab wa-sh-shari' min khilal an-nafidhah)
في هذا البلد، يؤدي كل شارع في كل حي إلى ساحة تاريخية جميلة (fi hadha al-balad, yu'addi kull shari' fi kull hayy ila sahah tarikhiyyah jamilah)
قررت أن تسأل عن الطريق حتى لا تضطر للبحث عن الشارع طوال اليوم (qarrarat an tas'al an al-tariq hatta la tad-tarra lil-bahth an al-shari' tuwal al-yawm)
انعطف يسارًا إلى الشارع التالي.
الشارع صاخب جدا.
دعونا نعبر الشارع بحذر.
هل هذا الشارع يذهب مباشرة إلى الشاطئ الرئيسي؟
غطت الثلوج شارع المدينة بأكمله.