🇫🇷 Français
Comment dire “rester, demeurer, devenir” dans d'autres langues
rester, demeurer, devenir
Découvrez comment dire rester, demeurer, devenir dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
stay
remain
become
to stay
🇪🇸 Espagnol
quedarse
permanecer
ponerse
volverse
🇩🇪 Allemand
bleiben
werden
verbleiben
🇯🇵 Japonais
留まる (todomaru)
残る (nokoru)
になる (ni naru)
🇫🇷 Français
rester
demeurer
devenir
🇧🇷 Portugais
ficar
permanecer
tornar-se
🇷🇺 Russe
оставаться
остаться
становиться
🇮🇹 Italien
rimanere
restare
diventare
🇳🇱 Néerlandais
blijven
worden
verblijven
🇵🇱 Polonais
zostawać
pozostać
stać się
🇹🇷 Turc
kalmak
olmak
durmak
🇨🇳 Chinois
停留 (tíngliú)
保持 (bǎochí)
变得 (biànde)
🇮🇷 Persan
ماندن
اقامت کردن
شدن
🇻🇳 Vietnamien
ở lại
duy trì
trở nên
🇨🇿 Tchèque
zůstat
zůstávat
stát se
🇮🇩 Indonésien
tinggal
menetap
menjadi
🇰🇷 Coréen
머무르다 (meomureuda)
남다 (namda)
되다 (doeda)
🇸🇦 Arabe
بقي (baqiya)
يظل (yaẓall)
أصبح (asbaha)
🇭🇺 Hongrois
marad
válik (valamivé)
🇸🇪 Suédois
stanna
förbli
bli
🇷🇴 Roumain
a rămâne
a sta
a deveni
🇬🇷 Grec
μένω (meno)
παραμένω (parameno)
γίνομαι (ginomai)
🇩🇰 Danois
blive
overnatte
forblive
🇫🇮 Finnois
jäädä
pysyä
tulla joksikin
🇮🇱 Hébreu
להישאר (lehishaʿer)
להפוך ל... (lahafoch le...)
🇸🇰 Slovaque
zostať
zostávať
stať sa
🇹🇭 Thaï
อยู่ (yuu)
พัก (phak)
กลายเป็น (klai-bpen)
🇧🇬 Bulgare
оставам
престоявам
ставам
🇭🇷 Croate
ostati
boraviti
postati
🇳🇴 Norvégien
bli
stanna
forbi
🇱🇹 Lituanien
likti
pasilikti
tapti
🇷🇸 Serbe
остати (ostati)
остајати (ostajati)
постати (postati)
🇸🇮 Slovène
ostati
prebivati
postati
🇪🇸 Catalan
quedar-se
romandre
esdevenir
🇪🇪 Estonien
jääma
viibima
saama
🇱🇻 Letton
palikt
palikt par
kļūt
🇮🇳 Hindi
रहना (rahnā)
रुकना (ruknā)
हो जाना
🇧🇩 Bengali
থাকা (thaka)
অবস্থান করা
হওয়া
🇵🇭 Filipino
manatili
maglagi
maging
🇲🇾 Malais
tinggal
kekal
menjadi
🇵🇰 Ourdou
رہنا (rehna)
ٹھہرنا
ہو جانا
🇦🇱 Albanais
qëndroj
rri
bëhem
🇻🇦 Latin
manere
remanere
fieri
💚 Espéranto
resti
fariĝi
👽 Klingon
ratlh
-choH
🇦🇿 Azerbaïdjanais
qalmaq
olmaq
🇪🇸 Galicien
quedar
permanecer
poñerse
🇮🇳 Tamoul
தங்கு (thangu)
இரு (iru)
மாறு (maaru)