🇪🇸 Español
Cómo se dice “quedarse, permanecer, ponerse, volverse” en otros idiomas
quedarse, permanecer, ponerse, volverse
Consulta cómo se dice quedarse, permanecer, ponerse, volverse en 48 idiomas, con variantes y pronunciación cuando estén disponibles.
Traducción en otros idiomas
🇺🇸 Inglés
stay
remain
become
to stay
🇪🇸 Español
quedarse
permanecer
ponerse
volverse
🇩🇪 Alemán
bleiben
werden
verbleiben
🇯🇵 Japonés
留まる (todomaru)
残る (nokoru)
になる (ni naru)
🇫🇷 Francés
rester
demeurer
devenir
🇧🇷 Portugués
ficar
permanecer
tornar-se
🇷🇺 Ruso
оставаться
остаться
становиться
🇮🇹 Italiano
rimanere
restare
diventare
🇳🇱 Neerlandés
blijven
worden
verblijven
🇵🇱 Polaco
zostawać
pozostać
stać się
🇹🇷 Turco
kalmak
olmak
durmak
🇨🇳 Chino
停留 (tíngliú)
保持 (bǎochí)
变得 (biànde)
🇮🇷 Persa
ماندن
اقامت کردن
شدن
🇻🇳 Vietnamita
ở lại
duy trì
trở nên
🇨🇿 Checo
zůstat
zůstávat
stát se
🇮🇩 Indonesio
tinggal
menetap
menjadi
🇰🇷 Coreano
머무르다 (meomureuda)
남다 (namda)
되다 (doeda)
🇸🇦 Árabe
بقي (baqiya)
يظل (yaẓall)
أصبح (asbaha)
🇭🇺 Húngaro
marad
válik (valamivé)
🇸🇪 Sueco
stanna
förbli
bli
🇷🇴 Rumano
a rămâne
a sta
a deveni
🇬🇷 Griego
μένω (meno)
παραμένω (parameno)
γίνομαι (ginomai)
🇩🇰 Danés
blive
overnatte
forblive
🇫🇮 Finés
jäädä
pysyä
tulla joksikin
🇮🇱 Hebreo
להישאר (lehishaʿer)
להפוך ל... (lahafoch le...)
🇸🇰 Eslovaco
zostať
zostávať
stať sa
🇹🇭 Tailandés
อยู่ (yuu)
พัก (phak)
กลายเป็น (klai-bpen)
🇧🇬 Búlgaro
оставам
престоявам
ставам
🇭🇷 Croata
ostati
boraviti
postati
🇳🇴 Noruego
bli
stanna
forbi
🇱🇹 Lituano
likti
pasilikti
tapti
🇷🇸 Serbio
остати (ostati)
остајати (ostajati)
постати (postati)
🇸🇮 Esloveno
ostati
prebivati
postati
🇪🇸 Catalán
quedar-se
romandre
esdevenir
🇪🇪 Estonio
jääma
viibima
saama
🇱🇻 Letón
palikt
palikt par
kļūt
🇮🇳 Hindi
रहना (rahnā)
रुकना (ruknā)
हो जाना
🇧🇩 Bengalí
থাকা (thaka)
অবস্থান করা
হওয়া
🇵🇭 Filipino
manatili
maglagi
maging
🇲🇾 Malayo
tinggal
kekal
menjadi
🇵🇰 Urdu
رہنا (rehna)
ٹھہرنا
ہو جانا
🇦🇱 Albanés
qëndroj
rri
bëhem
🇻🇦 Latín
manere
remanere
fieri
💚 Esperanto
resti
fariĝi
👽 Klingon
ratlh
-choH
🇦🇿 Azerbaiyano
qalmaq
olmaq
🇪🇸 Gallego
quedar
permanecer
poñerse
🇮🇳 Tamil
தங்கு (thangu)
இரு (iru)
மாறு (maaru)